دانلود آهنگ Speaking (سپیکینگ) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Speaking (سپیکینگ) (Lyrics)
ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？
سلام، به من بگو، آهنگ مورد علاقه شما چیست؟
ねえ例えば このままどこかへ抜けだして
هی، مثلا بیایید دزدکی از جایی مثل این بیرون برویم.
心臓の Blue を隠さずに話をしよう oh
بیا بدون پنهان کردن آبی در قلبم صحبت کنیم
Yeah 起きて寝て
آره بیدار شو بخواب
最高の日にしよう Oh-oh-oh
بیایید بهترین روز را داشته باشیم اوه اوه اوه
Well おいでおいで
خب بیا بیا
誰もが誰もが寂しくなったりするんだ
همه گاهی اوقات تنها می شوند
先生でも何にも知らない
حتی معلم هم چیزی نمی داند
親友でも何にも知らない
حتی بهترین دوستم هم چیزی نمی داند
誰にも話す気はない？
نمیخوای به کسی بگی؟
だけども話してよ
اما لطفا به من بگویید
曖昧な態度はいらない
نیازی به نگرش مبهم نیست
哀しみには非は無い
غم و اندوه اشکالی ندارد
誰にも話す気はない？
نمیخوای به کسی بگی؟
だけども話してよ
اما لطفا به من بگویید
僕には話してよ
با من صحبت کن
ねえ聞かせて 君の好きな人は誰？
سلام، به من بگو، شخص مورد علاقه شما کیست؟
この世界が愛に満ちたらいいのにな
کاش این دنیا پر از عشق بود
本能の Blues を隠さずに叫んでみてよ oh
بلوز غریزی خود را پنهان نکنید و فریاد بزنید آه
Hey 通じてみて
هی سعی کن بفهمی
最高潮で居よう Oh-oh-oh
بیایید در اوج بمانیم اوه اوه اوه
Well おいでおいで
خب بیا بیا
誰もが誰もが独りと思ったりするんだ
همه فکر می کنند همه تنها هستند
まだまだ何にも知らない
من هنوز چیزی نمی دانم
君はまだ気付けてない
شما هنوز متوجه نشده اید
誰にも話す気はない？
نمیخوای به کسی بگی؟
だけども居させてよ
اما بذار بمونم
曖昧な態度はいらない
نیازی به نگرش مبهم نیست
哀しみにはキリが無い
غم و اندوه پایانی ندارد
誰とも話す気はない？
نمیخوای با کسی حرف بزنی؟
僕には話してよ
با من صحبت کن
誰かと話してよ
با کسی صحبت کن
愉快に朝まで踊りましょ
تا صبح با شادی برقصیم
初めてのキスを謳いましょ
بیایید در مورد اولین بوسه خود بخوانیم
ご自身の趣味 or 特技を
سرگرمی ها یا مهارت های خاص شما
恥ずかしがらずに話そうよ
بیایید بدون خجالت صحبت کنیم
でも君が本当に知りたいのは
اما آنچه شما واقعا می خواهید بدانید این است
ダレデモない「君自身」でしょう?
مگه "خودت" بدون شوخی نیست؟
指先で飛ばすメッセージは
پیامی که با نوک انگشتان خود ارسال می کنید
一体誰の何に届いてるの？
به چه کسی و به چه چیزی می رسید؟
「教えなきゃ転んじゃう様で
“If I don’t tell you, I’m going to fall down.
学ばなきゃ怪我しちゃう様です」
به نظر می رسد اگر یاد نگیرید صدمه می بینید."
