دانلود آهنگ Shunshu (شونشو) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

「早いものね」と心が囁いた

قلبم زمزمه کرد: خیلی زود است.

言われてみれば 「うん、早かった。」

اگر از من بپرسید، "آره، سریع بود."

また昨日と同じ今日を過ごした

امروز را دوباره مثل دیروز گذراندم.

そんなことばっか繰り返してた

مدام اینجور چیزا رو تکرار میکردم

「憧れ」「理想」と たまに喧嘩をした

I sometimes fought with my “admiration” and “ideal”

どうしても仲良くなれなかった

فقط نتونستم کنار بیام

青さのカケラが行き交うが

تکه های آبی می آیند و می روند

やっぱり摘み取ることは出来なかった

بالاخره نتوانستم آن را بردارم.

大嫌いだ

من از آن متنفرم

人が大嫌いだ

من از مردم متنفرم

友達も大嫌いだ

از دوستانم هم متنفرم

本当は大好きだ

من واقعا آن را دوست دارم

明日が晴れるなら それでいいや

اگر فردا آفتابی باشد، خوب است

明日が来るのなら それでいいや

اگر فردا بیاید، خوب است

あなたが笑うなら なんでもいいや

هر چیزی خوب است به شرطی که شما را بخنداند

世界は変わりゆくけど それだけでいいや

دنیا در حال تغییر است، اما همین کافی است

「ありがたいね」と心が囁いた

قلبم زمزمه کرد: متشکرم.

言われずとも ちゃんと解っていた

دقیقا بدون اینکه بهم بگن فهمیدم

また昨日と同じ今日を過ごした

امروز را دوباره مثل دیروز گذراندم.

そんなことばっかり思ってた

تمام فکرم همین بود

「涙」や「笑い」も少なかったりした

اشک و خنده هم کمتر بود.

実はそんなこともなかった

در واقع اینطور نبود.

春が息吹く 桜の花も舞いはせず

Spring is breathing, and the cherry blossoms are not dancing

ただ陽に照らされていた

فقط با نور خورشید روشن شده بود

大嫌いだ

من از آن متنفرم

今日が大嫌いだ

از امروز متنفرم

昨日も大嫌いだ

از دیروز هم متنفرم

明日が大好きだ

من عاشق فردا هستم

いつか いつか 見つけてくれるのなら

اگر روزی، روزی، مرا پیدا کنی

いつか いつか 大切に思えるなら

اگر روزی، روزی، فکر می کنید مهم است

あなたが生きてさえいれば なんでもいいや

تا زنده ای برام مهم نیست

わたしが生きてるなら それでいいや

تا زمانی که من زنده ام، خوب است

それでいいや

این خوب است

それがいいや

این خوب است

大嫌いだ

من از آن متنفرم

人が大嫌いだ

من از مردم متنفرم

友達も大嫌いだ

از دوستانم هم متنفرم

本当は大好きだ

من واقعا آن را دوست دارم