دانلود آهنگ Сапоги мертвеца خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Сапоги мертвеца (Lyrics)
Пьяный дровосек тащился по лесу
یک هیزم شکن مست در جنگل قدم زد
Встали у него вдруг дыбом волосы
موهایش ناگهان سیخ شد
Увидел он мертвеца в траве некошеной
مردی را در علف های نتراشیده دید
В новых сапогах, почти не ношеных
در چکمه های جدید، تقریبا هرگز پوشیده نشده است
"Эх, я возьму их себе
"اوه، من آنها را برای خودم می گیرم
Как они будут на мне?"
آنها چگونه با من سازگار خواهند شد؟"
И пришёл он радостный домой:
و با خوشحالی به خانه آمد:
"Поскорей, сестра, мне дверь открой!
«عجله کن خواهر، در را برای من باز کن!
Посмотри, что на моих ногах
ببین پاهایم چیه
Посмотри, в каких я сапогах!"
ببین چه چکمه هایی پوشیده ام!"
Радуется брат, сестра тревожится
برادر خوشحال است، خواهر نگران است
Наступает ночь, она всё молится:
شب می آید، او همچنان دعا می کند:
"Не могу уснуть, болит головушка
«نمی‌توانم بخوابم، سرم درد می‌کند
Принесёт беду твоя обновушка
به روز رسانی جدید شما دردسر ایجاد می کند
Зря братец снял сапоги
حیف که برادرم چکمه هایش را در آورد
С мёртвой холодной ноги!"
از یک پای سرد مرده!"
И раздался голос за окном:
و صدایی از بیرون پنجره آمد:
"Открывай, мужик, мне дверь добром!
"در را باز کن مرد، در برای من خوب است!"
Я пришёл обратно получить
برگشتم تا بگیرم
То, что смел ты утром утащить!"
چه جرات کردی امروز صبح بدزدی!»
И раздался голос за окном
و صدایی از بیرون پنجره شنیده شد
"Открывай, мужик, мне дверь добром!"
"در را باز کن مرد، در برای من خوب است!"
А мужик схватился за топор
و مرد تبر را گرفت
И проворно выбежал во двор
و سریع به داخل حیاط دوید
Дровосек избегал всё вокруг
هیزم شکن از همه چیز اطرافش دوری می کرد
Никого не встретил он и вдруг
او با کسی ملاقات نکرد و ناگهان
Вдруг увидел дома на полу
ناگهان خانه هایی را روی زمین دیدم
В сапогах убитую сестру
خواهر با چکمه کشته
Пьяный дровосек тащился по лесу
Встали у него вдруг дыбом волосы
Увидел он мертвеца в траве некошеной
В новых сапогах, почти не ношеных
"Эх, я возьму их себе
Как они будут на мне?"
И пришёл он радостный домой:
"Поскорей, сестра, мне дверь открой!
Посмотри, что на моих ногах
Посмотри, в каких я сапогах!"
Радуется брат, сестра тревожится
Наступает ночь, она всё молится:
"Не могу уснуть, болит головушка
Принесёт беду твоя обновушка
Зря братец снял сапоги
С мёртвой холодной ноги!"
И раздался голос за окном:
"Открывай, мужик, мне дверь добром!
Я пришёл обратно получить
То, что смел ты утром утащить!"
И раздался голос за окном
"Открывай, мужик, мне дверь добром!"
А мужик схватился за топор
И проворно выбежал во двор
Дровосек избегал всё вокруг
Никого не встретил он и вдруг
Вдруг увидел дома на полу
В сапогах убитую сестру
یک هیزم شکن مست در جنگل قدم زد
موهایش ناگهان سیخ شد
مردی را در علف های نتراشیده دید
در چکمه های جدید، تقریبا هرگز پوشیده نشده است
"اوه، من آنها را برای خودم می گیرم
آنها چگونه با من سازگار خواهند شد؟"
و با خوشحالی به خانه آمد:
«عجله کن خواهر، در را برای من باز کن!
ببین پاهایم چیه
ببین چه چکمه هایی پوشیده ام!"
برادر خوشحال است، خواهر نگران است
شب می آید، او همچنان دعا می کند:
«نمی‌توانم بخوابم، سرم درد می‌کند
به روز رسانی جدید شما دردسر ایجاد می کند
حیف که برادرم چکمه هایش را در آورد
از یک پای سرد مرده!"
و صدایی از بیرون پنجره آمد:
"در را باز کن مرد، در برای من خوب است!"
برگشتم تا بگیرم
چه جرات کردی امروز صبح بدزدی!»
و صدایی از بیرون پنجره شنیده شد
"در را باز کن مرد، در برای من خوب است!"
و مرد تبر را گرفت
و سریع به داخل حیاط دوید
هیزم شکن از همه چیز اطرافش دوری می کرد
او با کسی ملاقات نکرد و ناگهان
ناگهان خانه هایی را روی زمین دیدم
خواهر با چکمه کشته
