دانلود آهنگ SORDO DE UN PIE (interludio) (سوردو د یون پی اینترلودیو) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SORDO DE UN PIE (interludio) (سوردو د یون پی اینترلودیو) (Lyrics)
Emilio, sí, era un poco torpe, la verdad
امیلیو، بله، صادقانه بگویم او کمی دست و پا چلفتی بود.
Pero sí tenía una cosa
اما من یک چیز داشتم
Un niño que, aunque le pasara algo malo
کودکی که حتی اگر اتفاق بدی برایش بیفتد
De eso, él era capaz de sacar algo bueno, ¿sabe'?
او توانست چیز خوبی از آن به دست آورد، می دانید؟
Más allá de la verdad, de todo lo que sé
فراتر از حقیقت، فراتر از هر چیزی که می دانم
Más allá del todo o nada, en el medio está mi ser
فراتر از همه یا هیچ، این وسط وجود من است
No te puedo jurar que no me vuelva a caer
من نمی توانم به شما قسم بخورم که دیگر نمی افتم.
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
Me caí y me levanté, me levanté y luego caí
افتادم و بلند شدم، بلند شدم و بعد افتادم
Le cogí cariño al suеlo, al saber perder
من عاشق زمین شدم و می دانستم چگونه ببازم
Al sabеr decir que no, al saber que no lo sé
با دانستن اینکه چگونه نه بگویم، با دانستن اینکه من نمی دانم
Al saber que la vida son dos día' y uno escribiéndote
بدانی که زندگی دو روز است و یک نوشتن برای تو
A que siempre sale el sol, se ponga o no a llover
زیرا خورشید همیشه بیرون می آید، چه باران ببارد و چه نبارد
A que el tiempo siempre pasa, y no va a retroceder
زیرا زمان همیشه می گذرد و به عقب بر نمی گردد
Por el móvil se me olvida observar mi alrededor
فراموش می کنم با تلفن همراهم به اطراف نگاه کنم
Y pa llamar de vuelta a casa, cada día soy peor
و اگر به خانه برگردم، هر روز حالم بدتر می شود
Qué ironía, mamá y papá, mala mía
چه کنایه ای مامان و بابا بد من
Nací siendo un desastre, pero nunca cambiaría
من آشفته به دنیا آمدم، اما هرگز تغییر نخواهم کرد
No, no, no, no, nunca cambiaré
نه، نه، نه، من هرگز تغییر نخواهم کرد
Así es como nací, y así mismo moriré
من اینگونه متولد شدم و اینگونه خواهم مرد
Sordo de un pie
ناشنوا در یک پا
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
Yeah, yeah, sordo de un pie
آره، آره، یک پا ناشنوا
Papá, mamá y luna
بابا، مامان و ماه
Y tenía algo así, que es que siempre, siempre veía la luna de día
و او چیزی شبیه به آن داشت، یعنی همیشه، همیشه ماه را در طول روز می دید
Decía: "Nuna", "a ver la nuna", con n
گفت: «نونا»، «نونه را ببینیم»، با ن
El tipo la pillaba siempre
آن پسر همیشه او را می گرفت
(Sordo de un pie)
(یک پا ناشنوا)
Emilio, sí, era un poco torpe, la verdad
Pero sí tenía una cosa
Un niño que, aunque le pasara algo malo
De eso, él era capaz de sacar algo bueno, ¿sabe'?
Más allá de la verdad, de todo lo que sé
Más allá del todo o nada, en el medio está mi ser
No te puedo jurar que no me vuelva a caer
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Me caí y me levanté, me levanté y luego caí
Le cogí cariño al suеlo, al saber perder
Al sabеr decir que no, al saber que no lo sé
Al saber que la vida son dos día' y uno escribiéndote
A que siempre sale el sol, se ponga o no a llover
A que el tiempo siempre pasa, y no va a retroceder
Por el móvil se me olvida observar mi alrededor
Y pa llamar de vuelta a casa, cada día soy peor
Qué ironía, mamá y papá, mala mía
Nací siendo un desastre, pero nunca cambiaría
No, no, no, no, nunca cambiaré
Así es como nací, y así mismo moriré
Sordo de un pie
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Yeah, yeah, sordo de un pie
Papá, mamá y luna
Y tenía algo así, que es que siempre, siempre veía la luna de día
Decía: "Nuna", "a ver la nuna", con n
El tipo la pillaba siempre
(Sordo de un pie)
امیلیو، بله، صادقانه بگویم او کمی دست و پا چلفتی بود.
اما من یک چیز داشتم
کودکی که حتی اگر اتفاق بدی برایش بیفتد
او توانست چیز خوبی از آن به دست آورد، می دانید؟
فراتر از حقیقت، فراتر از هر چیزی که می دانم
فراتر از همه یا هیچ، این وسط وجود من است
من نمی توانم به شما قسم بخورم که دیگر نمی افتم.
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
افتادم و بلند شدم، بلند شدم و بعد افتادم
من عاشق زمین شدم و می دانستم چگونه ببازم
با دانستن اینکه چگونه نه بگویم، با دانستن اینکه من نمی دانم
بدانی که زندگی دو روز است و یک نوشتن برای تو
زیرا خورشید همیشه بیرون می آید، چه باران ببارد و چه نبارد
زیرا زمان همیشه می گذرد و به عقب بر نمی گردد
فراموش می کنم با تلفن همراهم به اطراف نگاه کنم
و اگر به خانه برگردم، هر روز حالم بدتر می شود
چه کنایه ای مامان و بابا بد من
من آشفته به دنیا آمدم، اما هرگز تغییر نخواهم کرد
نه، نه، نه، من هرگز تغییر نخواهم کرد
من اینگونه متولد شدم و اینگونه خواهم مرد
ناشنوا در یک پا
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
زندگی یک رقص است و من در یک پا ناشنوا هستم
آره، آره، یک پا ناشنوا
بابا، مامان و ماه
و او چیزی شبیه به آن داشت، یعنی همیشه، همیشه ماه را در طول روز می دید
گفت: «نونا»، «نونه را ببینیم»، با ن
آن پسر همیشه او را می گرفت
(یک پا ناشنوا)
