دانلود آهنگ GOOD DAY (گود دی) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ GOOD DAY (گود دی) (Lyrics)
期待をしていようが
حتی اگر توقعاتی داشته باشید
どうにもならない様な浮世も
حتی در این دنیای شناور که در آن هیچ کاری نمی توان کرد
僕の中にある
درون من است
小さな優しさで
با کمی مهربانی
どうにかなるかな
تعجب می کنم که چه اتفاقی خواهد افتاد
巡り巡って
دور زدن
どこかの君に
به تو یه جایی
幸せが訪れればいいな
امیدوارم خوشبختی به سراغ شما بیاید
転がれば
اگر رول کنید
笑って 泣いて
بخند و گریه کن
世界は忙しいけど
دنیا مشغول است
身軽になって 一息ついて
سبک شوید و نفس بکشید
言おう GOOD
بیایید بگوییم خوب است
不安定な情勢も
یک وضعیت ناپایدار
時代と生きれば園？
اگر با زمان زندگی می کنید، باغ است؟
手を繋いで さぁ輪になって
بیایید دست به دست هم دهیم و یک دایره تشکیل دهیم
言おう GOOD
بیایید بگوییم خوب است
LaLaLa…
لالا لا…
誰のせいにしようが
چه کسی را مقصر بدانم؟
どうにもならない様な常夜は
به نظر می رسد هیچ کاری نمی توانم در مورد آن در شب انجام دهم
君の中にある
درون شماست
ちょっとした禍々しさで
با اندکی غم
未来にまで
به آینده
このカビは広がってしまうと
اگر این قالب پخش شود
ここらでちょっくら忠告をした方がいいな
بهتره یه راهنمایی بهت بدم همینجا
明るい希望を謳うのはダサいこと？
آیا خواندن در مورد امیدهای روشن لنگ است؟
所詮 流るる時代の海
بالاخره دریای روان زمان
行き先なんて 今は知らなくて良い
من نیازی ندارم که بدانم در حال حاضر به کجا می روم
胸が高鳴る方へ 向こうへ
به سمتی که ضربان قلب شما را تندتر می کند
目が合えば
اگه چشمامون به هم میرسه
憎んで 嫌って
نفرت از نفرت
世界は騒がしいけど
دنیا پر سر و صدا است
一人じゃなんも出来ない我ら
ما به تنهایی نمی توانیم کاری انجام دهیم
カワイイもんね？
ناز نیست؟
いつまで経っても
مهم نیست چقدر طول بکشد
愛すべき茶番だけど
هر چند این یک مسخره دوست داشتنی است
手を繋いで さぁ紛らわせて
دست در دست هم بگیریم و همدیگر را گیج کنیم
言おう GOOD
بیایید بگوییم خوب است
LaLaLa…
لالا لا…
転がれば
اگر رول کنید
転がればいずれ着く
اگر غلت بزنید، در نهایت به آنجا خواهید رسید
目が合えば
اگه چشمامون به هم میرسه
目が合えばいずれ解る
اگر همدیگر را ببینیم، بالاخره متوجه می شویم
笑い合ったって
با هم خندیدیم
憎み合ったって
با اینکه از هم متنفر بودیم
時間は経つ
زمان می گذرد
ソンナモンダ
سونا موندا
また今日も
امروز هم دوباره
繰り返して 凹んで
تکرار و فرورفته
心は忙しいけど
دلم مشغول است
私の人生は
زندگی من است
「ほんと、素晴らしいもの。」
"این واقعا فوق العاده است."
