Just In Case متن و ترجمه آهنگ خارجی مورگان والن (Morgan Wallen)

I ain't sayin' that I always sleep alone

من نمی گویم که همیشه تنها می خوابم

I ain't sayin' that I ain't met no one else

من نمی گویم که هیچ کس دیگری را ندیده ام

Done a little bit of midnight movin' on

کمی از نیمه شب به پایان رسید

And I ain't sayin' when I do, that it don't help

و وقتی می‌گویم، نمی‌گویم که کمکی نمی‌کند

Leave with someone, I don't know her name

با کسی برو، اسمش را نمی دانم

Pull her real close but I leave some space

او را به نزدیکی خود بکشید، اما من کمی جا می گذارم

And I could forget you, girl, for good

و من می توانم تو را برای همیشه فراموش کنم، دختر

And even though I should

و حتی اگر من باید

I never let my heart go all the way

من هرگز اجازه ندادم قلبم تمام راه برود

Every time I try, I just hit the brakes

هر بار که تلاش می کنم، فقط ترمز می زنم

And there's always a couple tryin' to take your place

و همیشه زن و شوهری هستند که سعی می کنند جای شما را بگیرند

But I never fall in love, baby, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر موردی

You wake up wantin' me outta the blue

تو از خواب بیدار می شوی و می خواهی من را از ته دل بیرون کنم

You lay down needin' what I used to do

تو دراز کشیدی به کاری که من انجام می دادم

Yeah, every now and then, I go get a taste

آره، هرازگاهی، می روم مزه می کنم

But I never fall in love, baby, just in case, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر مورد، برای هر موردی

I always take it to the edge then I back it up

من همیشه آن را به لبه می برم و سپس از آن نسخه پشتیبان تهیه می کنم

They don't know I got a reason for actin' up

آنها نمی دانند که من دلیلی برای فعالیت دارم

I ain't felt a damn thing, baby, after us

من بعد از ما هیچ احساسی ندارم عزیزم

Yeah, I'm just hopin' you'll come back to us

آره، فقط امیدوارم به ما برگردی

That's wishful thinkin', baby, honestly

این یک فکر واهی است، عزیزم، صادقانه

But I know you ain't forgotten me

ولی میدونم فراموشم نکردی

So I never let my heart go all the way

بنابراین من هرگز اجازه نمی دهم قلبم تا آخر راه برود

Every time I try, I just hit the brakes

هر بار که تلاش می کنم، فقط ترمز می زنم

And there's always a couple tryin' to take your place

و همیشه زن و شوهری هستند که سعی می کنند جای شما را بگیرند

But I never fall in love, baby, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر موردی

You wake up wantin' me outta the blue

تو از خواب بیدار می شوی و می خواهی من را از ته دل بیرون کنم

You lay down needin' what I used to do

تو دراز کشیدی به کاری که من انجام می دادم

Yeah, every now and then, I go get a taste

آره، هرازگاهی، می روم مزه می کنم

But I never fall in love, baby, just in case, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر مورد، برای هر موردی

Leave with someone, I don't know her name

با کسی برو، اسمش را نمی دانم

Pull her real close but I leave some space

او را به نزدیکی خود بکشید، اما من کمی جا می گذارم

Yeah, I could have three words on my tongue

بله، می توانم سه کلمه روی زبانم داشته باشم

But I won't ever say 'em

اما من هرگز آنها را نمی گویم

'Cause I never let my heart go all the way

چون من هرگز اجازه ندادم قلبم تا آخر راه برود

Every time I try, I just hit the brakes

هر بار که تلاش می کنم، فقط ترمز می زنم

And there's always a couple tryin' to take your place

و همیشه زن و شوهری هستند که سعی می کنند جای شما را بگیرند

But I never fall in love, baby, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر موردی

You wake up wantin' me outta the blue

تو از خواب بیدار می شوی و می خواهی من را از ته دل بیرون کنم

You lay down needin' what I used to do

تو دراز کشیدی به کاری که من انجام می دادم

Yeah, every now and then, I go get a taste

آره، هرازگاهی، می روم مزه می کنم

But I never fall in love, baby, just in case, just in case

اما من هرگز عاشق نمی شوم، عزیزم، برای هر مورد، برای هر موردی