دانلود آهنگ Wölfe (وöلف) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wölfe (وöلف) (Lyrics)
Sein graues Fell komplett zerbissen
خز خاکستری او کاملا گاز گرفته شده است
Aber hält noch warm
اما همچنان شما را گرم نگه می دارد
Sein Rudel unkontrollierbar
بسته او غیر قابل کنترل است
Doch es folgt ihm brav
اما به خوبی او را دنبال می کند
Der Hunger so groß, immer auf der Jagd
گرسنگی خیلی زیاد است، همیشه در شکار
Die Augen trüb
چشم ها ابری
Doch die Zähne noch scharf
اما دندان ها هنوز تیز هستند
Der Raum zu eng zum Atmen
فضا برای نفس کشیدن خیلی باریک است
Doch auch die allerschärfsten Krallen
بلکه تیزترین پنجه ها
Werden stumpf auf der Straße
در جاده کسل کننده شوید
Nahrung wird knapp
غذا در حال کمیاب شدن است
Bleibt ein knurrender Magen
چیزی که باقی می ماند یک شکم غرغر است
Es gibt fast nur noch Wölfe
تقریبا فقط گرگ باقی مانده است
Verkleidet als Schafe
در لباس گوسفند
Also zieht er hier weg
بنابراین او از اینجا دور می شود
Weil auf verbranntem Boden
چون روی زمین سوخته
Keine Pflanze mehr wächst
هیچ گیاهی دیگر رشد نمی کند
So bleibt der Rest für den Rest
پس بقیه برای بقیه باقی مانده است
Denn nur wer als Erster kommt
زیرا فقط هرکسی که اول باشد
Ist der, der immer genügend Fleisch hat
کسی است که همیشه گوشت کافی دارد
Vom Gamma zum Alpha
از گاما تا آلفا
Vom Welpen zum Leitwolf
از توله سگ تا گرگ رهبر
Ist einer der besten
یکی از بهترین هاست
Einer der letzten dieser Art
یکی از آخرین در نوع خود
Teilt sein Fressen
غذایش را به اشتراک می گذارد
Auch mit dem schwächsten Glied der Kette
حتی با ضعیف ترین حلقه در زنجیره
Wenn es ihn fragt
اگر بپرسد
Lebt nach ungeschriebenen Regeln
با قوانین نانوشته زندگی می کند
Durch seine Adern fließt noch Ehre
ناموس هنوز در رگ هایش جاری است
Er weiß genau, man muss sie auch haben
او دقیقا می داند که شما هم باید آنها را داشته باشید
Als immer nur drüber zu reden
به جای اینکه همیشه در مورد آن صحبت کنیم
Doch lass sie reden
اما بگذارید حرف بزنند
Und er geht immer der Sonne entgegen
و همیشه به سمت خورشید می رود
Auf der Flucht vor dem Regen
فرار از باران
Er bleibt in Bewegung
او به حرکت ادامه می دهد
Auch wenn sie nachts nicht scheint
حتی اگر در شب ندرخشد
Egal wie kalt, egal wie weit
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
Seine Beine ihn tragen
پاهایش او را حمل می کند
Vielleicht holt er sie ein
شاید او به او برسد
Der Sonne entgegen
به سمت خورشید
Auf der Flucht vor dem Regen
فرار از باران
Bleibt in Bewegung
به حرکت ادامه دهید
Auch wenn sie nachts nicht scheint
حتی اگر در شب ندرخشد
Egal wie kalt, egal wie weit
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
Deine Beine dich tragen
پاهایت تو را حمل می کنند
Vielleicht holst du sie ein
شاید به او برسید
Es geht um so viel mehr als Stärke
این چیزی بیش از قدرت است
Um Zusammenhalt und Werte
درباره انسجام و ارزش ها
Es ist um so vieles tiefer
خیلی عمیق تره
Als seine Wunden jemals werden
بیشتر از زخم هایش
Gehen zusammen durch das Feuer
با هم در میان آتش قدم بزنید
Bis zum Tag, an dem wir sterben
تا روزی که بمیریم
Und finden vorher mit Glück
و اگر خوش شانس باشید، از قبل آن را پیدا خواهید کرد
Noch ein Stück grüner Erde
یک تکه دیگر از زمین سبز
Heulen den Mond an
زوزه بر روی ماه
Und schreien unsere Gebete
و دعایمان را فریاد بزنیم
Richtung Himmel
به سمت بهشت
Reden dann nur, damit sie hören
سپس فقط صحبت کنید تا آنها بشنوند
Nicht wegen dem Klang unserer Stimme
نه به خاطر صدای ما
Große Worte scheinen lang
کلمات بزرگ طولانی به نظر می رسند
Doch wirklich große Taten
اما واقعا کارهای بزرگ
