دانلود آهنگ Tujhe Suraj Kahoon Ya Chanda (توجه سوراج کاهون یا چاندا) خواننده (نام هنری): مانا دی (Manna Dey) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tujhe Suraj Kahoon Ya Chanda (توجه سوراج کاهون یا چاندا) (Lyrics)
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
मैं कब से तरस रहा था
خیلی وقت بود آرزو داشتم
मेरे आँगन में कोई खेले
یکی در حیاط من بازی می کند
नन्ही सी हँसी के बदले
در ازای کمی خنده
मेरी सारी दुनिया ले-ले
تمام دنیای من را بگیر
तेरे संग झूल रहा है
تاب خوردن با تو
मेरी बांहों में जग सारा
تمام دنیا در آغوش من است
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
आज उँगली थाम के तेरी
امروز انگشتت را گرفته
तुझे मैं चलना सिखलाऊँ
بگذار راه رفتن را به تو یاد بدهم
कल हाथ पकड़ना मेरा
فردا دستم را بگیر
जब मैं बूढ़ा हो जाऊँ
وقتی پیر شدم
तू मिला तो मैंने पाया
پیدات کردم و پیدات کردم
जीने का नया सहारा
روش جدید برای زندگی
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
मेरे बाद भी इस दुनिया में
حتی بعد از من در این دنیا
ज़िंदा मेरा नाम रहेगा
نام من زنده خواهد ماند
जो भी तुझ को देखेगा
هر که تو را ببیند
तुझे मेरा लाल कहेगा
بهت میگه پسرم
तेरे रूप में मिल जाएगा
در فرم شما پیدا خواهد شد
मुझ को जीवन दोबारा
دوباره به من زندگی بده
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
मेरा नाम करेगा रौशन
روشن نام من را روشن خواهد کرد
जग में मेरा राज दुलारा
عزیزم در دنیا
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
मैं कब से तरस रहा था
मेरे आँगन में कोई खेले
नन्ही सी हँसी के बदले
मेरी सारी दुनिया ले-ले
तेरे संग झूल रहा है
मेरी बांहों में जग सारा
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
आज उँगली थाम के तेरी
तुझे मैं चलना सिखलाऊँ
कल हाथ पकड़ना मेरा
जब मैं बूढ़ा हो जाऊँ
तू मिला तो मैंने पाया
जीने का नया सहारा
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
मेरे बाद भी इस दुनिया में
ज़िंदा मेरा नाम रहेगा
जो भी तुझ को देखेगा
तुझे मेरा लाल कहेगा
तेरे रूप में मिल जाएगा
मुझ को जीवन दोबारा
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
तुझे "सूरज" कहूँ या "चंदा"
तुझे "दीप" कहूँ या "तारा"
मेरा नाम करेगा रौशन
जग में मेरा राज दुलारा
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
خیلی وقت بود آرزو داشتم
یکی در حیاط من بازی می کند
در ازای کمی خنده
تمام دنیای من را بگیر
تاب خوردن با تو
تمام دنیا در آغوش من است
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
امروز انگشتت را گرفته
بگذار راه رفتن را به تو یاد بدهم
فردا دستم را بگیر
وقتی پیر شدم
پیدات کردم و پیدات کردم
روش جدید برای زندگی
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
حتی بعد از من در این دنیا
نام من زنده خواهد ماند
هر که تو را ببیند
بهت میگه پسرم
در فرم شما پیدا خواهد شد
دوباره به من زندگی بده
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
آیا شما را "سان" یا "چاندا" صدا کنم؟
آیا باید شما را "نور" یا "ستاره" صدا کنم؟
روشن نام من را روشن خواهد کرد
عزیزم در دنیا
