دانلود آهنگ Nada Ha Cambiado (نادا ها کامبیادو) خواننده (نام هنری): مانول توریزو (Manuel Turizo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nada Ha Cambiado (نادا ها کامبیادو) (Lyrics)
Si supieras cuanto te he esperado
اگه بدونی چقدر منتظرت بودم
Me he cansado ya te dejé a un lado
من خسته ام و تو را کنار گذاشتم
Ya no creo en tus intenciones
من دیگر به نیت شما اعتقاد ندارم
Oh-oh-oh
اوه اوه
De las heridas me he recuperado
من از زخم ها بهبود یافته ام
Se han borrado ya yo estoy sanado
آنها پاک شدند و من شفا یافتم
Me cansé de escribirte canciones
من از نوشتن آهنگ برای شما خسته شده ام
Hace tiempo que yo te olvidé
خیلی وقته فراموشت کردم
Me esforcé, lo logré
خیلی تلاش کردم، به آن رسیدم
No fue tan fácil
به این راحتی هم نبود
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
و اگرچه تقریبا در تلاش دوباره افتادم، با شما تماس گرفتم
Por suerte no contestaste ei-yeh
خوشبختانه جواب ندادی
Siguió saliendo la luna
ماه به طلوع ادامه داد
En noches oscuras, si el sol brilla también
در شب های تاریک، اگر خورشید هم بتابد
Sin ti yo me siento bien
بدون تو احساس خوبی دارم
Aunque no tenga tú piel
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
Aunque no sea tú figura la que acompañe mi piel
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
Oh oh, uh-oh-oh-oh, oh oh, uh-oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Manuel Turizo
مانویل توریزو
Pa' que sepas sigo sonriendo, aunque me han dejado
تا بدانی با وجود اینکه آنها مرا ترک کردند، هنوز لبخند می زنم
También el sol sigue saliendo del mismo lado
همچنین خورشید همچنان از همان سمت طلوع می کند
Nada ha cambiado
هیچ چیز تغییر نکرده است
Yo no quería quedarme solo
من نمی خواستم تنها باشم
Pero me tocó obligado
اما من مجبور شدم
Yo me quería quedar contigo
می خواستم پیش تو بمانم
Pero escogiste otro camino
اما شما راه دیگری را انتخاب کردید
No sé cambia el destino, tú frío lo calmó otro abrigo
نمی دانم سرنوشت چگونه عوض می شود، سرمای تو با کت دیگری آرامش کرد
Yo me quería quedar contigo, pero escogiste otro camino
من می خواستم پیش تو بمانم، اما تو راه دیگری را انتخاب کردی
Y no se cambia el destino, tu frío lo calmó otro abrigo
و سرنوشت عوض نشد، سرمای تو را با کت دیگری آرام کرد
Siguió saliendo la luna
ماه به طلوع ادامه داد
En noches oscuras, si el sol brilla también
در شب های تاریک، اگر خورشید هم بتابد
Sin ti yo me siento bien
بدون تو احساس خوبی دارم
Aunque no tenga tu piel
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
Oh oh, uh-oh-oh-oh, oh oh, uh-oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Manuel Turizo
مانویل توریزو
Hace tiempo que yo te olvide
مدتی بود که فراموشت کردم
Me esforcé, lo logré no fue tan fácil
خیلی تلاش کردم، به آن رسیدم، به این راحتی هم نبود
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
و اگرچه تقریبا در تلاش دوباره افتادم، با شما تماس گرفتم
Por suerte no contestaste, ei-yeh
خوشبختانه جواب ندادی اره
No oh oh
نه آه
Siguió saliendo la luna
ماه به طلوع ادامه داد
En noches oscuras
در شب های تاریک
Si el sol brilla también sin ti yo me siento bien
اگر خورشید هم بدون تو بدرخشد، احساس خوبی دارم
Aunque no tenga tu piel
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
Oh oh, no-oh-oh-oh, oh oh, no-oh-oh-oh
اوه اوه، نه-او-او-اوه، اوه اوه، نه-او-او-اوه
Manuel Turizo
مانویل توریزو
Julian Turizo
جولیان توریزو
Keityn Keityn
کیتین کیتین
