بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dance Hall از مرس. گرین آپل

دانلود آهنگ Dance Hall (دانس هال) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

いつだって大丈夫

همیشه خوبه

この世界はダンスホール

این دنیا یک سالن رقص است

君が居るから愛を知ることがまた出来る

چون تو اینجا هستی، می توانم دوباره عشق را بشناسم

「大好き」を歌える

من می توانم "دوستت دارم" را بخوانم

知らぬ間に誰かいる

それに甘えすぎてる

何処かできっと僕の事を

恨んでる人がいる

溜息を吐いて吸って吸って吐かれては

幸せを見逃しちゃうけど

きっと結構ありがち

足元にあるもの

いつだって大丈夫

この世界はダンスホール

君が居るから愛を知ることがまた出来る

今日もほら陽が昇る

時代が周るダンスホール

悲しいことは尽き無いけど

幸せを数えてみる

夢を追う君がいる

でもたまに自信を無くして見える

誰かになんと言われようとも

君はそのままがいい

メンタルも成長痛を起こすでしょう

「無理をせず自分らしくいて」

それが出来たら悩んでないよ

まぁ明日こそ笑おう

結局は大丈夫

この世界はダンスホール

君の隣で愛を精一杯に探したい

今日もまた怒られる

気持ちの穴がポンっと増える

不器用だけど笑ってもらえるように笑う

いつだって大丈夫

この世界はダンスホール

楽しんだもん勝ちだ ダンスホール

また陽が昇る

時代が周るダンスホール

足が疲れても踊る

結局は大丈夫

この世界はダンスホール

あなたが主役のダンスホール

You know? その笑顔が僕だけの太陽

君が笑える為のダンスホール

この愛を歌い続ける

いつだって大丈夫

この世界はダンスホール

君が居るから愛を知ることがまた出来る

「大好き」を歌える

知らぬ間に誰かいる

それに甘えすぎてる

何処かできっと僕の事を

恨んでる人がいる

溜息を吐いて吸って吸って吐かれては

幸せを見逃しちゃうけど

きっと結構ありがち

足元にあるもの

いつだって大丈夫

この世界はダンスホール

君が居るから愛を知ることがまた出来る

今日もほら陽が昇る

時代が周るダンスホール

悲しいことは尽き無いけど

幸せを数えてみる

夢を追う君がいる

でもたまに自信を無くして見える

誰かになんと言われようとも

君はそのままがいい

メンタルも成長痛を起こすでしょう

「無理をせず自分らしくいて」

それが出来たら悩んでないよ

まぁ明日こそ笑おう

結局は大丈夫

この世界はダンスホール

君の隣で愛を精一杯に探したい

今日もまた怒られる

気持ちの穴がポンっと増える

不器用だけど笑ってもらえるように笑う

いつだって大丈夫

この世界はダンスホール

楽しんだもん勝ちだ ダンスホール

また陽が昇る

時代が周るダンスホール

足が疲れても踊る

結局は大丈夫

この世界はダンスホール

あなたが主役のダンスホール

You know? その笑顔が僕だけの太陽

君が笑える為のダンスホール

この愛を歌い続ける

همیشه خوبه

این دنیا یک سالن رقص است

چون تو اینجا هستی، می توانم دوباره عشق را بشناسم

من می توانم "دوستت دارم" را بخوانم

کسی آنجاست بدون اینکه من بدانم

من خیلی به آن وابسته هستم

مطمینم جایی در مورد من خواهید شنید

افرادی هستند که از من متنفرند

یک آه بکش، دم، دم، و بازدم

خوشحالی را از دست خواهم داد

من مطمین هستم که کاملا رایج است

چه چیزی در پای شماست

همیشه خوبه

این دنیا یک سالن رقص است

چون تو اینجا هستی، می توانم دوباره عشق را بشناسم

خورشید امروز دوباره طلوع خواهد کرد

سالن رقصی که زمان در آن تغییر می کند

چیزهای غم انگیز پایانی ندارند

بیایید شادی خود را بشماریم

اونجا دنبال رویاهات هستی

اما گاهی اوقات به نظر می رسد که اعتماد به نفس ندارم

مهم نیست کسی چه می گوید

شما می توانید همانطور که هستید بمانید

سلامت روان نیز باعث دردهای رشدی خواهد شد.

"بیش از حد به خود فشار نیاورید و خودتان باشید."

اگر بتوانم این کار را انجام دهم، لازم نیست نگران آن باشم.

خب فردا بخندیم

در نهایت اشکالی ندارد

این دنیا یک سالن رقص است

می خواهم با تمام وجود در کنار تو عشق را جستجو کنم

امروز دوباره عصبانی هستم

سوراخ قلب من بزرگ می شود

من دست و پا چلفتی هستم اما لبخند می زنم تا دیگران را بخندانم.

همیشه خوبه

این دنیا یک سالن رقص است

کسی که از آن لذت می برد، برنده سالن رقص است

خورشید دوباره طلوع خواهد کرد

سالن رقصی که زمان در آن تغییر می کند

برقصید حتی اگر پاهایتان خسته است

در نهایت اشکالی ندارد

این دنیا یک سالن رقص است

یک سالن رقص که در آن شما ستاره هستید

می دانی؟ آن لبخند تنها نور خورشید من است

سالن رقص برای خندیدن شما

به خواندن این عشق ادامه بده

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Samama Festival!
Mrs. GREEN APPLE
Public
Mrs. GREEN APPLE
Speaking
Mrs. GREEN APPLE
Start
Mrs. GREEN APPLE
No.7
Mrs. GREEN APPLE
Bokuno Koto
Mrs. GREEN APPLE