دانلود آهنگ CONTIGO (کونتیگو) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ CONTIGO (کونتیگو) (Lyrics)
El dolor que da ver que algo no está donde lo dejaste
درد دیدن اینکه چیزی جایی نیست که آن را رها کرده اید
Para todos pasa el tiempo, todo pierde color, todo sufre un desgaste
زمان برای همه می گذرد، همه چیز رنگ می بازد، همه چیز دچار فرسودگی می شود.
El futuro es tan incierto, que por el momento solo quiero mirarte
آینده آنقدر نامشخص است که فعلا فقط می خواهم به تو نگاه کنم
Mami, tengo los dos pies izquierdos
مامان، من دو پای چپ دارم
Soy tan alto como torpe, nunca se me dio bien
من به همان اندازه که دست و پا چلفتی هستم، هیچ وقت در آن خوب نبودم
Pero esta noche, nadie y cuando digo nadie
اما امشب هیچکس و وقتی می گویم هیچکس
Absolutamente nadie me quita un baile contigo
مطلقا هیچ کس نمی تواند من را از رقصیدن با شما باز دارد
Contigo bailaré aunque me tropiece
من با تو می رقصم حتی اگر زمین بخورم
Aunque se me pase el tiempo, hasta no saber lo que digo
هر چند زمان می گذرد، تا زمانی که بفهمم چه می گویم
Conmigo llora si te apetece
اگر دوست داری با من گریه کن
Cuenta tus estupideces, mami, soy todo oídos
به حرفای احمقانه ات بگو مامان من همش گوشم
No te hagas la muda, quiero verte en llamada
خنگ نباش، من می خواهم تو را در یک تماس ببینم
Son 15 minutos que me alegran el día
این 15 دقیقه است که روز من را می سازد
Resumo la vida en las charlas de madrugada
من زندگی را در صحبت های صبح زود خلاصه می کنم
Y en palabras que nunca pensé que diría
و در کلمات هرگز فکر نمی کردم بگویم
Y yo lo que sé es que nadie sabe nada
و چیزی که من می دانم این است که هیچ کس چیزی نمی داند
Y la gente habla solo tonterías
و مردم فقط حرف بیهوده می زنند
Solo escucho a los que tengo en mi casa
من فقط به کسانی که در خانه ام دارم گوش می دهم
No vaya a ser que falten un día
قرار نیست آنها یک روز را از دست بدهند
Porque, mami, el tiempo corre
چون مامان زمان داره میگذره
Para que lo gastes triste y sola
تا آن را غمگین و تنها بگذرانی
Deja de lado lo que te duela
آنچه شما را آزار می دهد رها کنید
Que la vida pasa y todo lo borra
که زندگی می گذرد و همه چیز را پاک می کند
Como si mañana muriera, me la vivo a mi manera
انگار فردا میمیرم به روش خودم زندگی میکنم
Que se jodan como quiera
هر طور که می خواهند لعنتشان کن
Mami, me importa una mierda, me voy pa la disco
مامان جونم نمیاد میرم دیسکو
Contigo bailaré aunque me tropiece
من با تو می رقصم حتی اگر زمین بخورم
Aunque se me pase el tiempo, hasta no saber lo que digo
هر چند زمان می گذرد، تا زمانی که بفهمم چه می گویم
Conmigo llora si te apetece
اگر دوست داری با من گریه کن
Cuenta tus estupideces, mami, soy todo oídos
به حرفای احمقانه ات بگو مامان من همش گوشم
Bailaré, bailaré, bailaré, bailaré, bailaré
می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم
Aunque no sepa bailar, aunque esté sordo de un pie
حتی اگر رقصیدن بلد نباشم، حتی اگر یک پام ناشنوا باشد
Bailaré, bailaré, bailaré, bailaré, bailaré
می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم
Aunque no sepa bailar, aunque esté sordo de un pie
