دانلود آهنگ LOLA (لولا) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LOLA (لولا) (Lyrics)
Pocas cosas pude comprender
چند چیز را می توانستم بفهمم
De lo bueno y de lo malo del chiquitito
از خوبی ها و بدی های کوچولو
Y con muchas diligencias por hacer
و با انجام کارهای زیاد
La malicia susurraba al oído
بدخواهی در گوش زمزمه کرد
Hasta que la conocí
تا اینکه با او آشنا شدم
Lola, Lolita, Lola
لولا، لولیتا، لولا
Hace lo que quiere conmigo
او هر کاری که می خواهد با من انجام می دهد
Desde entonces ella nunca sale sola
از آن زمان او هرگز تنها بیرون نمی رود.
Y siempre compartimos el abrigo
و ما همیشه در پناهگاه مشترک هستیم
Todos callan cuando le da por hablar
همه وقتی می خواهند حرف بزنند سکوت می کنند
Pura elegancia y para otros muy vulgar
ظرافت خالص و برای دیگران بسیار مبتذل
Piel morena como puro de la Habana
پوست قهوه ای مانند سیگار برگ هاوانا
Y una boquita que deja sin respirar
و دهان کوچکی که شما را بند می آورد
(que deja sin respirar)
(که شما را بند می آورد)
Lola, Lolita, Lola
لولا، لولیتا، لولا
Si no fuera por ti como me mantendría con vida
اگر تو نبودی چگونه زنده می ماندم
Aunque tengo que esconderte yo no puedo dejarte sola
با اینکه باید پنهانت کنم، نمیتونم تنهات بذارم
Porque la mano de otro entonces sería mi enemiga
زیرا در این صورت دست دیگری دشمن من خواهد بود
(sería mi enemiga)
(او دشمن من خواهد بود)
Ay, Lolita, Lola
اوه، لولیتا، لولا
No piensa dos veces que si la presión no actúa
دوبار فکر نکنید که اگر فشار عمل نکرد
Y no es culpa de ella nunca le enseñaron a hacer otra cosa
و این تقصیر او نیست، آنها هرگز به او یاد ندادند که کار دیگری انجام دهد.
Lola no viste rosa
لولا صورتی نمی پوشد
Lola viste negro noche
لولا شب سیاه می پوشد
Siempre pegadita a mi boxes
همیشه به جعبه های من نزدیک است
Lola, Lolita, Lola
لولا، لولیتا، لولا
Hace lo que quiere conmigo
او هر کاری که می خواهد با من انجام می دهد
Desde entonces ella nunca sale sola
از آن زمان او هرگز تنها بیرون نمی رود.
Y siempre lleva puesto mi abrigo
و او همیشه کت من را می پوشد
Ay, Lolita, Lola
اوه، لولیتا، لولا
Ojalá fueras mi esposa y no fueras mi pistola
کاش تو همسر من بودی نه تفنگ من
Ay, Lolita, Lola
اوه، لولیتا، لولا
Ojalá fueras mi esposa y
کاش تو همسر من بودی و
Ojalá fueras mi esposa y
کاش تو همسر من بودی و
No fueras mi pistola
تفنگ من نباش
Pocas cosas pude comprender
De lo bueno y de lo malo del chiquitito
Y con muchas diligencias por hacer
La malicia susurraba al oído
Hasta que la conocí
Lola, Lolita, Lola
Hace lo que quiere conmigo
Desde entonces ella nunca sale sola
Y siempre compartimos el abrigo
Todos callan cuando le da por hablar
Pura elegancia y para otros muy vulgar
Piel morena como puro de la Habana
Y una boquita que deja sin respirar
(que deja sin respirar)
Lola, Lolita, Lola
Si no fuera por ti como me mantendría con vida
Aunque tengo que esconderte yo no puedo dejarte sola
Porque la mano de otro entonces sería mi enemiga
(sería mi enemiga)
Ay, Lolita, Lola
No piensa dos veces que si la presión no actúa
Y no es culpa de ella nunca le enseñaron a hacer otra cosa
Lola no viste rosa
Lola viste negro noche
Siempre pegadita a mi boxes
Lola, Lolita, Lola
Hace lo que quiere conmigo
Desde entonces ella nunca sale sola
Y siempre lleva puesto mi abrigo
Ay, Lolita, Lola
Ojalá fueras mi esposa y no fueras mi pistola
Ay, Lolita, Lola
Ojalá fueras mi esposa y
Ojalá fueras mi esposa y
No fueras mi pistola
چند چیز را می توانستم بفهمم
از خوبی ها و بدی های کوچولو
و با انجام کارهای زیاد
بدخواهی در گوش زمزمه کرد
تا اینکه با او آشنا شدم
لولا، لولیتا، لولا
او هر کاری که می خواهد با من انجام می دهد
از آن زمان او هرگز تنها بیرون نمی رود.
و ما همیشه در پناهگاه مشترک هستیم
همه وقتی می خواهند حرف بزنند سکوت می کنند
ظرافت خالص و برای دیگران بسیار مبتذل
پوست قهوه ای مانند سیگار برگ هاوانا
و دهان کوچکی که شما را بند می آورد
(که شما را بند می آورد)
لولا، لولیتا، لولا
اگر تو نبودی چگونه زنده می ماندم
با اینکه باید پنهانت کنم، نمیتونم تنهات بذارم
زیرا در این صورت دست دیگری دشمن من خواهد بود
(او دشمن من خواهد بود)
اوه، لولیتا، لولا
دوبار فکر نکنید که اگر فشار عمل نکرد
و این تقصیر او نیست، آنها هرگز به او یاد ندادند که کار دیگری انجام دهد.
لولا صورتی نمی پوشد
لولا شب سیاه می پوشد
همیشه به جعبه های من نزدیک است
لولا، لولیتا، لولا
او هر کاری که می خواهد با من انجام می دهد
از آن زمان او هرگز تنها بیرون نمی رود.
و او همیشه کت من را می پوشد
اوه، لولیتا، لولا
کاش تو همسر من بودی نه تفنگ من
اوه، لولیتا، لولا
کاش تو همسر من بودی و
کاش تو همسر من بودی و
تفنگ من نباش
