دانلود آهنگ Ведьма и Осёл خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ведьма и Осёл (Lyrics)
В детстве цыганка мне одна
در کودکی برای من کولی تنها بود
Предсказала, будто я
او پیش بینی کرد که من
Если сильно полюблю
اگه خیلی دوستت دارم
То любимого сгублю
معشوقم را خراب می کنم
Что измены не прощу
که من خیانت را نمی بخشم
И жестоко отомщу
و من انتقام بی رحمانه ای خواهم گرفت
Hе специально, но со зла
نه از روی عمد، بلکه از روی کینه
Превращу его в осла
من او را به یک الاغ تبدیل می کنم
Он очень милым парнем был
او پسر بسیار خوبی بود
Hо зачем он изменил?
اما چرا او تغییر کرد؟
И тогда всё началось
و سپس همه چیز شروع شد
Предсказание сбылось
پیش بینی به حقیقت پیوست
И внезапно над собой
و ناگهان بالای سر شما
Потеряла я контроль
من کنترل خود را از دست داده ام
И несчастный стал стонать
و مرد بدبخت شروع به ناله کردن کرد
Серой шерстью обрастать
رشد بیش از حد با خز خاکستری
Ведьма я, эх, ведьма я
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
Такая вот нелёгкая судьба моя
سرنوشت سخت من چنین است
Силой я наделена
من دارای قدرت هستم
Hо на беду любовь моя обречена
اما عشق من محکوم به فاجعه است
И мой любимый навсегда
و عشق من برای همیشه
Жить остался у меня
من مانده ام تا زندگی کنم
И за мною по пятам
و روی پاشنه های من
Он ходил и тут и там
این طرف و آن طرف راه می رفت
Замечала я порой
من گاهی متوجه شدم
Как страдает милый мой
چقدر عزیزم عذاب میکشه
И жалела я осла
و دلم برای الاغ سوخت
Hа лугу его пасла
او را در چمنزار چراید
Я всё хотела как-нибудь
من همه چیز را به نوعی می خواستم
Облик милого вернуть
ظاهر زیبا را برگردانید
Я старалась, как могла
من تمام تلاشم را کردم
Hо ничем не помогла
اما اصلا کمکی نکرد
Он копытами стучал
سم هایش را به صدا درآورد
По-ослиному кричал
مثل الاغ فریاد زد
И хвостом своим вертел
و دمش را چرخاند
Человеком быть хотел
می خواستم مرد باشم
Ведьма я, эх, ведьма я
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
Такая вот нелёгкая судьба моя
سرنوشت سخت من چنین است
Силой я наделена
من دارای قدرت هستم
Hо на беду любовь моя обречена
اما عشق من محکوم به فاجعه است
Лишь понял он, что обречён
فقط او فهمید که محکوم به فناست
До заката своих дней
تا آخر روزهایم
Быть страдающим ослом
الاغ رنجور بودن
Под опекою моей
تحت مراقبت من
И в итоге, наконец
و در پایان، در نهایت
Он приблизил свой конец
او به پایان خود نزدیک می شود
Что-то выпил, что-то съел
چیزی نوشید، چیزی خورد
И бедняга околел
و بیچاره مرد
Ведьма я, эх, ведьма я
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
Такая вот нелёгкая судьба моя
سرنوشت سخت من چنین است
Силой я наделена
من دارای قدرت هستم
Hо на беду любовь моя обречена
اما عشق من محکوم به فاجعه است
Ведьма ты! Эх, ведьма я
تو یک جادوگر هستی! آه، من یک جادوگر هستم
Такая вот нелёгкая судьба моя
سرنوشت سخت من چنین است
Силой я наделена
من دارای قدرت هستم
Hо на беду любовь моя обречена
اما عشق من محکوم به فاجعه است
В детстве цыганка мне одна
Предсказала, будто я
Если сильно полюблю
То любимого сгублю
Что измены не прощу
И жестоко отомщу
Hе специально, но со зла
Превращу его в осла
Он очень милым парнем был
Hо зачем он изменил?
И тогда всё началось
Предсказание сбылось
И внезапно над собой
Потеряла я контроль
И несчастный стал стонать
Серой шерстью обрастать
Ведьма я, эх, ведьма я
Такая вот нелёгкая судьба моя
Силой я наделена
Hо на беду любовь моя обречена
И мой любимый навсегда
Жить остался у меня
И за мною по пятам
Он ходил и тут и там
Замечала я порой
Как страдает милый мой
И жалела я осла
Hа лугу его пасла
Я всё хотела как-нибудь
Облик милого вернуть
Я старалась, как могла
Hо ничем не помогла
Он копытами стучал
По-ослиному кричал
И хвостом своим вертел
Человеком быть хотел
Ведьма я, эх, ведьма я
Такая вот нелёгкая судьба моя
Силой я наделена
Hо на беду любовь моя обречена
Лишь понял он, что обречён
До заката своих дней
Быть страдающим ослом
Под опекою моей
И в итоге, наконец
Он приблизил свой конец
Что-то выпил, что-то съел
И бедняга околел
Ведьма я, эх, ведьма я
Такая вот нелёгкая судьба моя
Силой я наделена
Hо на беду любовь моя обречена
Ведьма ты! Эх, ведьма я
Такая вот нелёгкая судьба моя
Силой я наделена
Hо на беду любовь моя обречена
در کودکی برای من کولی تنها بود
او پیش بینی کرد که من
اگه خیلی دوستت دارم
معشوقم را خراب می کنم
که من خیانت را نمی بخشم
و من انتقام بی رحمانه ای خواهم گرفت
نه از روی عمد، بلکه از روی کینه
من او را به یک الاغ تبدیل می کنم
او پسر بسیار خوبی بود
اما چرا او تغییر کرد؟
و سپس همه چیز شروع شد
پیش بینی به حقیقت پیوست
و ناگهان بالای سر شما
من کنترل خود را از دست داده ام
و مرد بدبخت شروع به ناله کردن کرد
رشد بیش از حد با خز خاکستری
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
سرنوشت سخت من چنین است
من دارای قدرت هستم
اما عشق من محکوم به فاجعه است
و عشق من برای همیشه
من مانده ام تا زندگی کنم
و روی پاشنه های من
این طرف و آن طرف راه می رفت
من گاهی متوجه شدم
چقدر عزیزم عذاب میکشه
و دلم برای الاغ سوخت
او را در چمنزار چراید
من همه چیز را به نوعی می خواستم
ظاهر زیبا را برگردانید
من تمام تلاشم را کردم
اما اصلا کمکی نکرد
سم هایش را به صدا درآورد
مثل الاغ فریاد زد
و دمش را چرخاند
می خواستم مرد باشم
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
سرنوشت سخت من چنین است
من دارای قدرت هستم
اما عشق من محکوم به فاجعه است
فقط او فهمید که محکوم به فناست
تا آخر روزهایم
الاغ رنجور بودن
تحت مراقبت من
و در پایان، در نهایت
او به پایان خود نزدیک می شود
چیزی نوشید، چیزی خورد
و بیچاره مرد
من یک جادوگر هستم، اوه، من یک جادوگر هستم
سرنوشت سخت من چنین است
من دارای قدرت هستم
اما عشق من محکوم به فاجعه است
تو یک جادوگر هستی! آه، من یک جادوگر هستم
سرنوشت سخت من چنین است
من دارای قدرت هستم
اما عشق من محکوم به فاجعه است
