دانلود آهنگ Прыгну со скалы خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Прыгну со скалы (Lyrics)
С головы сорвал ветер мой колпак
باد کلاهم را از سرم پاره کرد
Я хотел любви, но вышло всё не так
من عشق می خواستم، اما اینطور نشد
Знаю я, ничего в жизни не вернуть
می دانم که هیچ چیز در زندگی قابل بازگشت نیست
И теперь у меня один лишь только путь
و الان فقط یک راه دارم
Разбежавшись, прыгну со скалы
من می دوم و از صخره می پرم
Вот я был, и вот меня не стало
اینجا بودم و حالا رفته ام
И когда об этом вдруг узнаешь ты
و زمانی که ناگهان متوجه این موضوع شدید
Тогда поймёшь, кого ты потеряла
اونوقت میفهمی کی رو از دست دادی
Быть таким, как все, с детства не умел
از بچگی نمی توانستم مثل بقیه باشم
Видимо, такой в жизни мой удел
ظاهرا این سهم من در زندگی است
А она, да что она — вечно мне лгала
و او، اوه، او همیشه به من دروغ می گفت
И меня никогда понять бы не смогла
و تو هرگز نتوانستی مرا درک کنی
Разбежавшись, прыгну со скалы
من می دوم و از صخره می پرم
Вот я был, и вот меня не стало
اینجا بودم و حالا رفته ام
И когда об этом вдруг узнаешь ты
و زمانی که ناگهان متوجه این موضوع شدید
Тогда поймёшь, кого ты потеряла
اونوقت میفهمی کی رو از دست دادی
Гордо скинув плащ, вдаль направлю взор
با غرور ردای خود را از تنم بیرون می اندازم، به دوردست ها نگاه خواهم کرد
Может, она ждёт — вряд ли, это вздор
شاید او منتظر است - بعید است، این مزخرف است
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз
و با یک فریاد وحشیانه، خود را مانند یک سنگ به زمین خواهم انداخت
Это моей жизни заключительный каприз
این آخرین هوس زندگی من است
Разбежавшись, прыгну со скалы
من می دوم و از صخره می پرم
Вот я был, и вот меня не стало
اینجا بودم و حالا رفته ام
И тогда себя возненавидишь ты
و سپس از خود متنفر خواهید شد
Лишь осознав, кого ты потеряла
فقط فهمیدی کی رو از دست دادی
Кого ты потеряла, кого ты потеряла
چه کسی را از دست داده ای، چه کسی را از دست داده ای
С головы сорвал ветер мой колпак
Я хотел любви, но вышло всё не так
Знаю я, ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты
Тогда поймёшь, кого ты потеряла
Быть таким, как все, с детства не умел
Видимо, такой в жизни мой удел
А она, да что она — вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты
Тогда поймёшь, кого ты потеряла
Гордо скинув плащ, вдаль направлю взор
Может, она ждёт — вряд ли, это вздор
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И тогда себя возненавидишь ты
Лишь осознав, кого ты потеряла
Кого ты потеряла, кого ты потеряла
باد کلاهم را از سرم پاره کرد
من عشق می خواستم، اما اینطور نشد
می دانم که هیچ چیز در زندگی قابل بازگشت نیست
و الان فقط یک راه دارم
من می دوم و از صخره می پرم
اینجا بودم و حالا رفته ام
و زمانی که ناگهان متوجه این موضوع شدید
اونوقت میفهمی کی رو از دست دادی
از بچگی نمی توانستم مثل بقیه باشم
ظاهرا این سهم من در زندگی است
و او، اوه، او همیشه به من دروغ می گفت
و تو هرگز نتوانستی مرا درک کنی
من می دوم و از صخره می پرم
اینجا بودم و حالا رفته ام
و زمانی که ناگهان متوجه این موضوع شدید
اونوقت میفهمی کی رو از دست دادی
با غرور ردای خود را از تنم بیرون می اندازم، به دوردست ها نگاه خواهم کرد
شاید او منتظر است - بعید است، این مزخرف است
و با یک فریاد وحشیانه، خود را مانند یک سنگ به زمین خواهم انداخت
این آخرین هوس زندگی من است
من می دوم و از صخره می پرم
اینجا بودم و حالا رفته ام
و سپس از خود متنفر خواهید شد
فقط فهمیدی کی رو از دست دادی
چه کسی را از دست داده ای، چه کسی را از دست داده ای
