Call Me the Breeze متن و ترجمه آهنگ خارجی لینیرد سکینیرد (Lynyrd Skynyrd)

Call me the breeze

مرا نسیم صدا کن

I keep blowing down the road

من همچنان در جاده باد می کنم

Well now they call me the breeze

خوب حالا به من می گویند نسیم

I keep blowing down the road

من همچنان در جاده باد می کنم

I ain't got me nobody

من کسی را متوجه نمی شوم

I don't carry me no load

من هیچ باری برایم حمل نمی کنم

Ain't no change in the weather

تغییری در آب و هوا نیست

Ain't no changes in me

هیچ تغییری در من نیست

Well there ain't no change in the weather

خوب هیچ تغییری در آب و هوا وجود ندارد

Ain't no changes in me

هیچ تغییری در من نیست

And I ain't hiding from nobody

و من از هیچ کس پنهان نیستم

Nobody's hiding from me

هیچ کس از من پنهان نیست

Oh, that's the way it's supposed to be

اوه، این راهی است که قرار است باشد

Well, I got that green light baby

خب من اون چراغ سبز رو گرفتم عزیزم

I got to keep moving on

باید ادامه بدم

Well, I got that green light baby

خب من اون چراغ سبز رو گرفتم عزیزم

I got to keep moving on

باید ادامه بدم

Well, I might go out to California

خب، ممکن است به کالیفرنیا بروم

Might go down to Georgia I don't know

من نمی دانم ممکن است به گرجستان برود

Well, I dig you Georgia peaches

خوب، من برای شما هلوهای گرجستانی را حفر می کنم

Makes me feel right at home

باعث می شود احساس کنم در خانه هستم

Well, now I dig you Georgia peaches

خوب، حالا من برای شما هلوهای گرجستانی را حفر می کنم

Makes me feel right at home

باعث می شود احساس کنم در خانه هستم

But I don't love me no one woman

اما هیچ زنی مرا دوست ندارم

So I can't stay in Georgia long

بنابراین نمی توانم مدت زیادی در گرجستان بمانم

Well, now they call me the breeze

خب حالا به من میگن نسیم

I keep blowing down the road

من همچنان در جاده باد می کنم

Well, now they call me the breeze

خب حالا به من میگن نسیم

I keep blowing down the road

من همچنان در جاده باد می کنم

I ain't got me nobody

من کسی را متوجه نمی شوم

I don't carry me no load

من هیچ باری برایم حمل نمی کنم

Ooh-ooh Mr. Breeze

اوه اوه آقای نسیم