دانلود ریمیکس AIRE (ایر) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ AIRE (ایر) (Lyrics)
Bebé, ¿qué hay de malo
عزیزم چه مشکلی داره
en que te quiera sacar a bailar?
من از شما می خواهم در چه چیزی برقصید؟
Si la vida es un regalo
اگر زندگی یک هدیه است
así que hoy salgo hasta tarde a janguear
بنابراین امروز تا دیر وقت می‌روم بیرون
Y no quiero que molesten
و من نمی خواهم شما را اذیت کنید
apago el móvil no me llamen
موبایلم را خاموش می کنم به من زنگ نزن
No quiero a nadie más que tú y yo, bebé
من کسی را جز من و تو نمیخواهم عزیزم
en nuestro planes
در برنامه های ما
Porque me tienes sin aire
چون تو منو بدون هوا داری
Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
من فقط یک شیطان بیچاره هستم که فقط برای یک رقص به دنبال دستانت می گردد
Mami, la vida es bonita para estar llorando tú solo ven, caile
مامان، زندگی برای گریه کردن زیباست، فقط بیا کایل
Hasta que tú y yo bailemos de esta puta disco no nos saca nadie, eh
تا من و تو با این دیسکوی لعنتی نرقصیم، هیچکس ما را بیرون نخواهد آورد، خخ
Me tienes sin aire, eh
تو مرا بند آورده ای، خخ
Directa pal Louvre, desnudita, tu eres arte
مستقیم به موزه لوور، برهنه، شما هنری هستید
Con esa face card dime quien va a rechazarte, jaaaa
با اون کارت چهره به من بگو کی قراره ردت کنه هاااا
Kiki, do you feel it? No te quiero lejitos, yo no soy Jay Wheeler, ma, uh
کیکی حسش میکنی؟ من تو را دور نمی خواهم، من جی ویلر نیستم، مامان، اوه
Llámame Jimmy, que de polvo quiero two
من را جیمی صدا کن، من می خواهم دو نفر را به هم بزنم
Pinta labios, dulcecito, gusilú
رنگ لب، شیرین، gusilú
Contigo es distinto si no estoy
با تو فرق داره اگه من نباشم
Le pido a Dios que te guarde
از خدا می خواهم شما را حفظ کند
Y ya no hay nadie que pueda salvarme
و کسی نیست که بتواند مرا نجات دهد
Ni el cura quiere santiguarme
حتی کشیش هم نمی خواهد از من عبور کند
Si bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme
اگر مشروب بخورم دلم می خواهد زنگ بزنم یادت می آید به من
Tas' dura sabes que tú la tienes
سخته، میدونی که داری
You got it, girl, you got it
فهمیدی دختر، فهمیدی
Y aunque no seas creyente, le pido al de arriba
و حتی اگر مومن نیستی از آن بالا می پرسم
Y que te guarde, en tu memoria
و تو را در خاطرت نگه دارد
Todos los recuerdos, y nuestra historia
تمام خاطرات و تاریخ ما
Si se te olvida, me compro un DeLorean
اگر فراموش کردی، من یک DeLorean می خرم
Mami, solo quiero saber
مامان من فقط میخوام بدونم
¿qué es lo que hay de malo
چه اشکالی دارد
en que te quieras sacar a bailar?
در چه چیزی می خواهید برقصید؟
Si la vida es un regalo
اگر زندگی یک هدیه است
así que hoy salgo hasta tarde a janguear
بنابراین امروز تا دیر وقت می‌روم بیرون
Y no quiero que molesten
و من نمی خواهم شما را اذیت کنید
apago el móvil no me llamen
موبایلم را خاموش می کنم به من زنگ نزن
No quiero a nadie más que tú y yo, bebé
من کسی را جز من و تو نمیخواهم عزیزم
en nuestro planes
در برنامه های ما
Porque me tienes sin aire
چون تو منو بدون هوا داری
Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
من فقط یک شیطان بیچاره هستم که فقط برای یک رقص به دنبال دستانت می گردد
Mami, la vida es bonita para estar llorando tú solo ven, caele
مامان، زندگی برای گریه کردن زیباست، فقط بیا، بیا
Hasta que tú y yo bailemos de esta puta disco no nos saca nadie, eh
تا من و تو با این دیسکوی لعنتی نرقصیم، هیچکس ما را بیرون نخواهد آورد، خخ
Me tienes sin aire, eh
تو مرا بند آورده ای، خخ
Bebé, ¿qué hay de malo
en que te quiera sacar a bailar?
