دانلود آهنگ Воспоминания о былой любви خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Воспоминания о былой любви (Lyrics)
Дремлет за горой мрачный замок мой
قلعه تاریک من پشت کوه می خوابد
Душу мучает порой царящий в нём покой
آرامشی که در او حاکم است گاهی روحش را عذاب می دهد.
Я своих фантазий страждущий герой
من قهرمان رنجور خیالاتم هستم
А любви моей живой все образы со мной
و تمام تصاویر عشق زنده ام با من است
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
Но сердце от любви горит, моя душа болит
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
Я их приводил в свой прекрасный дом
آنها را به خانه زیبای خود آوردم
Их вином поил, и развлекались мы потом
من به آنها شراب دادم تا بنوشند و بعد به ما خوش گذشت
Иногда у них лёгкий был испуг
گاهی اوقات کمی ترسیده بودند
От прикосновений к нежной шее крепких рук
از لمس گردن نازک دستان قوی
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
Но сердце от любви горит, моя душа болит
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
Вот несёт одна мне свои цветы
اینجا یکی داره برای من گل میاره
Вот стоит другая, погружённая в мечты
اینجا دیگری ایستاده، غوطه ور در رویاها
Я пытался их до смерти рассмешить
سعی کردم تا حد مرگ بخندند
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить
اما من مجبور بودم، مانند افسانه های قدیمی، فقط خفه کنم
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
Но сердце от любви горит, моя душа болит
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
Дремлет за горой мрачный замок мой
Душу мучает порой царящий в нём покой
Я своих фантазий страждущий герой
А любви моей живой все образы со мной
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
Но сердце от любви горит, моя душа болит
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
Я их приводил в свой прекрасный дом
Их вином поил, и развлекались мы потом
Иногда у них лёгкий был испуг
От прикосновений к нежной шее крепких рук
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
Но сердце от любви горит, моя душа болит
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
Вот несёт одна мне свои цветы
Вот стоит другая, погружённая в мечты
Я пытался их до смерти рассмешить
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах
Им суждено уснуть в моих стенах, застыть в моих мирах
Но сердце от любви горит, моя душа болит
И восковых фигур прекрасен вид, покой везде царит
قلعه تاریک من پشت کوه می خوابد
آرامشی که در او حاکم است گاهی روحش را عذاب می دهد.
من قهرمان رنجور خیالاتم هستم
و تمام تصاویر عشق زنده ام با من است
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
آنها را به خانه زیبای خود آوردم
من به آنها شراب دادم تا بنوشند و بعد به ما خوش گذشت
گاهی اوقات کمی ترسیده بودند
از لمس گردن نازک دستان قوی
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
اینجا یکی داره برای من گل میاره
اینجا دیگری ایستاده، غوطه ور در رویاها
سعی کردم تا حد مرگ بخندند
اما من مجبور بودم، مانند افسانه های قدیمی، فقط خفه کنم
من اغلب ترس را در چشمانی که به من نگاه می کند می بینم
آنها مقدر شده اند که در دیوارهای من به خواب بروند، در دنیای من یخ بزنند
اما دلم از عشق می سوزد، روحم درد می کند
و مجسمه های مومی منظره زیبایی هستند، آرامش در همه جا حکمفرماست
