Dissolved Girl متن و ترجمه آهنگ خارجی ماسیو آتاک (Massive Attack)

Shame, such a shame

شرم، چنین شرم

I think I kind of lost myself again

فکر می کنم دوباره خودم را گم کردم

Day, yesterday

روز، دیروز

Really should be leaving, but I stay

واقعا باید بروم، اما من می مانم

Say, say my name

بگو اسمم را بگو

I need a little love to ease the pain

برای تسکین درد به کمی عشق نیاز دارم

Need a little love to ease the pain

برای تسکین درد به کمی عشق نیاز دارید

It's easy to remember, when it came

به خاطر سپردن آن آسان است، وقتی آمد

'Cause it feels like I've been, I've been here before

You are not my savior, but I still don't go

تو ناجی من نیستی، اما من هنوز نمی روم

Feels like something that I've done before

احساس می کنم کاری که قبلا انجام داده ام

I could fake it but I still want more

من می توانم آن را جعل کنم اما هنوز هم بیشتر می خواهم

Fade, made to fade

محو، ساخته شده برای محو شدن

Passion's overrated anyway

به هر حال اشتیاق بیش از حد ارزش گذاری شده است

Say, say my name

بگو اسمم را بگو

Need a little love to ease the pain

برای تسکین درد به کمی عشق نیاز دارید

I need a little love to ease the pain

برای تسکین درد به کمی عشق نیاز دارم

It's easy to remember when it came

به یاد آوردن زمانی که آمد آسان است

'Cause it feels like I've been, I've been here before

You are not my savior, but I still don't go, oh

تو نجات دهنده من نیستی، اما من هنوز نمی روم، اوه

I feel live something that I've done before

احساس می کنم کاری را که قبلا انجام داده ام زندگی می کنم

I could fake it but I still want more, oh

من می توانم آن را جعل کنم، اما من هنوز بیشتر می خواهم، اوه