دانلود آهنگ Esperándote (اسپرا́ندوت) خواننده (نام هنری): مانول توریزو (Manuel Turizo) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Esperándote (اسپرا́ندوت) (Lyrics)
Sé que estás mal
میدونم اشتباه میکنی
No quieres hablar
نمیخوای حرف بزنی
Niña, deja ya de llorar
دختر، حالا گریه نکن
Por aquel que ayer no te supo valorar
برای کسی که دیروز نمیدانست چگونه برای شما ارزش قایل شود
Tú eres más que ese idiota
تو بیشتر از اون احمق هستی
Mira que el tiempo se agota
ببین زمان چقدر داره تموم میشه
Sal a disfrutar, mi vida, yo quiero verte bailar
برو بیرون و از زندگی من لذت ببر، من می خواهم ببینم تو می رقصی
Aprovecha que andas sola
از این واقعیت که تنها هستید استفاده کنید
Y ahora nadie te controla
و حالا هیچ کس شما را کنترل نمی کند
Yo quiero bailar contigo mientras se pasan las horas
من می خواهم تا ساعت ها می گذرند با تو برقصم
Ando todo el tiempo esperando
من همیشه منتظرم
Por favor, tú dime cuánto
لطفا بگید چقدر
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
Cuando tu sonrisa está brillando, y
وقتی لبخندت می درخشد، و
Los problemas olvidando
فراموش کردن مشکلات
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
Mientras yo aquí estoy, velando
در حالی که من اینجا هستم و تماشا می کنم
Por sacarte lo que te está matando
برای رهایی از آنچه شما را می کشد
No pa' que quieras de mí, entiende que él te está maltratando
نه برای چیزی که از من می خواهی، بفهم که با تو بدرفتاری می کند
Dañando tu corazón
به قلبت آسیب میزنه
Pa' quererlo no hay razón
دلیلی برای دوست داشتن آن وجود ندارد
Es difícil olvidar lo que tuvieron, pero es mejor
فراموش کردن آنچه داشتند سخت است، اما بهتر است
Que andar pensando en las cosas
به جای فکر کردن به چیزها
Que quisieras no haber hecho, hermosa
دوست داری چیکار نمیکردی خوشگل؟
Con el que dañó una rosa
با کسی که به گل رز آسیب رساند
Y esa eres tú, mi preciosa
و این تو هستی عزیز من
A él le va a tocar peor
او بدتر خواهد شد
Cuando te vea conmigo, mi amor
وقتی تو رو با خودم میبینم عشقم
Y quiera saber de ti, pero su tiempo lo perdió
و او می خواهد در مورد شما بداند، اما زمان خود را از دست داد
Aquí estaré
من اینجا خواهم بود
Cada día esperándote
هر روز در انتظار شماست
Imaginándome tus besos, pero los desperdicias con él
بوسه هایت را تصور می کنی، اما آنها را برای او تلف می کنی
Ando todo el tiempo esperando
من همیشه منتظرم
Por favor, tú dime cuánto
لطفا بگید چقدر
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
Cuando tu sonrisa está brillando, y
وقتی لبخندت می درخشد، و
Los problemas olvidando
فراموش کردن مشکلات
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
Aquí estaré
من اینجا خواهم بود
Cada día esperándote
هر روز در انتظار شماست
Imaginándome tus besos, pero los desperdicias con él
بوسه هایت را تصور می کنی، اما آنها را برای او تلف می کنی
Aquí estaré
من اینجا خواهم بود
Por las noches pensándote
شب ها به تو فکر می کنم
Tu corazón se siente preso y yo de eso te salvaré
دلت محبوس است و من تو را از آن نجات خواهم داد
Ando todo el tiempo esperando
من همیشه منتظرم
Por favor, tú dime cuánto
لطفا بگید چقدر
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
Cuando tu sonrisa está brillando, y
وقتی لبخندت می درخشد، و
Los problemas olvidando
فراموش کردن مشکلات
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
MTZ
Manuel Turizo
مانویل توریزو
KZO Beat
KZO Beat
Julian Turizo
جولیان توریزو
La sangre y la tinta nos une
خون و جوهر ما را متحد می کند
La Industria Inc
شرکت صنعت
Sé que estás mal
No quieres hablar
Niña, deja ya de llorar
