دانلود آهنگ AHORA NO (آهورا نو) خواننده (نام هنری): لوچو رک (Lucho RK) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ AHORA NO (آهورا نو) (Lyrics)
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
¿Recoger el premio?, pues ahora no
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
Agüita, niño
صبر کن پسر
Mátale, mátale
او را بکش، او را بکش
Ejem, jeje
هههههه
Si me tropiezo empiezo de nuevo otro camino, esto es más que el destino
اگر زمین بخورم دوباره راه دیگری را شروع می کنم، این فراتر از سرنوشت است
Esto es más que el oro que llevamos, mucho más que el dinero que invertimo'
این بیشتر از طلایی است که ما حمل می کنیم، بسیار بیشتر از پولی که من سرمایه گذاری می کنم.
Somos un trauma escrito en un papel encerrado en una botella de vino
ما ترومایی هستیم که روی یک تکه کاغذ که در بطری شراب قفل شده است نوشته شده است
Pero se puede leer cristalino, somos lo que somos gracias a quien fuimo'
اما شما می توانید آن را کاملا واضح بخوانید، ما به لطف کسی که بودیم همانی هستیم که هستیم.
Nadie trabajó el sueño por nosotros
هیچ کس رویا را برای ما کار نکرد
Nadie se cogió un vuelo por nosotros
هیچ کس برای ما پرواز نگرفت
Ninguno llamaba al iPhone roto
هیچکس به آیفون شکسته زنگ نزد
Nadie, escúchame, nadie va a cumplir los sueños de otro
هیچ کس، به من گوش کن، هیچ کس قرار نیست رویاهای دیگری را برآورده کند.
En el cuello el coche de tu manager, en la muñeca la entrada para un piso piloto
روی گردنت ماشین مدیرت، روی مچ دستت بلیط یک نمایش تخت
Hacer esto estando cuerdo es loco
انجام این کار در حالی که عاقل است دیوانه است
Lejos de la cama el despertador, porque si no es que no hay quien me levante
ساعت زنگ دار دور از تخت، چون اگر نباشد کسی نیست که مرا بیدار کند
Más 10.000 amanecí en la mañana, je, normal que no sea el de antes, ma
بیش از 10000 صبح از خواب بیدار شدم، هه، طبیعی است که آن قبلی نیست، مامان
Me quieren to' los promotores, lo saben de sobra, soy un performante
همه مروج ها من را دوست دارند، این را خوب می دانند، من یک مجری هستم
Fumo australiana y desayuno scrambled, montando a la ganga en diez Performante'
من صبحانه استرالیایی میکشم و صبحانه درست میکنم.
Pero me la suda, en el fondo me la suda
اما من از آن متنفرم، در عمق وجودم از آن متنفرم
Tantos errore' y tantos dolores, se me van a poner a llorar los Budas, ja
اینهمه اشتباه و این همه درد، بوداها شروع به گریه خواهند کرد، هه
Tanto dinero, no falla ni Judas, hay tanto miedo si saco la pluma
آنقدر پول، حتی یهودا هم شکست نمی خورد، اگر قلم را بیرون بیاورم، ترس بسیار است
Si te deslizas, no paso ni una, oportunidades solo existe una
اگر اسلاید کنی من از یک نفر هم نمی گذرم فقط یک فرصت هست
Je, no pienses en la segunda (La segunda)
هه، به دومی فکر نکن (دومی)
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
¿Recoger el premio?, pues ahora no
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora no
آنقدر پول که، pff، تنبلی می کنم، وارنر، نه الان
Sigo con hambre después de follarle, tengo jodío el hipotálamo
من بعد از لعنت کردنش هنوز گرسنه ام، هیپوتالاموسم پیچ خورده است
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
¿Recoger el premio?, pues ahora no
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora no
آنقدر پول که، pff، تنبلی می کنم، وارنر، نه الان
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora neh
آنقدر پول که، pff، تنبلی برای شمارش آن، وارنر، حالا نه
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