Yeah 誰も 知らない君を
آره کسی تو رو نمیشناسه
先生でも何にも知らない
حتی معلم هم چیزی نمی داند
親友でも何にも知らない
حتی بهترین دوستم هم چیزی نمی داند
誰にも話す気はない？
نمیخوای به کسی بگی؟
大丈夫 話してよ
اشکالی نداره با من حرف بزن
曖昧な態度はいらない
نیازی به نگرش مبهم نیست
遊ぼう 飛ぼう
بیا بازی کنیم، پرواز کنیم
誰にも話す気はない？
نمیخوای به کسی بگی؟
だけども話してよ
اما لطفا به من بگویید
僕には教えてよ yeah
بگو آره
ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？
ねえ例えば このままどこかへ抜けだして
心臓の Blue を隠さずに話をしよう oh
Yeah 起きて寝て
最高の日にしよう Oh-oh-oh
Well おいでおいで
誰もが誰もが寂しくなったりするんだ
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
曖昧な態度はいらない
哀しみには非は無い
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には話してよ
ねえ聞かせて 君の好きな人は誰？
この世界が愛に満ちたらいいのにな
本能の Blues を隠さずに叫んでみてよ oh
Hey 通じてみて
最高潮で居よう Oh-oh-oh
Well おいでおいで
誰もが誰もが独りと思ったりするんだ
まだまだ何にも知らない
君はまだ気付けてない
誰にも話す気はない？
だけども居させてよ
曖昧な態度はいらない
哀しみにはキリが無い
誰とも話す気はない？
僕には話してよ
誰かと話してよ
愉快に朝まで踊りましょ
初めてのキスを謳いましょ
ご自身の趣味 or 特技を
恥ずかしがらずに話そうよ
でも君が本当に知りたいのは
ダレデモない「君自身」でしょう?
指先で飛ばすメッセージは
一体誰の何に届いてるの？
「教えなきゃ転んじゃう様で
学ばなきゃ怪我しちゃう様です」
Yeah 誰も 知らない君を
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
大丈夫 話してよ
曖昧な態度はいらない
遊ぼう 飛ぼう
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には教えてよ yeah
سلام، به من بگو، آهنگ مورد علاقه شما چیست؟
هی، مثلا بیایید دزدکی از جایی مثل این بیرون برویم.
بیا بدون پنهان کردن آبی در قلبم صحبت کنیم
آره بیدار شو بخواب
بیایید بهترین روز را داشته باشیم اوه اوه اوه
خب بیا بیا
همه گاهی اوقات تنها می شوند
حتی معلم هم چیزی نمی داند
حتی بهترین دوستم هم چیزی نمی داند
نمیخوای به کسی بگی؟
اما لطفا به من بگویید
نیازی به نگرش مبهم نیست
غم و اندوه اشکالی ندارد
نمیخوای به کسی بگی؟
اما لطفا به من بگویید
با من صحبت کن
سلام، به من بگو، شخص مورد علاقه شما کیست؟
کاش این دنیا پر از عشق بود
بلوز غریزی خود را پنهان نکنید و فریاد بزنید آه
هی سعی کن بفهمی
بیایید در اوج بمانیم اوه اوه اوه
خب بیا بیا
همه فکر می کنند همه تنها هستند
من هنوز چیزی نمی دانم
شما هنوز متوجه نشده اید
نمیخوای به کسی بگی؟
اما بذار بمونم
نیازی به نگرش مبهم نیست
غم و اندوه پایانی ندارد
نمیخوای با کسی حرف بزنی؟
با من صحبت کن
با کسی صحبت کن
تا صبح با شادی برقصیم
بیایید در مورد اولین بوسه خود بخوانیم
سرگرمی ها یا مهارت های خاص شما
بیایید بدون خجالت صحبت کنیم
اما آنچه شما واقعا می خواهید بدانید این است
مگه "خودت" بدون شوخی نیست؟
پیامی که با نوک انگشتان خود ارسال می کنید
به چه کسی و به چه چیزی می رسید؟
“If I don’t tell you, I’m going to fall down.
به نظر می رسد اگر یاد نگیرید صدمه می بینید."
آره کسی تو رو نمیشناسه
حتی معلم هم چیزی نمی داند
حتی بهترین دوستم هم چیزی نمی داند
نمیخوای به کسی بگی؟
اشکالی نداره با من حرف بزن
نیازی به نگرش مبهم نیست
بیا بازی کنیم، پرواز کنیم
نمیخوای به کسی بگی؟
اما لطفا به من بگویید
بگو آره