Por aquel que ayer no te supo valorar
Tú eres más que ese idiota
Mira que el tiempo se agota
Sal a disfrutar, mi vida, yo quiero verte bailar
Aprovecha que andas sola
Y ahora nadie te controla
Yo quiero bailar contigo mientras se pasan las horas
Ando todo el tiempo esperando
Por favor, tú dime cuánto
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Cuando tu sonrisa está brillando, y
Los problemas olvidando
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
Mientras yo aquí estoy, velando
Por sacarte lo que te está matando
No pa' que quieras de mí, entiende que él te está maltratando
Dañando tu corazón
Pa' quererlo no hay razón
Es difícil olvidar lo que tuvieron, pero es mejor
Que andar pensando en las cosas
Que quisieras no haber hecho, hermosa
Con el que dañó una rosa
Y esa eres tú, mi preciosa
A él le va a tocar peor
Cuando te vea conmigo, mi amor
Y quiera saber de ti, pero su tiempo lo perdió
Aquí estaré
Cada día esperándote
Imaginándome tus besos, pero los desperdicias con él
Ando todo el tiempo esperando
Por favor, tú dime cuánto
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Cuando tu sonrisa está brillando, y
Los problemas olvidando
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
Aquí estaré
Cada día esperándote
Imaginándome tus besos, pero los desperdicias con él
Aquí estaré
Por las noches pensándote
Tu corazón se siente preso y yo de eso te salvaré
Ando todo el tiempo esperando
Por favor, tú dime cuánto
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Cuando tu sonrisa está brillando, y
Los problemas olvidando
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
MTZ
Manuel Turizo
KZO Beat
KZO Beat
Julian Turizo
La sangre y la tinta nos une
La Industria Inc
میدونم اشتباه میکنی
نمیخوای حرف بزنی
دختر، حالا گریه نکن
برای کسی که دیروز نمیدانست چگونه برای شما ارزش قایل شود
تو بیشتر از اون احمق هستی
ببین زمان چقدر داره تموم میشه
برو بیرون و از زندگی من لذت ببر، من می خواهم ببینم تو می رقصی
از این واقعیت که تنها هستید استفاده کنید
و حالا هیچ کس شما را کنترل نمی کند
من می خواهم تا ساعت ها می گذرند با تو برقصم
من همیشه منتظرم
لطفا بگید چقدر
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
وقتی لبخندت می درخشد، و
فراموش کردن مشکلات
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
در حالی که من اینجا هستم و تماشا می کنم
برای رهایی از آنچه شما را می کشد
نه برای چیزی که از من می خواهی، بفهم که با تو بدرفتاری می کند
به قلبت آسیب میزنه
دلیلی برای دوست داشتن آن وجود ندارد
فراموش کردن آنچه داشتند سخت است، اما بهتر است
به جای فکر کردن به چیزها
دوست داری چیکار نمیکردی خوشگل؟
با کسی که به گل رز آسیب رساند
و این تو هستی عزیز من
او بدتر خواهد شد
وقتی تو رو با خودم میبینم عشقم
و او می خواهد در مورد شما بداند، اما زمان خود را از دست داد
من اینجا خواهم بود
هر روز در انتظار شماست
بوسه هایت را تصور می کنی، اما آنها را برای او تلف می کنی
من همیشه منتظرم
لطفا بگید چقدر
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
وقتی لبخندت می درخشد، و
فراموش کردن مشکلات
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
من اینجا خواهم بود
هر روز در انتظار شماست
بوسه هایت را تصور می کنی، اما آنها را برای او تلف می کنی
من اینجا خواهم بود
شب ها به تو فکر می کنم
دلت محبوس است و من تو را از آن نجات خواهم داد
من همیشه منتظرم
لطفا بگید چقدر
باید صبر کنم تا خوشحال بشی و گریه نکنی
وقتی لبخندت می درخشد، و
فراموش کردن مشکلات
هیچ چیز با زیبایی شما قابل مقایسه نیست خانم من
مانویل توریزو
جولیان توریزو
خون و جوهر ما را متحد می کند
شرکت صنعت
