دانلود آهنگ KUSUSHIKI (کوسوشیکی) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ KUSUSHIKI (کوسوشیکی) (Lyrics)
摩訶不思議だ
خیلی عجیبه
言霊は誠か
آیا روح گفتار ماکوتو است؟
偽ってる彼奴は
مردی که دروغ می گوید
天に堕ちていった
به آسمان افتاد
って聞いたんだけども
من شنیدم که
彼奴はどうも
دوست پسرت چطور؟
皆に愛されてたらしい
انگار همه او را دوست داشتند
感じたい思いは
احساساتی که می خواهم احساس کنم
故に自由自在だ
بنابراین، رایگان است
奇しき術から転じた
از یک تکنیک مرموز تبدیل شده است
まほろば
ماهوروبا
「あなたが居る」
"تو اینجایی."
それだけで今日も
برای امروز هم همین است
生きる傷みを思い知らされる
به یاد درد زندگی می افتم
愛してるとごめんねの差って
تفاوت بین دوستت دارم و متاسفم
まるで月と太陽ね
مثل ماه و خورشید است
また明日会えるからいいやって
موفق باشی فردا دوباره میبینمت
何一つ学びやしない魂も
روحی که هرگز چیزی یاد نمی گیرد
貴方をまた想う
دوباره به تو فکر میکنم
今世も
این زندگی هم
奉仕だ
سرویس است
こうしたいとかより
به جای این جور چیزها
こうして欲しいが聞きたい
من این را می خواهم، اما می خواهم آن را بشنوم
思いの外 自分軸の世界
دنیایی غیرمنتظره خودمحور
一周半廻った愛を喰らいたい
من می خواهم عشقی را که یک و نیم گذشته است بخورم
私に効く薬は何処だ
دارویی که برای من موثر است کجاست؟
馬鹿に言わせりゃ
اجازه نده یک احمق این حرف را بزند
この世は極楽だ
این دنیا بهشت است
正直になれない
من نمی توانم صادق باشم
私はいつか
روزی من
素直になれるあの子にきっと
من مطمین هستم که او تبدیل به دختری خواهد شد که می تواند صادق باشد.
色々と遅れては奪われる
در صورت وجود تاخیرهای مختلف، برداشته می شود
愛してると大好きの差って
تفاوت بین دوستت دارم و دوستت دارم
まるで月と月面ね
مانند ماه و سطح ماه است
また呑んだ言葉が芽を出して
کلماتی که قورت دادم دوباره جوانه زدند
身体の中にずっと残れば
اگر برای همیشه در بدن شما باقی بماند
気づけば拗れる恋模様
قبل از اینکه متوجه شوید، عشق شما محو خواهد شد
めくれば次の章
صفحه را به فصل بعدی برگردانید
石になった貴方の歌を
آهنگت تبدیل به سنگ شد
口ずさんで歩こう
در حالی که زمزمه می کنیم راه برویم
ひとりじゃないって笑おう
بیایید بخندیم که بدانیم تنها نیستیم
分厚めの次の本
کتاب بعدی ضخیم
病になった私の歌を
آهنگ من وقتی مریض شدم
口ずさんで歩こう
در حالی که زمزمه می کنیم راه برویم
ひとりの夜を歩こう
شب تنها راه برویم
愛してるよ
دوستت دارم
ごめんね
متاسفم
じゃあね
اونوقت میبینمت
まるで夜の太陽ね
مثل خورشید در شب است
クスシキ時間の流れで
کوسوشیکی در جریان زمان
大切を見つけた魂も
روحی که چیز مهمی یافته است
貴方をまた想う
دوباره به تو فکر میکنم
来世も
زندگی بعدی هم
摩訶不思議だ
言霊は誠か
偽ってる彼奴は
天に堕ちていった
って聞いたんだけども
彼奴はどうも
皆に愛されてたらしい
感じたい思いは
故に自由自在だ
奇しき術から転じた
まほろば
「あなたが居る」
それだけで今日も
生きる傷みを思い知らされる
愛してるとごめんねの差って
まるで月と太陽ね
また明日会えるからいいやって
何一つ学びやしない魂も
貴方をまた想う
今世も
奉仕だ
こうしたいとかより
こうして欲しいが聞きたい
思いの外 自分軸の世界
一周半廻った愛を喰らいたい
私に効く薬は何処だ
馬鹿に言わせりゃ
この世は極楽だ
正直になれない
私はいつか
素直になれるあの子にきっと
色々と遅れては奪われる
愛してると大好きの差って
まるで月と月面ね
また呑んだ言葉が芽を出して
身体の中にずっと残れば
気づけば拗れる恋模様
めくれば次の章
石になった貴方の歌を
口ずさんで歩こう
ひとりじゃないって笑おう
分厚めの次の本
病になった私の歌を
口ずさんで歩こう
ひとりの夜を歩こう
愛してるよ
ごめんね
じゃあね
まるで夜の太陽ね
クスシキ時間の流れで
大切を見つけた魂も
貴方をまた想う
来世も
خیلی عجیبه
آیا روح گفتار ماکوتو است؟
مردی که دروغ می گوید
به آسمان افتاد
من شنیدم که
دوست پسرت چطور؟
انگار همه او را دوست داشتند
احساساتی که می خواهم احساس کنم
بنابراین، رایگان است
از یک تکنیک مرموز تبدیل شده است
ماهوروبا
"تو اینجایی."
برای امروز هم همین است
به یاد درد زندگی می افتم
تفاوت بین دوستت دارم و متاسفم
مثل ماه و خورشید است
موفق باشی فردا دوباره میبینمت
روحی که هرگز چیزی یاد نمی گیرد
دوباره به تو فکر میکنم
این زندگی هم
سرویس است
به جای این جور چیزها
من این را می خواهم، اما می خواهم آن را بشنوم
دنیایی غیرمنتظره خودمحور
من می خواهم عشقی را که یک و نیم گذشته است بخورم
دارویی که برای من موثر است کجاست؟
اجازه نده یک احمق این حرف را بزند
این دنیا بهشت است
من نمی توانم صادق باشم
روزی من
من مطمین هستم که او تبدیل به دختری خواهد شد که می تواند صادق باشد.
در صورت وجود تاخیرهای مختلف، برداشته می شود
تفاوت بین دوستت دارم و دوستت دارم
مانند ماه و سطح ماه است
کلماتی که قورت دادم دوباره جوانه زدند
اگر برای همیشه در بدن شما باقی بماند
قبل از اینکه متوجه شوید، عشق شما محو خواهد شد
صفحه را به فصل بعدی برگردانید
آهنگت تبدیل به سنگ شد
در حالی که زمزمه می کنیم راه برویم
بیایید بخندیم که بدانیم تنها نیستیم
کتاب بعدی ضخیم
آهنگ من وقتی مریض شدم
در حالی که زمزمه می کنیم راه برویم
شب تنها راه برویم
دوستت دارم
متاسفم
اونوقت میبینمت
مثل خورشید در شب است
کوسوشیکی در جریان زمان
روحی که چیز مهمی یافته است
دوباره به تو فکر میکنم
زندگی بعدی هم
