دانلود آهنگ lulu (لولو) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ lulu (لولو) (Lyrics)
終わりが来たら
وقتی پایان فرا رسد
なんて言おう
چه بگویم؟
どうせなら ほら
به هر حال نگاه کن
哀しくない様に
تا شما غمگین نباشید
いつかのあなたの言葉が
حرف های تو روزی
酷く刺さってる
بدجوری نیش میزنه
温かく残ってる
گرم باقی می ماند
知れば知るだけでいいのに
فقط باید بدانم
何かを求めてしまう
چیزی بخواه
大丈夫
اشکالی ندارد
どこにも行かないよ
من هیچ جا نمی روم
どこにも行けないよ。
من نمیتونم جایی برم
ね。
سلام.
探してるもの見つかったら
اگر آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کردید
何かが途切れちゃいそう
به نظر می رسد چیزی کم است
ただ鼻歌に隠し ラララ
فقط زمزمه کردن و پنهان کردن آن، لا لا لا
続く日めくりカレンダー
ادامه تقویم روزانه
忘れないのに
من فراموش نمی کنم
何故か遠くなる
به دلایلی دور می شود
瞳の裏にいつも君は居る
تو همیشه پشت چشمام هستی
今も ずっとそう
الان هم همینطوره
いつかね
روزی
もう少しね
فقط کمی بیشتر
世界に優しい風が吹いたら
اگر باد ملایمی در جهان می وزد
何か変わるのでしょうか
آیا چیزی تغییر خواهد کرد؟
「帰りたい場所がある」
"جایی هست که میخوام برگردم."
誰もがこの星の子孫
همه از نوادگان این سیاره هستند
約束はね
این یک وعده است
大事にね
مراقب باشید
温かく残ってる
گرم باقی می ماند
知れば知るだけ困るのに
هر چه بیشتر بدانید، دردسر بیشتری خواهید داشت
背中に委ねてしまう
من آن را به پشتم می گذارم
大丈夫？
حالت خوبه؟
どこにも行かない？
جایی نمیری؟
ここに居て欲しいよ。
میخوام اینجا بمونی
ね？
سلام؟
探してるもの見つかったら
اگر آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کردید
何かが崩れちゃいそう
به نظر می رسد چیزی در حال فروپاشی است
ただ唇を噛み ラララ
فقط لباتو گاز بگیر لا لا لا
揺れる レースのカーテンだ
این یک پرده توری تاب خورده است
忘れないのに
من فراموش نمی کنم
何故か遠くなる
به دلایلی دور می شود
心の奥底に大事に君が居る
من تو را در اعماق قلبم گرامی می دارم
いつも
همیشه
ずっと
برای همیشه
そう
بله
いつかね
روزی
もう少しね
فقط کمی بیشتر
私が優しく在れたら
اگه میتونستم مهربون باشم
何か変わるのでしょうか
آیا چیزی تغییر خواهد کرد؟
あの日の思い出に
به خاطرات آن روز
優しく包まれ歩こう
بیا در محاصره مهربانی قدم بزنیم
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
ممکن است از تنهایی اشک بریزید
「帰りたい場所がある」
"جایی هست که میخوام برگردم."
誰もがこの星の子孫
همه از نوادگان این سیاره هستند
あの時のね
در آن زمان
心地はね
حس خوبی داره
温かく残ってる
گرم باقی می ماند
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ。
ね。
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね
大事にね
温かく残ってる
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫？
どこにも行かない？
ここに居て欲しいよ。
ね？
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れる レースのカーテンだ
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも
ずっと
そう
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね
心地はね
温かく残ってる
وقتی پایان فرا رسد
چه بگویم؟
به هر حال نگاه کن
تا شما غمگین نباشید
حرف های تو روزی
بدجوری نیش میزنه
گرم باقی می ماند
فقط باید بدانم
چیزی بخواه
اشکالی ندارد
من هیچ جا نمی روم
من نمیتونم جایی برم
سلام.
اگر آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کردید
به نظر می رسد چیزی کم است
فقط زمزمه کردن و پنهان کردن آن، لا لا لا
ادامه تقویم روزانه
من فراموش نمی کنم
به دلایلی دور می شود
تو همیشه پشت چشمام هستی
الان هم همینطوره
روزی
فقط کمی بیشتر
اگر باد ملایمی در جهان می وزد
آیا چیزی تغییر خواهد کرد؟
"جایی هست که میخوام برگردم."
همه از نوادگان این سیاره هستند
این یک وعده است
مراقب باشید
گرم باقی می ماند
هر چه بیشتر بدانید، دردسر بیشتری خواهید داشت
من آن را به پشتم می گذارم
حالت خوبه؟
جایی نمیری؟
میخوام اینجا بمونی
سلام؟
اگر آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کردید
به نظر می رسد چیزی در حال فروپاشی است
فقط لباتو گاز بگیر لا لا لا
این یک پرده توری تاب خورده است
من فراموش نمی کنم
به دلایلی دور می شود
من تو را در اعماق قلبم گرامی می دارم
همیشه
برای همیشه
بله
روزی
فقط کمی بیشتر
اگه میتونستم مهربون باشم
آیا چیزی تغییر خواهد کرد؟
به خاطرات آن روز
بیا در محاصره مهربانی قدم بزنیم
ممکن است از تنهایی اشک بریزید
"جایی هست که میخوام برگردم."
همه از نوادگان این سیاره هستند
در آن زمان
حس خوبی داره
گرم باقی می ماند
