بخش‌های سایت
کاور آهنگ Fırtınadayım از مابل ماتیز

دانلود آهنگ Fırtınadayım (فıرتıنادیıم) خواننده (نام هنری): مابل ماتیز (Mabel Matiz) | متن و ترجمه آهنگ ترکی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Bitmez oyun

بازی بی پایان

Bitmez oyun, kızarsam

بازی هرگز تمام نمی شود، اگر عصبانی شوم

Yerde kanım

خونم روی زمین

Şimdi ne fayda?

حالا چه فایده ای دارد؟

Kazansam, fırtınadayım

Bi' fırtınadayım

Gözümün gördüğü

Göğsümün bildiğiyle bir değil

Yalnız değil

Yanlış değilsin, utanma

Rüyan senin

Al bi' de bunu burdan yak

Fırtınadayım

Bi' fırtınadayım

Gözümün gördüğü

Göğsümün bildiğiyle bir değil

Vurma sen onları

Gencecik oğlanları

Bunlar hep o ihtiyar

Dünyanın yalanları

Bak bana, gör kendini

Böyledir bu can dili

Öyle bir sev ki artık

Korkular tükenmeli

Vurma sen onları

Gencecik oğlanları

Bunlar hep o ihtiyar

Dünyanın yalanları

Bak bana, gör kendini

Böyledir bu can dili

Öyle bir sev ki artık

Sorgular tükenmeli

Bu kavga tükenmeli

Ayrılık tükenmeli

Bu savaş tükenmeli

En başa dönülmeli

Bitmez oyun

Bitmez oyun, kızarsam

Yerde kanım

Şimdi ne fayda?

Kazansam, fırtınadayım

Bi' fırtınadayım

Gözümün gördüğü

Göğsümün bildiğiyle bir değil

Yalnız değil

Yanlış değilsin, utanma

Rüyan senin

Al bi' de bunu burdan yak

Fırtınadayım

Bi' fırtınadayım

Gözümün gördüğü

Göğsümün bildiğiyle bir değil

Vurma sen onları

Gencecik oğlanları

Bunlar hep o ihtiyar

Dünyanın yalanları

Bak bana, gör kendini

Böyledir bu can dili

Öyle bir sev ki artık

Korkular tükenmeli

Vurma sen onları

Gencecik oğlanları

Bunlar hep o ihtiyar

Dünyanın yalanları

Bak bana, gör kendini

Böyledir bu can dili

Öyle bir sev ki artık

Sorgular tükenmeli

Bu kavga tükenmeli

Ayrılık tükenmeli

Bu savaş tükenmeli

En başa dönülmeli

بازی بی پایان

بازی هرگز تمام نمی شود، اگر عصبانی شوم

خونم روی زمین

حالا چه فایده ای دارد؟

اگر برنده شوم در طوفان هستم

من در یک طوفان هستم

آنچه چشمان من می بیند

این همان چیزی نیست که سینه من می داند

تنها نیست

اشتباه نمیکنی خجالت نکش

رویای شما مال شماست

این را بگیرید و از اینجا بسوزانید

من در طوفان هستم

من در یک طوفان هستم

آنچه چشمان من می بیند

این همان چیزی نیست که سینه من می داند

به آنها شلیک نکنید

پسران جوان

اینها همه آن پیرمردها هستند

دروغ های دنیا

به من نگاه کن، خودت را ببین

این زبان زندگی است

الان خیلی دوست داشته باش

ترس ها باید پایان یابد

به آنها شلیک نکنید

پسران جوان

اینها همه آن پیرمردها هستند

دروغ های دنیا

به من نگاه کن، خودت را ببین

این زبان زندگی است

الان خیلی دوست داشته باش

پرس و جوها باید تمام شود

این دعوا باید تمام شود

جدایی باید تمام شود

این جنگ باید پایان یابد

باید به اول برگشت

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bir Hadise Var
Mabel Matiz
Gözlerine
Mabel Matiz
Umrumdışı
Mabel Matiz
Gök Nerede
Mabel Matiz
Alaimisema
Mabel Matiz
Ha Leylim
Mabel Matiz