Zenzei, Rolo
زنزی، رولو
La Industria Inc
Si supieras cuanto te he esperado
Me he cansado ya te dejé a un lado
Ya no creo en tus intenciones
Oh-oh-oh
De las heridas me he recuperado
Se han borrado ya yo estoy sanado
Me cansé de escribirte canciones
Hace tiempo que yo te olvidé
Me esforcé, lo logré
No fue tan fácil
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
Por suerte no contestaste ei-yeh
Siguió saliendo la luna
En noches oscuras, si el sol brilla también
Sin ti yo me siento bien
Aunque no tenga tú piel
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tú figura la que acompañe mi piel
Oh oh, uh-oh-oh-oh, oh oh, uh-oh-oh-oh
Manuel Turizo
Pa' que sepas sigo sonriendo, aunque me han dejado
También el sol sigue saliendo del mismo lado
Nada ha cambiado
Yo no quería quedarme solo
Pero me tocó obligado
Yo me quería quedar contigo
Pero escogiste otro camino
No sé cambia el destino, tú frío lo calmó otro abrigo
Yo me quería quedar contigo, pero escogiste otro camino
Y no se cambia el destino, tu frío lo calmó otro abrigo
Siguió saliendo la luna
En noches oscuras, si el sol brilla también
Sin ti yo me siento bien
Aunque no tenga tu piel
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
Oh oh, uh-oh-oh-oh, oh oh, uh-oh-oh-oh
Manuel Turizo
Hace tiempo que yo te olvide
Me esforcé, lo logré no fue tan fácil
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
Por suerte no contestaste, ei-yeh
No oh oh
Siguió saliendo la luna
En noches oscuras
Si el sol brilla también sin ti yo me siento bien
Aunque no tenga tu piel
Siguió saliendo la luna nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
Oh oh, no-oh-oh-oh, oh oh, no-oh-oh-oh
Manuel Turizo
Julian Turizo
Keityn Keityn
Zenzei, Rolo
La Industria Inc
اگه بدونی چقدر منتظرت بودم
من خسته ام و تو را کنار گذاشتم
من دیگر به نیت شما اعتقاد ندارم
اوه اوه
من از زخم ها بهبود یافته ام
آنها پاک شدند و من شفا یافتم
من از نوشتن آهنگ برای شما خسته شده ام
خیلی وقته فراموشت کردم
خیلی تلاش کردم، به آن رسیدم
به این راحتی هم نبود
و اگرچه تقریبا در تلاش دوباره افتادم، با شما تماس گرفتم
خوشبختانه جواب ندادی
ماه به طلوع ادامه داد
در شب های تاریک، اگر خورشید هم بتابد
بدون تو احساس خوبی دارم
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
مانویل توریزو
تا بدانی با وجود اینکه آنها مرا ترک کردند، هنوز لبخند می زنم
همچنین خورشید همچنان از همان سمت طلوع می کند
هیچ چیز تغییر نکرده است
من نمی خواستم تنها باشم
اما من مجبور شدم
می خواستم پیش تو بمانم
اما شما راه دیگری را انتخاب کردید
نمی دانم سرنوشت چگونه عوض می شود، سرمای تو با کت دیگری آرامش کرد
من می خواستم پیش تو بمانم، اما تو راه دیگری را انتخاب کردی
و سرنوشت عوض نشد، سرمای تو را با کت دیگری آرام کرد
ماه به طلوع ادامه داد
در شب های تاریک، اگر خورشید هم بتابد
بدون تو احساس خوبی دارم
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
مانویل توریزو
مدتی بود که فراموشت کردم
خیلی تلاش کردم، به آن رسیدم، به این راحتی هم نبود
و اگرچه تقریبا در تلاش دوباره افتادم، با شما تماس گرفتم
خوشبختانه جواب ندادی اره
نه آه
ماه به طلوع ادامه داد
در شب های تاریک
اگر خورشید هم بدون تو بدرخشد، احساس خوبی دارم
حتی اگه پوستت رو نداشته باشم
ماه به طلوع ادامه داد، هیچ چیز تغییر نکرده است، زن
اگرچه این شکل تو نیست که با پوست من همراهی می کند
اوه اوه، نه-او-او-اوه، اوه اوه، نه-او-او-اوه
مانویل توریزو
جولیان توریزو
کیتین کیتین
زنزی، رولو
