Gözlerine متن و ترجمه آهنگ خارجی مابل ماتیز (Mabel Matiz)

Yâr bulamadım yerimi

جای خودم را پیدا نکردم

Yetiş ya nur, yağdır mümkünleri

رسیدن، نور، دوش گرفتن امکانات

Yalın ayak yürüdüm geldim

پابرهنه راه افتادم و اومدم

Aşksa tabu, aştım müşkülleri

اگر عشق تابو باشد، بر سختی ها غلبه کردم

Yârimin yelkeni olsa yelleri alsa gelse

اگر عاشق من بادبان داشت با بادها می آمد

Dut gibi sarhoş akşamda

شب مثل توت مست

Mevlam muradım verse

اگر خدای من آرزوی مرا بدهد

Ahlarımı da duysa

حتی اگر آه های مرا بشنود

Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine

چون به چشم تو مادرم، به چشم تو

Hastayım, âşıgım köz dillerine

من مریض هستم، من عاشق زبان های اخگر هستم

Çöz beni saçılayım, eldir düğme

گره مرا باز کن تا پراکنده شوم، دست دکمه است

Sevdim canını canım, el neyime?

من عاشق زندگیت بودم عزیزم چیکار کنم

Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine

چون به چشم تو مادرم، به چشم تو

Hastayım, âşıgım köz dillerine

من مریض هستم، من عاشق زبان های اخگر هستم

Çöz beni saçılayım, eldir düğme

گره مرا باز کن تا پراکنده شوم، دست دکمه است

Sevdim canını canım, el neyime?

من عاشق زندگیت بودم عزیزم چیکار کنم

Yârimin yelkeni olsa yelleri alsa gelse

اگر عاشق من بادبان داشت با بادها می آمد

Dut gibi sarhoş akşamda

شب مثل توت مست

Mevlam muradım verse

اگر خدای من آرزوی مرا بدهد

Ahlarımı da duysa

حتی اگر آه های مرا بشنود

Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine

چون به چشم تو مادرم، به چشم تو

Hastayım, âşıgım köz dillerine

من مریض هستم، من عاشق زبان های اخگر هستم

Çöz beni saçılayım, eldir düğme

گره مرا باز کن تا پراکنده شوم، دست دکمه است

Sevdim canını canım, el neyime?

من عاشق زندگیت بودم عزیزم چیکار کنم

Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine

چون به چشم تو مادرم، به چشم تو

Hastayım, âşıgım köz dillerine

من مریض هستم، من عاشق زبان های اخگر هستم

Çöz beni saçılayım, eldir düğme

گره مرا باز کن تا پراکنده شوم، دست دکمه است

Sevdim canını canım, el neyime?

من عاشق زندگیت بودم عزیزم چیکار کنم