دانلود آهنگ Aamar Bhalobasar Rajprasade (آامار بهالوباسار راجپراساد) خواننده (نام هنری): مانا دی (Manna Dey) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

আমার ভালোবাসার রাজপ্রাসাদে

در قصر عشقم

নিশুতি রাত গুমরে কাঁদে

نیشوتی شب ها گریه می کند

মনের ময়ূর মরেছে ঐ

طاووس عقل مرده است

ময়ূর মহলেই

مایور محل

দেখি মুকুটটা তো পড়ে আছে

می بینم که تاج دروغ می گوید

রাজাই শুধু নেই

شاه تنها نیست

আমার ভালোবাসার রাজপ্রাসাদে

در قصر عشقم

দরবারে তার ছিলো আমার সোনার সিংহাসন

او تخت طلایی من را در دربار داشت

আমি হাজার হাতের সেলাম পেলাম

سلام هزار دست را دریافت کردم

পেলাম না তো মন

متوجه نشدم

আজ মখমলের ঐ পর্দাগুলো

امروز آن پرده های مخملی

ওড়ায় শুধু স্মৃতির ধূলো

فقط غبار خاطره پرواز می کند

ফুলবাগানের বাতাস এসে

باد باغ گل آمد

আছড়ে পড়ে যেই

افتادم پایین

দেখি মুকুটটা তো পড়ে আছে

می بینم که تاج دروغ می گوید

রাজাই শুধু নেই

شاه تنها نیست

আমার ভালোবাসার রাজপ্রাসাদে

در قصر عشقم

আমার নাচঘরে যেই পাগল হতো

تو سالن رقص دیوونه می شدم

নূপুর তোমার পায়

نوپور مال توست

আমি ইরান দেশের গোলাপ ছুঁড়ে

از ایران گل رز پرت میکنم

দিতাম তোমার গায়

بدنت را می دادم

তুমি শ্বেত পাথরের গেলাস ভরে

لیوان سنگ سفید را پر می کنی

অনেক সুধা দিতে ভরে

پرداخت سود زیاد

আবার বিষও পেলাম তোমার দেয়া

من هم سمی گرفتم که شما داده اید

ঐ পেয়ালাতেই

در آن جام

দেখি মুকুটটা তো পড়ে আছে

می بینم که تاج دروغ می گوید

রাজাই শুধু নেই

شاه تنها نیست

আমার ভালোবাসার রাজপ্রাসাদে

در قصر عشقم

নিশুতি রাত গুমরে কাঁদে

نیشوتی شب ها گریه می کند