دانلود آهنگ 共犯 خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 共犯 (Lyrics)
拾い集めて
آن را بردار
更に探す東京
توکیو را بیشتر بیابید
そう道なりに
راهش همین است
未知なりに
به شکلی نامعلوم
考えすぎるのが
بیش از حد فکر کردن
あなたの厄介なところ
مشکلات شما
もうデスティニーです既に
این قبلا سرنوشت است
文句を言う割には
با وجود شکایت
あなたは甘い
تو شیرینی
不器用なマインド
ذهن دست و پا چلفتی
もう嫌になるわ
کم کم دارم ازش متنفر میشم
ズレた骨をアジャスト?
استخوان های نامرتب را تنظیم کنید؟
群れた君には罰を
جزا برای تو که به سوی من هجوم آوردی
忘れてしまえたら
اگر فقط می توانستم فراموش کنم
いいのに いいのに
خوب است، خوب است
傷を舐め合う僕らは
زخم های همدیگر را می لیسیم
共犯 共犯
همدست همدست
休まる事なんかは
هیچ چیز مثل استراحت نیست
無いのに 無いのに
با وجود اینکه آنجا نیست حتی اگر آنجا نباشد
社会というベッドに皆で眠る
همه با هم در بستر جامعه می خوابیم
ただこの広い
فقط به این وسعت
世界は脆い。
دنیا شکننده است.
ただ明日も小さな
幸せをと
شاد باشید
ただそんな誓いは
あまりにも脆い。
خیلی شکننده
優しさも分け合って
مهربانی خود را نیز به اشتراک بگذارید
見事に共犯
کاملا همدست
自分を守ることと
برای محافظت از خود
誰かを攻撃することは
حمله کردن به کسی
同義じゃない
مترادف نیست
考えすぎるから
چون خیلی فکر میکنم
結局一歩も動けずに
در نهایت حتی یک قدم هم نتوانستم تکان بخورم
自己嫌悪ぶつけるの
من نفرت خود را تخلیه می کنم
能書きを垂れるには
چگونه یک پیام را آویزان کنیم
大したことない
چیز مهمی نیست
大人ばっかで
فقط بزرگسالان
嫌になるわ
من از آن متنفر خواهم شد
ズレちゃってんのよ
هماهنگ نیست.
孤高と孤独は違うのよ
بین تنهایی و تنهایی فرق است
理解をしてほしいなら
اگر می خواهید بفهمید
素直に 素直に
صادقانه صادقانه
一向になれない僕らは
ما هرگز نمی توانیم تبدیل شویم
共犯 共犯
همدست همدست
許せるわけなんかは
هیچ راهی نیست ببخشمش
無いのに 無いのに
با وجود اینکه آنجا نیست حتی اگر آنجا نباشد
また手を繋いでしまう
دوباره دست به دست هم می دهیم
僕らは常習犯
ما مجرمان همیشگی هستیم
空虚な武装集団
گروه مسلح خالی
素晴らしさを分かってはいるのに
با اینکه میدونم چقدر عالیه
この世界に生まれたら もう
یک بار در این دنیا به دنیا آمدم
共犯 共犯
همدست همدست
感謝をされたいなら
اگر می خواهید از شما قدردانی شود
熱心に 熱心に
مشتاقانه با اشتیاق
疑わない愛こそが
عشق بی شک یکی است
共感 共感
همدلی همدلی
休まる事なんかは
هیچ چیز مثل استراحت نیست
無いのに 無いのに
با وجود اینکه آنجا نیست حتی اگر آنجا نباشد
未来に全部ベット出来る理想が湧かない
من ایده آلی ندارم که بتوانم همه چیز را روی آینده شرط بندی کنم.
ただこの清い
فقط همین ناب
命は脆い。
زندگی شکننده است.
ただ明日も小さな
با این حال، فردا نیز کوچک خواهد بود
幸せをと
شاد باشید
まだそんな誓いを
هنوز هم آن عهد را می بندم
信じていたい
من می خواهم باور کنم
優しさも分け合って
مهربانی خود را نیز به اشتراک بگذارید
見事に共犯
کاملا همدست
痛みと享楽
درد و لذت
学びと狂乱
یادگیری و دیوانگی
自分と共感
با خودم همدلی کنم
僕らは共犯
ما شریک جرم هستیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 共犯
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «共犯» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شکست عاطفی و اندوه جدایی دارد، به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «もうデスティニーです既に» (با برگردان فارسی: «این قبلا سرنوشت است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «社会というベッドに皆で眠る» (به معنی: «همه با هم در بستر جامعه می خوابیم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“あなたの厄介なところ / もうデスティニーです既に / 文句を言う割には”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE)
- عنوان ترانه
- 共犯
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:52
- زبان ترانه
- Japanese
سؤالات متداول درباره آهنگ 共犯
Does 共犯 by Mrs. GREEN APPLE have Persian lyrics? | آیا ترانه 共犯 دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 共犯 از مرس. گرین آپل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 共犯 چیست؟ | Which album does 共犯 belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 共犯? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 共犯 چیست؟ ▼
ترانه 共犯 اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 共犯? | چگونه میتوان آهنگ 共犯 را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.