دانلود آهنگ Лесник خواننده (نام هنری): کارول ای شوت (Korol i Shut) | متن و ترجمه آهنگ روسی

آلبوم: Будь как дома, Путник... · سبک: Rock · سال ۱۹۹۳ · 3:12 · زبان: روسی

متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Лесник (Lyrics)

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Замученный дорогой

عذاب جاده

Я выбился из сил

من خسته ام

И в доме лесника я

و در خانه جنگلبان من

Ночлега попросил

درخواست یک شب اقامت کرد

С улыбкой добродушной

با لبخندی خوش اخلاق

Старик меня впустил

پیرمرد اجازه داد وارد شوم

И жестом дружелюбным

На ужин пригласил

Будь как дома, путник

Я ни в чём не откажу

Я ни в чём не откажу!

Множество историй

Коль желаешь, расскажу

Коль желаешь, расскажу!

На улице темнело

Сидел я за столом

Лесник сидел напротив

Болтал о том о сём

Что нет среди животных

У старика врагов

Что нравится ему

Подкармливать волков

Будь как дома, путник

Я ни в чём не откажу

Я ни в чём не откажу!

Множество историй

Коль желаешь, расскажу

Коль желаешь, расскажу!

И волки среди ночи

Завыли под окном

Старик заулыбался

И вдруг покинул дом

Но вскоре возвратился

С ружьём наперевес:

"Друзья хотят покушать

Пойдём, приятель, в лес!"

Будь как дома, путник

Я ни в чём не откажу

Я ни в чём не откажу!

Множество историй

Коль желаешь, расскажу

Коль желаешь, расскажу!

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Лесник

بروزرسانی تحریریه: ۱۸ آبان ۱۴۰۵

قطعه شنیدنی «Лесник» با اجرای تأثیرگذار کارول ای شوت (Korol i Shut) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Будь как дома, Путник...» در سال 1993، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بی‌پرده سفری تأمل‌برانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونی‌های هویتی انسان را بازتاب می‌دهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Замученный дорогой» (با برگردان فارسی: «عذاب جاده»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Я выбился из сил» (به معنی: «من خسته ام»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی درون‌نگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم می‌بخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازی‌های نوستالژیک و ساختارهای روایی داستان‌گونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیل‌ها و خاطره‌گویی در ترانه‌سرایی به دست می‌دهد فراهم آورده است.

“Замученный дорогой / Я выбился из сил / И в доме лесника я”

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده: کارول ای شوت (Korol i Shut)
عنوان ترانه: Лесник
آلبوم: Будь как дома, Путник...
سبک: Rock
سال انتشار: ۱۹۹۳
مدت زمان: 3:12
زبان ترانه: روسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Лесник

Does Лесник by Korol i Shut have Persian lyrics? | آیا ترانه Лесник دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Лесник از کارول ای شوت با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Лесник چیست؟ | Which album does Лесник belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند کارول ای شوت (Korol i Shut) در سبک Rock و در آلبوم «Будь как дома, Путник...» در سال 1993 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Лесник? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Лесник چیست؟ ▼

ترانه Лесник اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Лесник? | چگونه می‌توان آهنگ Лесник را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖

زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی کارول ای شوت (Korol i Shut): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک

آرشیو آثار کارول ای شوت ←