¿Recoger el premio?, pues ahora no
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
Agüita, niño
Mátale, mátale
Ejem, jeje
Si me tropiezo empiezo de nuevo otro camino, esto es más que el destino
Esto es más que el oro que llevamos, mucho más que el dinero que invertimo'
Somos un trauma escrito en un papel encerrado en una botella de vino
Pero se puede leer cristalino, somos lo que somos gracias a quien fuimo'
Nadie trabajó el sueño por nosotros
Nadie se cogió un vuelo por nosotros
Ninguno llamaba al iPhone roto
Nadie, escúchame, nadie va a cumplir los sueños de otro
En el cuello el coche de tu manager, en la muñeca la entrada para un piso piloto
Hacer esto estando cuerdo es loco
Lejos de la cama el despertador, porque si no es que no hay quien me levante
Más 10.000 amanecí en la mañana, je, normal que no sea el de antes, ma
Me quieren to' los promotores, lo saben de sobra, soy un performante
Fumo australiana y desayuno scrambled, montando a la ganga en diez Performante'
Pero me la suda, en el fondo me la suda
Tantos errore' y tantos dolores, se me van a poner a llorar los Budas, ja
Tanto dinero, no falla ni Judas, hay tanto miedo si saco la pluma
Si te deslizas, no paso ni una, oportunidades solo existe una
Je, no pienses en la segunda (La segunda)
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
¿Recoger el premio?, pues ahora no
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora no
Sigo con hambre después de follarle, tengo jodío el hipotálamo
¿Quieren llamarme?, pues ahora no
¿Recoger el premio?, pues ahora no
¿Saludo a tu piba?, pues ahora no
¿Que eras mi amigo?, pues ahora no
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora no
Tanto dinero que, pff, pereza contarlo, Warner, ahora neh
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
صبر کن پسر
او را بکش، او را بکش
هههههه
اگر زمین بخورم دوباره راه دیگری را شروع می کنم، این فراتر از سرنوشت است
این بیشتر از طلایی است که ما حمل می کنیم، بسیار بیشتر از پولی که من سرمایه گذاری می کنم.
ما ترومایی هستیم که روی یک تکه کاغذ که در بطری شراب قفل شده است نوشته شده است
اما شما می توانید آن را کاملا واضح بخوانید، ما به لطف کسی که بودیم همانی هستیم که هستیم.
هیچ کس رویا را برای ما کار نکرد
هیچ کس برای ما پرواز نگرفت
هیچکس به آیفون شکسته زنگ نزد
هیچ کس، به من گوش کن، هیچ کس قرار نیست رویاهای دیگری را برآورده کند.
روی گردنت ماشین مدیرت، روی مچ دستت بلیط یک نمایش تخت
انجام این کار در حالی که عاقل است دیوانه است
ساعت زنگ دار دور از تخت، چون اگر نباشد کسی نیست که مرا بیدار کند
بیش از 10000 صبح از خواب بیدار شدم، هه، طبیعی است که آن قبلی نیست، مامان
همه مروج ها من را دوست دارند، این را خوب می دانند، من یک مجری هستم
من صبحانه استرالیایی میکشم و صبحانه درست میکنم.
اما من از آن متنفرم، در عمق وجودم از آن متنفرم
اینهمه اشتباه و این همه درد، بوداها شروع به گریه خواهند کرد، هه
آنقدر پول، حتی یهودا هم شکست نمی خورد، اگر قلم را بیرون بیاورم، ترس بسیار است
اگر اسلاید کنی من از یک نفر هم نمی گذرم فقط یک فرصت هست
هه، به دومی فکر نکن (دومی)
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
آنقدر پول که، pff، تنبلی می کنم، وارنر، نه الان
من بعد از لعنت کردنش هنوز گرسنه ام، هیپوتالاموسم پیچ خورده است
میخوای با من تماس بگیری؟ خب الان نه
جایزه را جمع کنید؟ خب الان نه
به دخترت سلام کنم؟ خب الان نه
که تو دوست من بودی؟ خب الان نه
آنقدر پول که، pff، تنبلی می کنم، وارنر، نه الان
آنقدر پول که، pff، تنبلی برای شمارش آن، وارنر، حالا نه