دانلود آهنگ RETRICA (رتریکا) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hoy me desperté con ganas de verte entrar (Eh, yeah)

امروز از خواب بیدار شدم که می خواهم ببینم شما وارد می شوید (آه، آره)

Por la puerta de mi casa, claro, pasa, tenemo' que hablar

از درب خانه من البته بیا داخل، باید صحبت کنیم

Sé que pa ti un café y tostadas con aceite y sal

من می دانم که برای شما یک قهوه و نان تست با روغن و نمک

Como pa no recordarlo, mami, muchas noches de mezcal

چجوری یادم نره مامان خیلی شبهای مزکال

Que conmigo luego amaneciste, a mi lao', no es para estar triste (Yah, yah)

این که با من بعد از خواب بیدار شدی، در کنار من، این برای غمگینی نیست (آه، آه)

Feliz de que pasara, y con eso nos tenemo' que quedar

خوشحالم که این اتفاق افتاد و ما باید بمانیم

Aunque ya van mil noche' que te pienso y te pongo una vela

با اینکه هزار شب گذشته، به تو فکر می کنم و برایت شمع می گذارم

Mami, ya no sé qué responder si me pregunta por ti mi abuela

مامان، اگر مادربزرگم از من در مورد تو بپرسد، نمی دانم چه جوابی بدهم.

Mami, ya son mil día' que veo tu imán en la nevera

مامان، هزار روز است که آهنربای تو را روی یخچال می بینم

He pensao' en quitarlo, ja, claro que lo haría si pudiera

به فکر حذفش افتادم، هه، البته اگر میتونستم میکردم

Mami, yo era tu fanático antes de usar Retrica

مامان، من قبل از استفاده از Retrica طرفدار تو بودم

Amaba la de "Plákito" sin que diera réplica

او «پلاکیتو» را بدون اینکه جوابی بدهد دوست داشت

Saludos a tu madre, siempre será mi suegra

درود بر مادرت همیشه مادرشوهرم خواهد بود

Espero que hayas disfrutao' de tu pasao'

امیدوارم از سفرتان لذت برده باشید

Porque después de mí no habrá nadie más, nah

چون بعد از من هیچ کس دیگری نخواهد بود، نه

Baby, no te he olvidao' jamás

عزیزم من هیچوقت فراموشت نکردم

Aunque con esto sé que estás más tranquila, mami

هر چند با این می دونم که آروم تر شدی مامان

Yo menos me voy a olvidar

حداقل فراموش می کنم

Si aquí estoy, llenando todas las notas del móvil

بله، اینجا هستم و تمام یادداشت های تلفنم را پر می کنم

Me quedé sin papeles ni boli'

بدون کاغذ و خودکار ماندم

Los vecinos se quejan del ruido, pero me da igual

همسایه ها از سر و صدا شاکی هستند، اما من اهمیتی نمی دهم

Qué lindo es verte en los vídeos

چقدر خوب است که شما را در ویدیوها می بینم

Qué lindo es verte feliz

چقدر خوبه خوشحال میبینمت

Qué lindo es verte conmigo, oh

چقدر خوب است که تو را با من می بینم، آه

Qué lindo es verte sin mí

چقدر خوبه که بدون من میبینمت

Aunque ya van mil noche' que te pienso y te pongo una vela

با اینکه هزار شب گذشته، به تو فکر می کنم و برایت شمع می گذارم

Mami, ya no sé qué responder si me pregunta por ti mi abuela

مامان، اگر مادربزرگم از من در مورد تو بپرسد، نمی دانم چه جوابی بدهم.

Mami, ya son mil día' que veo tu imán en la nevera

مامان، هزار روز است که آهنربای تو را روی یخچال می بینم

He pensao' en quitarlo, ja, claro que lo haría si pudiera

به فکر حذفش افتادم، هه، البته اگر میتونستم میکردم

Compré un Rolex por San Valentín (Yeah)

من یک رولکس برای روز ولنتاین خریدم (آره)

Dice que ya no hay tiempo para ti

می گوید دیگر برای تو وقت نیست

Pero no hago caso, mami, soy un caprichoso

اما حواسم نیست مامان، من دمدمی مزاجم

Con buena memoria, pero no rencoroso

با حافظه خوب، اما نه کینه توز

Me encariñé de la piedra, volví a tropezar, tropezar, tropezar

من عاشق سنگ شدم، دوباره تلو تلو خوردم، تلو تلو خوردم

Quiero que tus amigas se enteren

می خواهم دوستان شما بدانند

Veinte botella' en la disco para ti

بیست بطری در دیسکو برای شما

Son mil hombres, son mil mujere'

هزار مرد هست هزار زن

Los dos sabemo' quién te hace feliz

ما هر دو می دانیم چه کسی شما را خوشحال می کند

A ver, ¿o no?

ببینیم یا نه؟

¿O no? No sé

یا نه؟ من نمی دانم

Hay veces que me puedo confundir, y soy un capullo y no me entero, pero

مواقعی وجود دارد که می توانم گیج شوم، و من یک احمق هستم و متوجه نمی شوم، اما

Yo me quedo con lo vivido, tú sabes

من با آنچه تجربه کردم می مانم، می دانید

Aunque ya van mil noche' que te pienso y te pongo una vela

با اینکه هزار شب گذشته، به تو فکر می کنم و برایت شمع می گذارم

Mami, ya no sé qué responder si me pregunta por ti mi abuela

مامان، اگر مادربزرگم از من در مورد تو بپرسد، نمی دانم چه جوابی بدهم.

Mami, ya son mil día' que veo tu imán en la nevera

مامان، هزار روز است که آهنربای تو را روی یخچال می بینم

He pensao' en quitarlo, ja, claro que lo haría si pudiera

به فکر حذفش افتادم، هه، البته اگر میتونستم میکردم