دانلود آهنگ FACE ID (فاس اید) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Sí, fui yo

بله، من بودم

El que te notó triste fui yo

اونی که متوجه غم تو شد من بودم

Las stories con canciones felice'

داستان هایی با آهنگ های شاد

Hablan más sobre tus cicatrice'

آنها بیشتر در مورد زخم های شما صحبت می کنند

Sé que calla más de lo que dice'

میدونم بیشتر از اینکه بگه ساکته

No vas a engañarme

قرار نیست منو گول بزنی

Tú lo sabe', no te haga' la tonta (Tonta)

می دونی، احمق بازی نکن (احمق)

Dime qué pasa, dime qué onda (Onda)

به من بگو چه خبر است، بگو چه خبر است (اوندا)

Dale, que solo tenemos una vida

بیا، ما فقط یک زندگی داریم

Pon el "no molestar"

"مزاحم نشوید" را قرار دهید

Face ID, dame acceso

Face ID، به من اجازه دسترسی بدهید

No te hablo del móvil, sabes de eso

من در مورد تلفن همراه با شما صحبت نمی کنم، شما در مورد آن می دانید

Si en tu casa hay gente, mami, ven pa la mía

اگه تو خونه ات هستن مامان بیا خونه من

Me quité los planes para darte to'el día

من برنامه هایم را که تمام روز را به تو بدهم، کنار گذاشتم

Mami, estoy bobito dе tus beso'

مامان من از بوسه های تو دیوونه شدم

Vi tu mensaje y mе puse tenso

پیامت رو دیدم استرس گرفتم

Hoy todo' los shots me los pongo en tu ombligo

امروز تمام شات ها را در ناف شما گذاشتم

Hoy apago el móvil cuando quede contigo

امروز وقتی با شما آشنا شدم تلفن همراهم را خاموش می کنم

Tú solita trépate, toíta encima mía, je

تو از بالای من بالا برو، هه

Yabadabadú (Cuando quiera' yo me tiro de cabeza)

Yabadabadou (هر وقت بخواهم خودم را می اندازم داخل)

Ya te vi la cara cuando te pegaste a mí

وقتی به من چسبیدی قبلا صورتت را دیده بودم

(Eso que me toca', mami, no es la pieza)

(نوبت من است، مامان، این قسمت نیست)

Je, mirándome sé lo que piensa'

هه، به من نگاه می کنم، می دانم که او چه فکر می کند.

Las cartas sobre la mesa

کارت های روی میز

(Te hago lo que digas, la vida no miente)

(هر کاری بگی انجام میدم زندگی دروغ نمیگه)

(Y es que estas ganas que te tengo ya me pesan)

(و این آرزویی که به تو دارم از قبل مرا سنگین می کند)

Soy el mismo con más paca' que ante'

من با بیشتر paca' از قبل همین هستم'

Tú la misma con el culo más grande

تو همونی با بزرگترین الاغ

Vaya glow up, mami, da gusto verte

برو بدرخش، مامان، از دیدنت خوشحالم

Quiero sacarte fotitos, dale, eh

میخوام ازت عکس بگیرم بیا اه

Face ID, dame acceso

Face ID، به من اجازه دسترسی بدهید

No te hablo del móvil, sabes de eso

من در مورد تلفن همراه با شما صحبت نمی کنم، شما در مورد آن می دانید

Si en tu casa hay gente, mami, ven pa la mía

اگه تو خونه ات هستن مامان بیا خونه من

Me quité los planes para darte to'el día

من برنامه هایم را که تمام روز را به تو بدهم، کنار گذاشتم

Mami, estoy bobito dе tus beso'

مامان من از بوسه های تو دیوونه شدم

Vi tu mensaje y mе puse tenso

پیامت رو دیدم استرس گرفتم

Hoy todo' los shots me los pongo en tu ombligo

امروز تمام شات ها را در ناف شما گذاشتم

Hoy apago el móvil cuando quede contigo

امروز وقتی با شما آشنا شدم تلفن همراهم را خاموش می کنم

Mami, deja el móvil en casa

مامان موبایلتو بذار خونه

Deja los problemas en casa

مشکلات را در خانه رها کنید

Hoy la noche sale pa nosotro'

امروز شب برای ما بیرون می آید

Que las pena' todas sanan, todas pasan

که غصه ها همه شفا می یابد، همه می گذرند

Yo no tengo miedo si esto fracasa

من نمی ترسم اگر این شکست بخورد

El amor nunca fue una amenaza

عشق هرگز تهدید نبود

Hoy-Hoy la noche sale pa' nosotro'

امروز-امروز شب برای ما بیرون می آید

Que las pena' todas sanan, todas pa-

باشد که همه غم ها التیام یابد، همه دردها

Ya-Ya tengo avisado a tu corillo

بله، من قبلا به کوریلو شما هشدار داده ام

Hoy si no es conmigo, no te casa'

امروز اگه با من نباشی ازدواج نمیکنی

Soy el favorito'e tus amiga'

من مورد علاقه دوست شما هستم

El amor nunca fue una amenaza

عشق هرگز تهدید نبود