دانلود آهنگ Just a Friend (جوست آ فرایند) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Just a Friend (جوست آ فرایند) (Lyrics)
君は好きな人の話をするんだ 今日も
امروز هم در مورد کسی که دوستش دارید صحبت می کنید.
近いけどまるで遠いこの距離
این فاصله خیلی نزدیک است اما خیلی دور
僕に見せる笑顔は
لبخندی که به من نشون میدی
友達としてのものってことくらいはわかってる
تنها چیزی که می دانم این است که ما فقط با هم دوست هستیم.
こんな夢を見たんだ
من همچین خوابی دیدم
今日だけは君の boy friend
فقط برای امروز، دوست پسر شما
今日だけは僕の girl friend
فقط برای امروز، تو دوست دختر من هستی
今日だけは 今日だけはって
فقط برای امروز، فقط برای امروز
ずっと続いたらいいのにな
کاش برای همیشه ادامه داشت
ありきたりな言葉でgood day
روز خوب به قول معمولی
魅了されてばっかりalways
من همیشه مجذوبم
君となら 僕となら
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
間違いないって思うけどな
من فکر می کنم قطعا اینطور است
君はこの僕の
تو مال منی
気持ちには気づいてない
من از احساساتم آگاه نیستم
君のお気に入りの曲を
آهنگ مورد علاقه شما
気に入ってみたりして
سعی کنید آن را دوست داشته باشید
また好きな人の話をするんだ
بیایید دوباره در مورد کسی که دوستش دارم صحبت کنیم
今日も近いけどまるで遠いこの距離
Today is also close, but this distance seems far away
彼が振り向いてくれないからといって
فقط به این دلیل که او برنمی گردد
嫉妬させる為の作戦を練る
یک استراتژی برای حسادت او برنامه ریزی کنید
その瞳の中には...
در آن چشمان...
今日だけは君のboy friend
فقط برای امروز، دوست پسر شما
今日だけは僕のgirl friend
فقط برای امروز، تو دوست دختر من هستی
今日だけは 今日だけはって
فقط برای امروز، فقط برای امروز
ずっと続いたらいいのにな
کاش برای همیشه ادامه داشت
ありきたりな言葉でgood day
روز خوب به قول معمولی
魅了されてばっかりalways
من همیشه مجذوبم
君となら 僕となら
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
間違いないって思うけどな
من فکر می کنم قطعا اینطور است
今日だけは話を聞いて
فقط برای امروز، به من گوش کن
今日だけは僕の目を見て
فقط برای امروز به چشمام نگاه کن
今日こそは 今日こそは
امروز همان روز است
また明日も君のboy friend
فردا تو را به عنوان دوست پسرت ببینم
その明日も僕のgirl friend
فردا هم دوست دختر من میشی
今日だけじゃ 今日だけじゃなく
فقط امروز، نه فقط امروز
ずっとこのままがいいのにな
کاش همیشه همینجوری بمونه
ありきたりな言葉でlove you
تو را با کلمات معمولی دوست دارم
魅了されてばっかりalways
من همیشه مجذوبم
君となら 僕となら
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
間違いないって思うけどな
من فکر می کنم قطعا اینطور است
君は好きな人の話をするんだ 今日も
近いけどまるで遠いこの距離
僕に見せる笑顔は
友達としてのものってことくらいはわかってる
こんな夢を見たんだ
今日だけは君の boy friend
今日だけは僕の girl friend
今日だけは 今日だけはって
ずっと続いたらいいのにな
ありきたりな言葉でgood day
魅了されてばっかりalways
君となら 僕となら
間違いないって思うけどな
君はこの僕の
気持ちには気づいてない
君のお気に入りの曲を
気に入ってみたりして
また好きな人の話をするんだ
今日も近いけどまるで遠いこの距離
彼が振り向いてくれないからといって
嫉妬させる為の作戦を練る
その瞳の中には...
今日だけは君のboy friend
今日だけは僕のgirl friend
今日だけは 今日だけはって
ずっと続いたらいいのにな
ありきたりな言葉でgood day
魅了されてばっかりalways
君となら 僕となら
間違いないって思うけどな
今日だけは話を聞いて
今日だけは僕の目を見て
今日こそは 今日こそは
また明日も君のboy friend
その明日も僕のgirl friend
今日だけじゃ 今日だけじゃなく
ずっとこのままがいいのにな
ありきたりな言葉でlove you
魅了されてばっかりalways
君となら 僕となら
間違いないって思うけどな
امروز هم در مورد کسی که دوستش دارید صحبت می کنید.
این فاصله خیلی نزدیک است اما خیلی دور
لبخندی که به من نشون میدی
تنها چیزی که می دانم این است که ما فقط با هم دوست هستیم.
من همچین خوابی دیدم
فقط برای امروز، دوست پسر شما
فقط برای امروز، تو دوست دختر من هستی
فقط برای امروز، فقط برای امروز
کاش برای همیشه ادامه داشت
روز خوب به قول معمولی
من همیشه مجذوبم
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
من فکر می کنم قطعا اینطور است
تو مال منی
من از احساساتم آگاه نیستم
آهنگ مورد علاقه شما
سعی کنید آن را دوست داشته باشید
بیایید دوباره در مورد کسی که دوستش دارم صحبت کنیم
Today is also close, but this distance seems far away
فقط به این دلیل که او برنمی گردد
یک استراتژی برای حسادت او برنامه ریزی کنید
در آن چشمان...
فقط برای امروز، دوست پسر شما
فقط برای امروز، تو دوست دختر من هستی
فقط برای امروز، فقط برای امروز
کاش برای همیشه ادامه داشت
روز خوب به قول معمولی
من همیشه مجذوبم
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
من فکر می کنم قطعا اینطور است
فقط برای امروز، به من گوش کن
فقط برای امروز به چشمام نگاه کن
امروز همان روز است
فردا تو را به عنوان دوست پسرت ببینم
فردا هم دوست دختر من میشی
فقط امروز، نه فقط امروز
کاش همیشه همینجوری بمونه
تو را با کلمات معمولی دوست دارم
من همیشه مجذوبم
اگر با تو باشد، اگر با من باشد
من فکر می کنم قطعا اینطور است