言えない日があるのも
روزهایی هست که نمی توانم آن را بگویم
自然なグルーヴ
شیار طبیعی
笑って 泣いて
بخند و گریه کن
世界は忙しいけど
دنیا مشغول است
身軽になって 一息ついて
سبک شوید و نفس بکشید
言おう GOOD
بیایید بگوییم خوب است
不安定な情勢も
یک وضعیت ناپایدار
誰かと居れば園？
اگر با کسی باشید باغ است؟
手を繋いで さぁ輪になって
بیایید دست به دست هم دهیم و یک دایره تشکیل دهیم
言おう GOOD
بیایید بگوییم خوب است
LaLaLa…
لالا لا…
期待をしていようが
どうにもならない様な浮世も
僕の中にある
小さな優しさで
どうにかなるかな
巡り巡って
どこかの君に
幸せが訪れればいいな
転がれば
笑って 泣いて
世界は忙しいけど
身軽になって 一息ついて
言おう GOOD
不安定な情勢も
時代と生きれば園？
手を繋いで さぁ輪になって
言おう GOOD
LaLaLa…
誰のせいにしようが
どうにもならない様な常夜は
君の中にある
ちょっとした禍々しさで
未来にまで
このカビは広がってしまうと
ここらでちょっくら忠告をした方がいいな
明るい希望を謳うのはダサいこと？
所詮 流るる時代の海
行き先なんて 今は知らなくて良い
胸が高鳴る方へ 向こうへ
目が合えば
憎んで 嫌って
世界は騒がしいけど
一人じゃなんも出来ない我ら
カワイイもんね？
いつまで経っても
愛すべき茶番だけど
手を繋いで さぁ紛らわせて
言おう GOOD
LaLaLa…
転がれば
転がればいずれ着く
目が合えば
目が合えばいずれ解る
笑い合ったって
憎み合ったって
時間は経つ
ソンナモンダ
また今日も
繰り返して 凹んで
心は忙しいけど
私の人生は
「ほんと、素晴らしいもの。」
言えない日があるのも
自然なグルーヴ
笑って 泣いて
世界は忙しいけど
身軽になって 一息ついて
言おう GOOD
不安定な情勢も
誰かと居れば園？
手を繋いで さぁ輪になって
言おう GOOD
LaLaLa…
حتی اگر توقعاتی داشته باشید
حتی در این دنیای شناور که در آن هیچ کاری نمی توان کرد
درون من است
با کمی مهربانی
تعجب می کنم که چه اتفاقی خواهد افتاد
دور زدن
به تو یه جایی
امیدوارم خوشبختی به سراغ شما بیاید
اگر رول کنید
بخند و گریه کن
دنیا مشغول است
سبک شوید و نفس بکشید
بیایید بگوییم خوب است
یک وضعیت ناپایدار
اگر با زمان زندگی می کنید، باغ است؟
بیایید دست به دست هم دهیم و یک دایره تشکیل دهیم
بیایید بگوییم خوب است
لالا لا…
چه کسی را مقصر بدانم؟
به نظر می رسد هیچ کاری نمی توانم در مورد آن در شب انجام دهم
درون شماست
با اندکی غم
به آینده
اگر این قالب پخش شود
بهتره یه راهنمایی بهت بدم همینجا
آیا خواندن در مورد امیدهای روشن لنگ است؟
بالاخره دریای روان زمان
من نیازی ندارم که بدانم در حال حاضر به کجا می روم
به سمتی که ضربان قلب شما را تندتر می کند
اگه چشمامون به هم میرسه
نفرت از نفرت
دنیا پر سر و صدا است
ما به تنهایی نمی توانیم کاری انجام دهیم
ناز نیست؟
مهم نیست چقدر طول بکشد
هر چند این یک مسخره دوست داشتنی است
دست در دست هم بگیریم و همدیگر را گیج کنیم
بیایید بگوییم خوب است
لالا لا…
اگر رول کنید
اگر غلت بزنید، در نهایت به آنجا خواهید رسید
اگه چشمامون به هم میرسه
اگر همدیگر را ببینیم، بالاخره متوجه می شویم
با هم خندیدیم
با اینکه از هم متنفر بودیم
زمان می گذرد
سونا موندا
امروز هم دوباره
تکرار و فرورفته
دلم مشغول است
زندگی من است
"این واقعا فوق العاده است."
روزهایی هست که نمی توانم آن را بگویم
شیار طبیعی
بخند و گریه کن
دنیا مشغول است
سبک شوید و نفس بکشید
بیایید بگوییم خوب است
یک وضعیت ناپایدار
اگر با کسی باشید باغ است؟
بیایید دست به دست هم دهیم و یک دایره تشکیل دهیم
بیایید بگوییم خوب است
لالا لا…
