دانلود آهنگ Tsukimashitewa (تسوکیماشیتیوا) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tsukimashitewa (تسوکیماشیتیوا) (Lyrics)
わからない事だらけで
خیلی چیزها هست که من نمیفهمم
学ぶ事もキリないな
هیچ چیز برای یادگیری کم نیست
ああ。だからか
اوه آیا به همین دلیل است؟
気持ちが良いことなんて
چه حس خوبی داره
そこらじゅうに散らばりすぎてる
بیش از حد پراکنده در همه جا
あの時
در آن زمان
僕から不意に出た言葉で
کلماتی که به طور غیر منتظره از من بیرون آمدند
大人達が困ったのは だからか
آیا به همین دلیل است که بزرگسالان در مشکل بودند؟
また、はたから見れば 幸せなあの子が
همچنین، اگر از بیرون نگاه کنید، آن کودک شاد
嘘で拭っているのも だからか
آیا به همین دلیل است که آن را با دروغ می پوشانید؟
怒り耐える事だらけで
من باید عصبانیت را تحمل کنم
悲しくなるキリないな
غمگین بودن پایانی ندارد
ああ。だからか
اوه آیا به همین دلیل است؟
どうでも良いことなんて
مهم نیست
そこらじゅうに棄てられすぎてる
در همه جا بسیار رها شده است
あの時
در آن زمان
君から不意に出た言葉で
با حرف هایی که به طور غیرمنتظره از تو بیرون آمد
僕の何処かが傷んだのは だからか
آیا به همین دلیل چیزی در من صدمه دیده است؟
また、はたから見れば 不幸そうなあの子が
همچنین آن کودکی که از بیرون ناراضی به نظر می رسد
裕福なのも だからか
آیا به همین دلیل است که او اینقدر ثروتمند است؟
嫌いな人は正直たくさん居る
راستش را بخواهید، افراد زیادی هستند که آن را دوست ندارند
切りたくても切れない
حتی اگر بخواهم نمی توانم آن را قطع کنم
それでも人は向き合い続ける
با این حال، مردم همچنان به رویارویی با یکدیگر ادامه می دهند
君は甘えすぎている
شما خیلی خراب هستید
口から不意に出た言葉で
با حرف هایی که ناگهان از دهانم بیرون آمد
ヒトは悲しくなってしまうらしい
به نظر می رسد که انسان ها غمگین می شوند
ただ、心から不意に出た言葉で
با این حال حرف هایی که ناگهان از دلم بیرون آمد
幸せも感じられるらしい
به نظر می رسد که شما هم می توانید احساس خوشبختی کنید
幸せに気付いていて欲しい
من می خواهم شما احساس خوشبختی کنید
愛が麻痺っていく(愛が麻痺っていく)
عشق در حال فلج شدن است (عشق در حال فلج شدن است)
真っ白な心が焦げてゆく
قلب سفید پاکم می سوزد
思いも麻痺っていく(思いも麻痺っていく)
افکارم فلج می شود (افکار من هم فلج می شود)
ツキマシテハ、僕は呆れている
لعنتی، من حیرت زده ام.
わからない事だらけで
学ぶ事もキリないな
ああ。だからか
気持ちが良いことなんて
そこらじゅうに散らばりすぎてる
あの時
僕から不意に出た言葉で
大人達が困ったのは だからか
また、はたから見れば 幸せなあの子が
嘘で拭っているのも だからか
怒り耐える事だらけで
悲しくなるキリないな
ああ。だからか
どうでも良いことなんて
そこらじゅうに棄てられすぎてる
あの時
君から不意に出た言葉で
僕の何処かが傷んだのは だからか
また、はたから見れば 不幸そうなあの子が
裕福なのも だからか
嫌いな人は正直たくさん居る
切りたくても切れない
それでも人は向き合い続ける
君は甘えすぎている
口から不意に出た言葉で
ヒトは悲しくなってしまうらしい
ただ、心から不意に出た言葉で
幸せも感じられるらしい
幸せに気付いていて欲しい
愛が麻痺っていく(愛が麻痺っていく)
真っ白な心が焦げてゆく
思いも麻痺っていく(思いも麻痺っていく)
ツキマシテハ、僕は呆れている
خیلی چیزها هست که من نمیفهمم
هیچ چیز برای یادگیری کم نیست
اوه آیا به همین دلیل است؟
چه حس خوبی داره
بیش از حد پراکنده در همه جا
در آن زمان
کلماتی که به طور غیر منتظره از من بیرون آمدند
آیا به همین دلیل است که بزرگسالان در مشکل بودند؟
همچنین، اگر از بیرون نگاه کنید، آن کودک شاد
آیا به همین دلیل است که آن را با دروغ می پوشانید؟
من باید عصبانیت را تحمل کنم
غمگین بودن پایانی ندارد
اوه آیا به همین دلیل است؟
مهم نیست
در همه جا بسیار رها شده است
در آن زمان
با حرف هایی که به طور غیرمنتظره از تو بیرون آمد
آیا به همین دلیل چیزی در من صدمه دیده است؟
همچنین آن کودکی که از بیرون ناراضی به نظر می رسد
آیا به همین دلیل است که او اینقدر ثروتمند است؟
راستش را بخواهید، افراد زیادی هستند که آن را دوست ندارند
حتی اگر بخواهم نمی توانم آن را قطع کنم
با این حال، مردم همچنان به رویارویی با یکدیگر ادامه می دهند
شما خیلی خراب هستید
با حرف هایی که ناگهان از دهانم بیرون آمد
به نظر می رسد که انسان ها غمگین می شوند
با این حال حرف هایی که ناگهان از دلم بیرون آمد
به نظر می رسد که شما هم می توانید احساس خوشبختی کنید
من می خواهم شما احساس خوشبختی کنید
عشق در حال فلج شدن است (عشق در حال فلج شدن است)
قلب سفید پاکم می سوزد
افکارم فلج می شود (افکار من هم فلج می شود)
لعنتی، من حیرت زده ام.