Die sind für immer
آنها برای همیشه هستند
Wir werden gesteuert von Instinkten
ما توسط غرایز کنترل می شویم
In einer Welt, die nur berechnet
در دنیایی که فقط محاسبه می کند
Wo Ehrlichkeit eine Schwäche
جایی که صداقت نقطه ضعف است
Alle ihre Lügen schon Gesetz sind
همه دروغ های آنها از قبل قانون است
Wo es heißt, beiß lieber zu
هر جا میگه بهتره گاز بگیری
Oder du wirst dann gefressen
یا خورده میشی
Wo loyal nicht existiert
جایی که وفادار وجود ندارد
Sondern nur als Wort in deinen Heften
اما فقط به عنوان یک کلمه در دفترچه های شما
Freundschaft nicht mehr funktioniert
دوستی دیگر کارساز نیست
Wenn man dann anfängt zu rappen
وقتی شروع به رپ کردن کردی
Wo die Kinder nicht mehr nur kämpfen
جایی که بچه ها دیگر فقط دعوا نمی کنند
Sondern stechen - komplett verblendet
اما نیش - کاملا کور شده است
Und von perfekt
و از کامل
Sind wir so unendlich weit weg
ما خیلی دوریم
Doch was nicht umbringt
اما چیزی که نمی کشد
Macht uns stärker
ما را قوی تر می کند
Und die Hoffnung stirbt zuletzt
و امید آخرین می میرد
Sie stirbt zuletzt
آخرش میمیره
Und er geht immer der Sonne entgegen
و همیشه به سمت خورشید می رود
Auf der Flucht vor dem Regen
فرار از باران
Er bleibt in Bewegung
او به حرکت ادامه می دهد
Auch wenn sie nachts nicht scheint
حتی اگر در شب ندرخشد
Egal wie kalt, egal wie weit
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
Seine Beine ihn tragen
پاهایش او را حمل می کند
Vielleicht holt er sie ein
شاید او به او برسد
Der Sonne entgegen
به سمت خورشید
Auf der Flucht vor dem Regen
فرار از باران
Bleibt in Bewegung
به حرکت ادامه دهید
Auch wenn sie nachts nicht scheint
حتی اگر در شب ندرخشد
Egal wie kalt, egal wie weit
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
Deine Beine dich tragen
پاهایت تو را حمل می کنند
Vielleicht holst du sie ein
شاید به او برسید
Sein graues Fell komplett zerbissen
Aber hält noch warm
Sein Rudel unkontrollierbar
Doch es folgt ihm brav
Der Hunger so groß, immer auf der Jagd
Die Augen trüb
Doch die Zähne noch scharf
Der Raum zu eng zum Atmen
Doch auch die allerschärfsten Krallen
Werden stumpf auf der Straße
Nahrung wird knapp
Bleibt ein knurrender Magen
Es gibt fast nur noch Wölfe
Verkleidet als Schafe
Also zieht er hier weg
Weil auf verbranntem Boden
Keine Pflanze mehr wächst
So bleibt der Rest für den Rest
Denn nur wer als Erster kommt
Ist der, der immer genügend Fleisch hat
Vom Gamma zum Alpha
Vom Welpen zum Leitwolf
Ist einer der besten
Einer der letzten dieser Art
Teilt sein Fressen
Auch mit dem schwächsten Glied der Kette
Wenn es ihn fragt
Lebt nach ungeschriebenen Regeln
Durch seine Adern fließt noch Ehre
Er weiß genau, man muss sie auch haben
Als immer nur drüber zu reden
Doch lass sie reden
Und er geht immer der Sonne entgegen
Auf der Flucht vor dem Regen
Er bleibt in Bewegung
Auch wenn sie nachts nicht scheint
Egal wie kalt, egal wie weit
Seine Beine ihn tragen
Vielleicht holt er sie ein
Der Sonne entgegen
Auf der Flucht vor dem Regen
Bleibt in Bewegung
Auch wenn sie nachts nicht scheint
Egal wie kalt, egal wie weit
Deine Beine dich tragen
Vielleicht holst du sie ein
Es geht um so viel mehr als Stärke
Um Zusammenhalt und Werte
Es ist um so vieles tiefer
Als seine Wunden jemals werden
Gehen zusammen durch das Feuer
Bis zum Tag, an dem wir sterben
Und finden vorher mit Glück
Noch ein Stück grüner Erde
Heulen den Mond an
Und schreien unsere Gebete
Richtung Himmel
Reden dann nur, damit sie hören
Nicht wegen dem Klang unserer Stimme
