دانلود آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут») خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут») (Lyrics)
Замученный дорогой
عذاب جاده
Я выбился из сил
من خسته ام
И в доме лесника я
و در خانه جنگلبان من
Ночлега попросил
درخواست یک شب اقامت کرد
С улыбкой добродушной
با لبخندی خوش اخلاق
Старик меня впустил
پیرمرد اجازه داد وارد شوم
И жестом дружелюбным
و با یک ژست دوستانه
На ужин пригласил
من را به شام دعوت کرد
(Хэй)
(هی)
Будь как дома, путник
خودت را در خانه بساز، مسافر
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу! (Хэй)
من هیچ چیز را رد نمی کنم! (هی)
Множество историй
داستان های زیادی
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
На улице темнело
بیرون تاریک شده بود
Сидел я за столом
پشت میز نشسته بودم
Лесник сидел напротив
جنگلبان روبروی نشست
Болтал о том, о сём
چت در مورد این و آن
Что нет среди животных
آنچه در میان حیوانات نیست
У старика врагов
پیرمرد دشمنانی دارد
Что нравится ему
چه چیزی را دوست دارد
Подкармливать волков
به گرگ ها غذا بدهید
Будь как дома, путник
خودت را در خانه بساز، مسافر
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу! (Хэй)
من هیچ چیز را رد نمی کنم! (هی)
Множество историй
داستان های زیادی
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
И волки среди ночи
و گرگ ها در نیمه های شب
Завыли под окном
زیر پنجره زوزه کشید
Старик заулыбался
پیرمرد لبخندی زد
И вдруг покинул дом
و ناگهان از خانه خارج شد
Но вскоре возвратился
اما خیلی زود برگشت
С ружьём наперевес
با تفنگ آماده
Друзья хотят покушать
دوستان می خواهند غذا بخورند
Пойдём, приятель, в лес
بیا بریم تو جنگل رفیق
Будь как дома, путник
خودت را در خانه بساز، مسافر
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу
من هیچ چیز را رد نمی کنم
Я ни в чём не откажу! (Хэй)
من هیچ چیز را رد نمی کنم! (هی)
Множество историй
داستان های زیادی
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
Коль желаешь, расскажу
اگه خواستی بهت میگم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут»)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Лесник (Из сериала «Король и Шут»)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Король и Шут, Ч. 1 (Из сериала «Король и Шут»)» در سال 2023، کارول ای شوت (Korol i Shut) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه سفری تأمل‌برانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونی‌های هویتی انسان را بازتاب می‌دهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Замученный дорогой» (با برگردان فارسی: «عذاب جاده»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Я выбился из сил» (به معنی: «من خسته ام»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Soundtrack شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی درون‌نگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم می‌بخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازی‌های نوستالژیک و ساختارهای روایی داستان‌گونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیل‌ها و خاطره‌گویی در ترانه‌سرایی به دست می‌دهد فراهم آورده است.
“Замученный дорогой / Я выбился из сил / И в доме лесника я”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کارول ای شوت (Korol i Shut)
- عنوان ترانه
- Лесник (Из сериала «Король и Шут»)
- آلبوم
- Король и Шут, Ч. 1 (Из сериала «Король и Шут»)
- سبک
- Soundtrack
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 2:20
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут»)
Does Лесник (Из сериала «Король и Шут») by Korol i Shut have Persian lyrics? | آیا ترانه Лесник (Из сериала «Король и Шут») دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут») از کارول ای شوت با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Лесник (Из сериала «Король и Шут») چیست؟ | Which album does Лесник (Из сериала «Король и Шут») belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کارول ای شوت (Korol i Shut) در سبک Soundtrack و در آلبوم «Король и Шут, Ч. 1 (Из сериала «Король и Шут»)» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Лесник (Из сериала «Король и Шут»)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут») چیست؟ ▼
ترانه Лесник (Из сериала «Король и Шут») اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Лесник (Из сериала «Король и Шут»)? | چگونه می‌توان آهنگ Лесник (Из сериала «Король и Шут») را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
