بخش‌های سایت
کاور آهنگ Дурак и молния از کارول ای شوت

دانلود آهنگ Дурак и молния خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Грохочет гром

رعد غرش می کند

Сверкает молния в ночи

رعد و برق در شب می درخشد

А на холме стоит безумец и кричит:

و دیوانه ای روی تپه ایستاده و فریاد می زند:

"Сейчас поймаю тебя в сумку

"حالا من تو را در کیفم می گیرم

И сверкать ты будешь в ней

Мне так хочется, чтоб стала ты моей!"

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

Весь сельский люд

Смотреть на это выходил

Как на холме безумец бегал и чудил

Он, видно, в ссоре с головою

Видно, сам себе он враг

Надо ж выдумать такое — во дурак!

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

Утром по сельской дороге

Медленно шёл ночной герой

Весь лохматый и седой

И улыбался

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

Грохочет гром

Сверкает молния в ночи

А на холме стоит безумец и кричит:

"Сейчас поймаю тебя в сумку

И сверкать ты будешь в ней

Мне так хочется, чтоб стала ты моей!"

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

Весь сельский люд

Смотреть на это выходил

Как на холме безумец бегал и чудил

Он, видно, в ссоре с головою

Видно, сам себе он враг

Надо ж выдумать такое — во дурак!

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

Утром по сельской дороге

Медленно шёл ночной герой

Весь лохматый и седой

И улыбался

То парень к лесу мчится

То к полю, то к ручью

Всё поймать стремится

Молнию!

رعد غرش می کند

رعد و برق در شب می درخشد

و دیوانه ای روی تپه ایستاده و فریاد می زند:

"حالا من تو را در کیفم می گیرم

و در آن می درخشید

من واقعا می خواهم که تو مال من باشی!»

آن مرد با عجله به سمت جنگل می رود

حالا به میدان، سپس به جریان

همه چیز در تلاش برای گرفتن است

رعد و برق!

همه مردم روستا

اومد بیرون اینو دید

چگونه روی تپه یک دیوانه دوید و عجیب رفتار کرد

واضح است که او با سرش در تضاد است

ظاهرا او دشمن خودش است.

شما باید به چنین چیزی برسید - شما یک احمق هستید!

آن مرد با عجله به سمت جنگل می رود

حالا به میدان، سپس به جریان

همه چیز در تلاش برای گرفتن است

رعد و برق!

صبح در یک جاده روستایی

قهرمان شب به آرامی راه می رفت

همه پشمالو و خاکستری

و لبخند زد

آن مرد با عجله به سمت جنگل می رود

حالا به میدان، سپس به جریان

همه چیز در تلاش برای گرفتن است

رعد و برق!

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←