Si la vida es un regalo
así que hoy salgo hasta tarde a janguear
Y no quiero que molesten
apago el móvil no me llamen
No quiero a nadie más que tú y yo, bebé
en nuestro planes
Porque me tienes sin aire
Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
Mami, la vida es bonita para estar llorando tú solo ven, caile
Hasta que tú y yo bailemos de esta puta disco no nos saca nadie, eh
Me tienes sin aire, eh
Directa pal Louvre, desnudita, tu eres arte
Con esa face card dime quien va a rechazarte, jaaaa
Kiki, do you feel it? No te quiero lejitos, yo no soy Jay Wheeler, ma, uh
Llámame Jimmy, que de polvo quiero two
Pinta labios, dulcecito, gusilú
Contigo es distinto si no estoy
Le pido a Dios que te guarde
Y ya no hay nadie que pueda salvarme
Ni el cura quiere santiguarme
Si bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme
Tas' dura sabes que tú la tienes
You got it, girl, you got it
Y aunque no seas creyente, le pido al de arriba
Y que te guarde, en tu memoria
Todos los recuerdos, y nuestra historia
Si se te olvida, me compro un DeLorean
Mami, solo quiero saber
¿qué es lo que hay de malo
en que te quieras sacar a bailar?
Si la vida es un regalo
así que hoy salgo hasta tarde a janguear
Y no quiero que molesten
apago el móvil no me llamen
No quiero a nadie más que tú y yo, bebé
en nuestro planes
Porque me tienes sin aire
Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
Mami, la vida es bonita para estar llorando tú solo ven, caele
Hasta que tú y yo bailemos de esta puta disco no nos saca nadie, eh
Me tienes sin aire, eh
عزیزم چه مشکلی داره
من از شما می خواهم در چه چیزی برقصید؟
اگر زندگی یک هدیه است
بنابراین امروز تا دیر وقت می‌روم بیرون
و من نمی خواهم شما را اذیت کنید
موبایلم را خاموش می کنم به من زنگ نزن
من کسی را جز من و تو نمیخواهم عزیزم
در برنامه های ما
چون تو منو بدون هوا داری
من فقط یک شیطان بیچاره هستم که فقط برای یک رقص به دنبال دستانت می گردد
مامان، زندگی برای گریه کردن زیباست، فقط بیا کایل
تا من و تو با این دیسکوی لعنتی نرقصیم، هیچکس ما را بیرون نخواهد آورد، خخ
تو مرا بند آورده ای، خخ
مستقیم به موزه لوور، برهنه، شما هنری هستید
با اون کارت چهره به من بگو کی قراره ردت کنه هاااا
کیکی حسش میکنی؟ من تو را دور نمی خواهم، من جی ویلر نیستم، مامان، اوه
من را جیمی صدا کن، من می خواهم دو نفر را به هم بزنم
رنگ لب، شیرین، gusilú
با تو فرق داره اگه من نباشم
از خدا می خواهم شما را حفظ کند
و کسی نیست که بتواند مرا نجات دهد
حتی کشیش هم نمی خواهد از من عبور کند
اگر مشروب بخورم دلم می خواهد زنگ بزنم یادت می آید به من
سخته، میدونی که داری
فهمیدی دختر، فهمیدی
و حتی اگر مومن نیستی از آن بالا می پرسم
و تو را در خاطرت نگه دارد
تمام خاطرات و تاریخ ما
اگر فراموش کردی، من یک DeLorean می خرم
مامان من فقط میخوام بدونم
چه اشکالی دارد
در چه چیزی می خواهید برقصید؟
اگر زندگی یک هدیه است
بنابراین امروز تا دیر وقت می‌روم بیرون
و من نمی خواهم شما را اذیت کنید
موبایلم را خاموش می کنم به من زنگ نزن
من کسی را جز من و تو نمیخواهم عزیزم
در برنامه های ما
چون تو منو بدون هوا داری
من فقط یک شیطان بیچاره هستم که فقط برای یک رقص به دنبال دستانت می گردد
مامان، زندگی برای گریه کردن زیباست، فقط بیا، بیا
تا من و تو با این دیسکوی لعنتی نرقصیم، هیچکس ما را بیرون نخواهد آورد، خخ
تو مرا بند آورده ای، خخ
