دانلود ریمیکس Zindagi Kaisi Hai Paheli (زینداگی کایسی های پاهلی) خواننده (نام هنری): مانا دی (Manna Dey) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Zindagi Kaisi Hai Paheli (زینداگی کایسی های پاهلی) (Lyrics)
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
زندگی چه معمایی است، بله!
कभी तो हँसाए
یه وقتایی بخندم
कभी ये रुलाए
همیشه مرا به گریه انداختن
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
زندگی چه معمایی است، بله!
कभी तो हँसाए
یه وقتایی بخندم
कभी ये रुलाए
همیشه مرا به گریه انداختن
कभी देखो मन नहीं जागे
مهم نیست اگر بیدار نشدی
पीछे पीछे सपनों के भागे
دنبال رویاها
ए-ए कभी देखो मन नहीं जागे
A-A، مهم نیست، بیدار نشو.
पीछे पीछे सपनों के भागे
دنبال رویاها
एक दिन सपनों का राही
یک روز رویاپرداز
चला जाए सपनों के आगे कहां
کجا جلوتر از رویاها برویم
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
زندگی چه معمایی است، بله!
कभी तो हँसाए
یه وقتایی بخندم
कभी ये रुलाए
همیشه مرا به گریه انداختن
जिन्होंने सजाए यह मेले
که این نمایشگاه ها را تزیین کرده است
सुख-दुख संग-संग झेले
شادی و غم را با هم تحمل کنید
ए-ए जिन्होंने सजाए यहां मेले
A-A که نمایشگاه را در اینجا تزیین کرد
सुख-दुख संग-संग झेले
شادی و غم را با هم تحمل کنید
वही चुनकर खामोशी
انتخاب سکوت
यु चली जाए अकेले कहां
تنها کجا باید بری
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
زندگی چه معمایی است، بله!
कभी तो हँसाए
یه وقتایی بخندم
कभी ये रुलाए
همیشه مرا به گریه انداختن
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
कभी तो हँसाए
कभी ये रुलाए
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
कभी तो हँसाए
कभी ये रुलाए
कभी देखो मन नहीं जागे
पीछे पीछे सपनों के भागे
ए-ए कभी देखो मन नहीं जागे
पीछे पीछे सपनों के भागे
एक दिन सपनों का राही
चला जाए सपनों के आगे कहां
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
कभी तो हँसाए
कभी ये रुलाए
जिन्होंने सजाए यह मेले
सुख-दुख संग-संग झेले
ए-ए जिन्होंने सजाए यहां मेले
सुख-दुख संग-संग झेले
वही चुनकर खामोशी
यु चली जाए अकेले कहां
ज़िंदगी कैसी है पहेली, हाए
कभी तो हँसाए
कभी ये रुलाए
زندگی چه معمایی است، بله!
یه وقتایی بخندم
همیشه مرا به گریه انداختن
زندگی چه معمایی است، بله!
یه وقتایی بخندم
همیشه مرا به گریه انداختن
مهم نیست اگر بیدار نشدی
دنبال رویاها
A-A، مهم نیست، بیدار نشو.
دنبال رویاها
یک روز رویاپرداز
کجا جلوتر از رویاها برویم
زندگی چه معمایی است، بله!
یه وقتایی بخندم
همیشه مرا به گریه انداختن
که این نمایشگاه ها را تزیین کرده است
شادی و غم را با هم تحمل کنید
A-A که نمایشگاه را در اینجا تزیین کرد
شادی و غم را با هم تحمل کنید
انتخاب سکوت
تنها کجا باید بری
زندگی چه معمایی است، بله!
یه وقتایی بخندم
همیشه مرا به گریه انداختن