حتی اگر رقصیدن بلد نباشم، حتی اگر یک پام ناشنوا باشد
El dolor que da ver que algo no está donde lo dejaste
Para todos pasa el tiempo, todo pierde color, todo sufre un desgaste
El futuro es tan incierto, que por el momento solo quiero mirarte
Mami, tengo los dos pies izquierdos
Soy tan alto como torpe, nunca se me dio bien
Pero esta noche, nadie y cuando digo nadie
Absolutamente nadie me quita un baile contigo
Contigo bailaré aunque me tropiece
Aunque se me pase el tiempo, hasta no saber lo que digo
Conmigo llora si te apetece
Cuenta tus estupideces, mami, soy todo oídos
No te hagas la muda, quiero verte en llamada
Son 15 minutos que me alegran el día
Resumo la vida en las charlas de madrugada
Y en palabras que nunca pensé que diría
Y yo lo que sé es que nadie sabe nada
Y la gente habla solo tonterías
Solo escucho a los que tengo en mi casa
No vaya a ser que falten un día
Porque, mami, el tiempo corre
Para que lo gastes triste y sola
Deja de lado lo que te duela
Que la vida pasa y todo lo borra
Como si mañana muriera, me la vivo a mi manera
Que se jodan como quiera
Mami, me importa una mierda, me voy pa la disco
Contigo bailaré aunque me tropiece
Aunque se me pase el tiempo, hasta no saber lo que digo
Conmigo llora si te apetece
Cuenta tus estupideces, mami, soy todo oídos
Bailaré, bailaré, bailaré, bailaré, bailaré
Aunque no sepa bailar, aunque esté sordo de un pie
Bailaré, bailaré, bailaré, bailaré, bailaré
Aunque no sepa bailar, aunque esté sordo de un pie
درد دیدن اینکه چیزی جایی نیست که آن را رها کرده اید
زمان برای همه می گذرد، همه چیز رنگ می بازد، همه چیز دچار فرسودگی می شود.
آینده آنقدر نامشخص است که فعلا فقط می خواهم به تو نگاه کنم
مامان، من دو پای چپ دارم
من به همان اندازه که دست و پا چلفتی هستم، هیچ وقت در آن خوب نبودم
اما امشب هیچکس و وقتی می گویم هیچکس
مطلقا هیچ کس نمی تواند من را از رقصیدن با شما باز دارد
من با تو می رقصم حتی اگر زمین بخورم
هر چند زمان می گذرد، تا زمانی که بفهمم چه می گویم
اگر دوست داری با من گریه کن
به حرفای احمقانه ات بگو مامان من همش گوشم
خنگ نباش، من می خواهم تو را در یک تماس ببینم
این 15 دقیقه است که روز من را می سازد
من زندگی را در صحبت های صبح زود خلاصه می کنم
و در کلمات هرگز فکر نمی کردم بگویم
و چیزی که من می دانم این است که هیچ کس چیزی نمی داند
و مردم فقط حرف بیهوده می زنند
من فقط به کسانی که در خانه ام دارم گوش می دهم
قرار نیست آنها یک روز را از دست بدهند
چون مامان زمان داره میگذره
تا آن را غمگین و تنها بگذرانی
آنچه شما را آزار می دهد رها کنید
که زندگی می گذرد و همه چیز را پاک می کند
انگار فردا میمیرم به روش خودم زندگی میکنم
هر طور که می خواهند لعنتشان کن
مامان جونم نمیاد میرم دیسکو
من با تو می رقصم حتی اگر زمین بخورم
هر چند زمان می گذرد، تا زمانی که بفهمم چه می گویم
اگر دوست داری با من گریه کن
به حرفای احمقانه ات بگو مامان من همش گوشم
می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم
حتی اگر رقصیدن بلد نباشم، حتی اگر یک پام ناشنوا باشد
می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم
حتی اگر رقصیدن بلد نباشم، حتی اگر یک پام ناشنوا باشد
