دانلود آهنگ ア・ポステリオリ خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ ア・ポステリオリ (Lyrics)
笑わせないで
منو نخند
ずっと私はね
همیشه من بودم
腹の奥底で
در عمق شکمم
グッと堪えてる
خیلی خوب میتونم تحمل کنم
悲劇の様にね
مثل یک تراژدی
喜劇の様にね
مثل یک کمدی
君の頭の上には
روی سر شما
糸が張り巡ってる
نخ کشیده است
どうせ まだ
به هر حال هنوز نه
気付きっこない
من متوجه نمی شوم
バカにしてる隙に
در حالی که تو منو مسخره میکنی
糸が絡んでる
نخ درهم است
君は笑ってる
شما در حال لبخند زدن هستید
憂さを晴らしてる
غصه هایم را پاک می کنم
無駄に悟ってる
بیهوده می فهمم
生きる程に
تا زمانی که زنده ای
人は腐っていく
مردم پوسیده می شوند
笑わせないで
منو نخند
ずっと私はね
همیشه من بودم
あなたのボロが出る
پارچه هایت بیرون می آید
瞬間を待ってる
منتظر لحظه
流行り物はね
چه چیزی مرسوم است؟
廃れる運命
مقدر شده است که منسوخ شود
結局どこまで行けど
در نهایت تا کجا پیش خواهد رفت؟
無に帰す
بازگشت به هیچ
人が人であることに
که مردم مردم هستند
飽きてしまうまで
تا زمانی که از آن خسته شوید
ここはパラダイス
اینجا بهشت است
有り余ってる
من بیش از اندازه کافی دارم
幸福が溶けていく
شادی در حال ذوب شدن است
優雅に座ってる
شیک نشستن
生きる程に
تا زمانی که زنده ای
君は腐っていく
شما در حال پوسیدگی هستید
呆けた奴の為
برای کسانی که ناامید هستند
わざわざ降り立ち
از مسیرم خارج شدم تا پیاده شوم
愛想の良いフリをして
تظاهر به خوب بودن
いつか死ぬなら
اگر روزی بمیرم
楽しくね。
خوش بگذره
見誤ってる
شما اشتباه می کنید
勘違いをしている
من دارم اشتباه می کنم
君は言う程出来た人じゃない。
تو اونقدرها که میگی خوب نیستی
バレてる。
فاش شده است.
奇妙に笑ってる
لبخند عجیبی می زند
憂さを晴らしてる
غصه هایم را پاک می کنم
無駄に悟ってる
بیهوده می فهمم
生きる程に
تا زمانی که زنده ای
人は腐っていく
مردم پوسیده می شوند
瞬く度に、
هر بار که پلک میزنم،
僕は腐っていく
دارم پوسیده میشم
輝きの中で
در درخشش
人混みの中で
در جمعیت
腐っていく中で
همانطور که می پوسد
僕は育っていく
من بزرگ خواهم شد
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ ア・ポステリオリ
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «ア・ポステリオリ» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در نقطهای تأثیرگذار از متن شعر، سطر شاعرانه «君は言う程出来た人じゃない。» (با برگردان زیبای فارسی: «تو اونقدرها که میگی خوب نیستی»)، تصویری زنده و ماندگار از درگیریهای قلبی و استعارههای کلامی ترانه پیش چشم شنونده میگشاید. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“糸が張り巡ってる / バカにしてる隙に / 憂さを晴らしてる”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE)
- عنوان ترانه
- ア・ポステリオリ
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:20
- زبان ترانه
- Japanese
سؤالات متداول درباره آهنگ ア・ポステリオリ
Does ア・ポステリオリ by Mrs. GREEN APPLE have Persian lyrics? | آیا ترانه ア・ポステリオリ دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ ア・ポステリオリ از مرس. گرین آپل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه ア・ポステリオリ چیست؟ | Which album does ア・ポステリオリ belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of ア・ポステリオリ? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ ア・ポステリオリ چیست؟ ▼
ترانه ア・ポステリオリ اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download ア・ポステリオリ? | چگونه میتوان آهنگ ア・ポステリオリ را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.