دانلود آهنگ Наблюдатель خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی

У тихого пруда она гулять любила

او عاشق راه رفتن در کنار یک برکه آرام بود

За нею наблюдал я с дуба каждый день

من هر روز او را از درخت بلوط تماشا می کردم

Я чувствовал, что к ней в моём сердце что-то было

احساس کردم چیزی در قلبم برای او وجود دارد

И это с каждым днём становилось всё сильней

و هر روز قوی تر می شد

И ничего на свете не было чудесней

و هیچ چیز در جهان شگفت انگیزتر از این نبود

Как радоваться ей, любить и тосковать

چگونه به او شادی کنیم، او را دوست داشته باشیم و آرزو کنیم

И, прячась за листвой, тихо слушать её песни

و در پشت شاخ و برگ ها پنهان شده، بی سر و صدا به آهنگ های او گوش دهید

И иногда чуть-чуть осторожно подпевать

و گاهی اوقات با کمی دقت آواز بخوانید

Ах, какой смешной и наивный парень

آه، چه پسر بامزه و ساده لوحی

Думает, что не замечаю я его

او فکر می کند من متوجه او نیستم

Как она мила

چقدر او شیرین است

Ведь любит, точно знаю

چون او مرا دوست دارد، مطمینا می دانم

С ума меня свела

مرا دیوانه کرد

Зачем он прячется, для чего?

چرا پنهان می شود، برای چه؟

Птицы в небесах летают

پرندگان در آسمان پرواز می کنند

Опавший лист зелёный по воде плывёт

یک برگ سبز افتاده روی آب شناور است

А я всё не понимаю

و من هنوز نفهمیدم

О ком она у дуба каждый день поёт

او هر روز در درخت بلوط درباره او آواز می خواند

К дереву она всё ближе подходила

داشت به درخت نزدیک می شد.

Из луговых цветов плела себе венок

از گل های علفزار برای خودم تاج گلی بافتم

И пальцем на воде она буквы выводила

و با انگشتش حروفی را روی آب می کشید

Ни слова разобрать, к сожаленью, я не мог

متاسفانه نتوانستم کلمه ای را تشخیص دهم

Но вдруг раздался хруст, и сук мой надломился

اما ناگهان صدای ترد شد و شاخه ام شکست

И вместе с ним я в пруд свалился в тот же миг

و من با او در همان لحظه به حوض افتادم

Едва не утонул, на всю жизнь воды напился

تقریبا غرق شدم، تا آخر عمرم آب خوردم

Я выплыл кое-как, сел на камень и поник

یه جورایی بیرون شنا کردم، روی سنگی نشستم و افتادم

Ах, какой смешной и наивный парень

آه، چه پسر بامزه و ساده لوحی

Думает, что не замечаю я его

او فکر می کند من متوجه او نیستم

Как она мила

چقدر او شیرین است

Ведь любит, точно знаю (Точно знаю)

از آنجا که او من را دوست دارد، من مطمینا می دانم (من مطمین هستم)

С ума меня свела

مرا دیوانه کرد

Зачем он прячется, для чего?

چرا پنهان می شود، برای چه؟

Птицы в небесах летают

پرندگان در آسمان پرواز می کنند

Опавший лист зелёный по воде плывёт

یک برگ سبز افتاده روی آب شناور است

А я всё не понимаю

و من هنوز نفهمیدم

О ком она у дуба каждый день поёт

او هر روز در درخت بلوط درباره او آواز می خواند

Но со спины моей сняла она кувшинку

اما نیلوفر آبی را از پشتم گرفت

Приставила к своим роскошным волосам

آن را به موهای مجلل او بگذار

И на лице увидел я милую улыбку

و لبخند شیرینی روی لبم دیدم

Чего там говорить, улыбнулся я и сам

چی بگم خودم لبخند زدم

Ах, какой смешной и наивный парень

آه، چه پسر بامزه و ساده لوحی

Думает, что не замечаю я его

او فکر می کند من متوجه او نیستم

Как она мила

چقدر او شیرین است

Ведь любит, точно знаю (Точно знаю)

از آنجا که او من را دوست دارد، من مطمینا می دانم (من مطمین هستم)

С ума меня свела

مرا دیوانه کرد

Зачем он прячется, для чего?

چرا پنهان می شود، برای چه؟

Птицы в небесах летают

پرندگان در آسمان پرواز می کنند

Опавший лист зелёный по воде плывёт

یک برگ سبز افتاده روی آب شناور است

А я всё не понимаю

و من هنوز نفهمیدم

О ком она у дуба каждый день поёт

او هر روز در درخت بلوط درباره او آواز می خواند

Поёт

آواز می خواند