Große Worte scheinen lang
Doch wirklich große Taten
Die sind für immer
Wir werden gesteuert von Instinkten
In einer Welt, die nur berechnet
Wo Ehrlichkeit eine Schwäche
Alle ihre Lügen schon Gesetz sind
Wo es heißt, beiß lieber zu
Oder du wirst dann gefressen
Wo loyal nicht existiert
Sondern nur als Wort in deinen Heften
Freundschaft nicht mehr funktioniert
Wenn man dann anfängt zu rappen
Wo die Kinder nicht mehr nur kämpfen
Sondern stechen - komplett verblendet
Und von perfekt
Sind wir so unendlich weit weg
Doch was nicht umbringt
Macht uns stärker
Und die Hoffnung stirbt zuletzt
Sie stirbt zuletzt
Und er geht immer der Sonne entgegen
Auf der Flucht vor dem Regen
Er bleibt in Bewegung
Auch wenn sie nachts nicht scheint
Egal wie kalt, egal wie weit
Seine Beine ihn tragen
Vielleicht holt er sie ein
Der Sonne entgegen
Auf der Flucht vor dem Regen
Bleibt in Bewegung
Auch wenn sie nachts nicht scheint
Egal wie kalt, egal wie weit
Deine Beine dich tragen
Vielleicht holst du sie ein
خز خاکستری او کاملا گاز گرفته شده است
اما همچنان شما را گرم نگه می دارد
بسته او غیر قابل کنترل است
اما به خوبی او را دنبال می کند
گرسنگی خیلی زیاد است، همیشه در شکار
چشم ها ابری
اما دندان ها هنوز تیز هستند
فضا برای نفس کشیدن خیلی باریک است
بلکه تیزترین پنجه ها
در جاده کسل کننده شوید
غذا در حال کمیاب شدن است
چیزی که باقی می ماند یک شکم غرغر است
تقریبا فقط گرگ باقی مانده است
در لباس گوسفند
بنابراین او از اینجا دور می شود
چون روی زمین سوخته
هیچ گیاهی دیگر رشد نمی کند
پس بقیه برای بقیه باقی مانده است
زیرا فقط هرکسی که اول باشد
کسی است که همیشه گوشت کافی دارد
از گاما تا آلفا
از توله سگ تا گرگ رهبر
یکی از بهترین هاست
یکی از آخرین در نوع خود
غذایش را به اشتراک می گذارد
حتی با ضعیف ترین حلقه در زنجیره
اگر بپرسد
با قوانین نانوشته زندگی می کند
ناموس هنوز در رگ هایش جاری است
او دقیقا می داند که شما هم باید آنها را داشته باشید
به جای اینکه همیشه در مورد آن صحبت کنیم
اما بگذارید حرف بزنند
و همیشه به سمت خورشید می رود
فرار از باران
او به حرکت ادامه می دهد
حتی اگر در شب ندرخشد
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
پاهایش او را حمل می کند
شاید او به او برسد
به سمت خورشید
فرار از باران
به حرکت ادامه دهید
حتی اگر در شب ندرخشد
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
پاهایت تو را حمل می کنند
شاید به او برسید
این چیزی بیش از قدرت است
درباره انسجام و ارزش ها
خیلی عمیق تره
بیشتر از زخم هایش
با هم در میان آتش قدم بزنید
تا روزی که بمیریم
و اگر خوش شانس باشید، از قبل آن را پیدا خواهید کرد
یک تکه دیگر از زمین سبز
زوزه بر روی ماه
و دعایمان را فریاد بزنیم
به سمت بهشت
سپس فقط صحبت کنید تا آنها بشنوند
نه به خاطر صدای ما
کلمات بزرگ طولانی به نظر می رسند
اما واقعا کارهای بزرگ
آنها برای همیشه هستند
ما توسط غرایز کنترل می شویم
در دنیایی که فقط محاسبه می کند
جایی که صداقت نقطه ضعف است
همه دروغ های آنها از قبل قانون است
هر جا میگه بهتره گاز بگیری
یا خورده میشی
جایی که وفادار وجود ندارد
اما فقط به عنوان یک کلمه در دفترچه های شما
دوستی دیگر کارساز نیست
وقتی شروع به رپ کردن کردی
جایی که بچه ها دیگر فقط دعوا نمی کنند
اما نیش - کاملا کور شده است
و از کامل
ما خیلی دوریم
اما چیزی که نمی کشد
ما را قوی تر می کند
و امید آخرین می میرد
آخرش میمیره
و همیشه به سمت خورشید می رود
فرار از باران
او به حرکت ادامه می دهد
حتی اگر در شب ندرخشد
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
پاهایش او را حمل می کند
شاید او به او برسد
به سمت خورشید
فرار از باران
به حرکت ادامه دهید
حتی اگر در شب ندرخشد
مهم نیست چقدر سرد، مهم نیست چقدر دور
پاهایت تو را حمل می کنند
شاید به او برسید
