دانلود آهنگ Бунт на корабле! خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Бунт на корабле! (Lyrics)
Времечко настало, нам жить хреново стало
وقتش رسیده، زندگی برای ما بدبخت شده است
Моряки твердили - дело - дрянь
ملوانان مدام تکرار می کردند - این آشغال است
Шли мы не по плану, верили обману
طبق برنامه پیش نرفتیم، فریب را باور کردیم
И на корабле царила пьянь
و در کشتی مستی بود
В трюмах споры, каждый вечер ссоры
هر روز غروب دعوا در انبارها وجود دارد
Если хочешь выжить - первым бей
اگر می خواهید زنده بمانید، اول ضربه بزنید
Голодно и тошно, травят, как нарочно
گرسنه و مریض، مسموم شده انگار از روی عمد
Кормят чем попало, как свиней
آنها به شما هر چیزی را می دهند، مانند خوک
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
Капитан в уюте прячется в каюте
کاپیتان به راحتی در کابین پنهان می شود
Мочится, наверно, тоже в ней
احتمالا در آن هم ادرار می کند
К людям не выходит, за нос только водит
او به مردم نزدیک نمی شود، او فقط از طریق بینی مردم را هدایت می کند
А его приказы всё глупей
و دستورات او احمقانه تر می شود
Это дело всем осточертело
همه از این موضوع بدشان می آید
Недовольства много - целый пуд
نارضایتی زیادی وجود دارد - بسیار زیاد
Видно, капитану всё по барабану
ظاهرا کاپیتان اهمیتی نمی دهد
В тихом океане вспыхнул бунт
شورش در اقیانوس آرام رخ می دهد
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
Моряки с ножами к двери подбежали
ملوانان با چاقو به سمت در دویدند
Голос из каюты прозвучал
صدایی از کابین آمد
Веселей, ребята, наша песня свята
بچه ها شاد باشید، آهنگ ما مقدس است
В бухту заходи, ищи причал
به خلیج بیا، دنبال اسکله بگرد
В эту же минуту ринулись в каюту
در همان لحظه آنها با عجله وارد کابین شدند
Моряки и замерли во мгле
ملوانان در تاریکی یخ زدند
За столом сидело умершее тело
مرده ای پشت میز نشسته بود
Попугай бродил по голове
طوطی دور سر پرسه می زد
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
И всё-таки попугай жив, попугай жив
و با این حال طوطی زنده است، طوطی زنده است
Времечко настало, нам жить хреново стало
Моряки твердили - дело - дрянь
Шли мы не по плану, верили обману
И на корабле царила пьянь
В трюмах споры, каждый вечер ссоры
Если хочешь выжить - первым бей
Голодно и тошно, травят, как нарочно
Кормят чем попало, как свиней
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
Капитан в уюте прячется в каюте
Мочится, наверно, тоже в ней
К людям не выходит, за нос только водит
А его приказы всё глупей
Это дело всем осточертело
Недовольства много - целый пуд
Видно, капитану всё по барабану
В тихом океане вспыхнул бунт
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
Моряки с ножами к двери подбежали
Голос из каюты прозвучал
Веселей, ребята, наша песня свята
В бухту заходи, ищи причал
В эту же минуту ринулись в каюту
Моряки и замерли во мгле
За столом сидело умершее тело
Попугай бродил по голове
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
Хэй-хэй, кто не трус, я тому отвечу
Хэй-хэй, держим курс дьяволу навстречу
И всё-таки попугай жив, попугай жив
وقتش رسیده، زندگی برای ما بدبخت شده است
ملوانان مدام تکرار می کردند - این آشغال است
طبق برنامه پیش نرفتیم، فریب را باور کردیم
و در کشتی مستی بود
هر روز غروب دعوا در انبارها وجود دارد
اگر می خواهید زنده بمانید، اول ضربه بزنید
گرسنه و مریض، مسموم شده انگار از روی عمد
آنها به شما هر چیزی را می دهند، مانند خوک
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
کاپیتان به راحتی در کابین پنهان می شود
احتمالا در آن هم ادرار می کند
او به مردم نزدیک نمی شود، او فقط از طریق بینی مردم را هدایت می کند
و دستورات او احمقانه تر می شود
همه از این موضوع بدشان می آید
نارضایتی زیادی وجود دارد - بسیار زیاد
ظاهرا کاپیتان اهمیتی نمی دهد
شورش در اقیانوس آرام رخ می دهد
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
ملوانان با چاقو به سمت در دویدند
صدایی از کابین آمد
بچه ها شاد باشید، آهنگ ما مقدس است
به خلیج بیا، دنبال اسکله بگرد
در همان لحظه آنها با عجله وارد کابین شدند
ملوانان در تاریکی یخ زدند
مرده ای پشت میز نشسته بود
طوطی دور سر پرسه می زد
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
هی هی هرکی نامرد نیست جوابشو میدم
هی هی، بیایید به سمت شیطان برویم
و با این حال طوطی زنده است، طوطی زنده است
