دانلود آهنگ Bis hierher (بیس هایرهر) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wir drücken das Gaspedal zu Boden

پدال گاز را روی زمین فشار می دهیم

Fahren mit Vollgas Richtung Abgrund

رانندگی با تمام سرعت به سمت پرتگاه

Doch solange wir nicht fallen, können wir uns sagen

اما تا زمانی که زمین نخوریم، می توانیم به خودمان بگوییم

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher, bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا اینجا، تا اینجا)

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher, bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا اینجا، تا اینجا)

Und wir fallen in die Tiefe

و به اعماق می افتیم

Kommen dem Aufprall immer näher

نزدیک شدن و نزدیکتر شدن به تاثیر

Doch solange es nicht knallt, können wir uns sagen

اما تا زمانی که صدایی در کار نباشد، می توانیم به همدیگر بگوییم

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher, bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا اینجا، تا اینجا)

Bis hierher liefs noch gut

تا این لحظه اوضاع خوب پیش می رفت

Nach dir die Sintflut und tausend Probleme

بعد از تو سیل و هزار مشکل

Denn blind lässt es sich doch viel leichter leben

زیرا کورکورانه زیستن بسیار آسانتر است

Sieben Milliarden Menschen auf der Erde

هفت میلیارد نفر روی زمین

Und irgendeiner wird die Scheiße schon regeln

و کسی این مزخرفات را مرتب خواهد کرد

Schweigen ist Gold, also warum noch reden?

سکوت طلاست پس چرا حرف بزنیم؟

Sauer macht lustig, so wie der Regen

ترش شما را بامزه می کند، درست مثل باران

Was Klimaerwärmung und menschliche Seelen?

گرم شدن کره زمین و روح انسان چطور؟

Bis hierher liefs noch gut

تا این لحظه اوضاع خوب پیش می رفت

Wir segeln in den Sturm auf gut Glück

ما به طور تصادفی به درون طوفان حرکت می کنیم

Auch wenn unser Schiff an den Wellen zerbricht

حتی اگر کشتی ما زیر امواج بشکند

Wir spielen mit dem Feuer und verbrannt sind wir noch nicht

ما با آتش بازی می کنیم و هنوز نسوخته ایم

Doch der Bumerang kommt irgendwann zurück

اما بومرنگ در مقطعی باز خواهد گشت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, bis hierher liefs noch gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، تا این مرحله همه چیز خوب پیش می رفت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، خوب

Wir haben den Abzug schon gedrückt

ما قبلا ماشه را کشیده ایم

Und können schon lange nicht zurück

و ما نمی توانیم برای مدت طولانی به عقب برگردیم

Doch bis die Kugel uns erwischt, können wir uns sagen

اما تا زمانی که گلوله به ما اصابت کند، می توانیم به هم بگوییم

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا این لحظه)

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا این لحظه)

Wir baden im Benzin

داریم با بنزین حمام می کنیم

Und schlagen Funken aus den Steinen

و جرقه هایی از سنگ ها خارج می شود

Doch solange wir nicht brennen, können wir uns sagen

اما تا زمانی که نسوزیم، می توانیم به هم بگوییم

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا این لحظه)

Bis hierher liefs noch gut (Bis hierher)

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت (تا این لحظه)

Nach dir die Sintflut und tausend Probleme

بعد از تو سیل و هزار مشکل

Denn blind lässt es sich doch viel leichter leben

زیرا کورکورانه زیستن بسیار آسانتر است

Sieben Milliarden Menschen auf der Erde

هفت میلیارد نفر روی زمین

Und irgendeiner wird die Scheiße schon regeln

و کسی این مزخرفات را مرتب خواهد کرد

Schweigen ist Gold, also warum noch reden?

سکوت طلاست پس چرا حرف بزنیم؟

Sauer macht lustig, so wie der Regen

ترش شما را بامزه می کند، درست مثل باران

Was Klimaerwärmung und menschliche Seelen?

گرم شدن کره زمین و روح انسان چطور؟

Bis hierher liefs noch gut

تا این لحظه اوضاع خوب پیش می رفت

Wir segeln in den Sturm auf gut Glück

ما به طور تصادفی به درون طوفان حرکت می کنیم

Auch wenn unser Schiff an den Wellen zerbricht

حتی اگر کشتی ما زیر امواج بشکند

Wir spielen mit dem Feuer und verbrannt sind wir noch nicht

ما با آتش بازی می کنیم و هنوز نسوخته ایم

Doch der Bumerang kommt irgendwann zurück

اما بومرنگ در مقطعی باز خواهد گشت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, bis hierher liefs noch gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، تا این مرحله همه چیز خوب پیش می رفت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، خوب

Und im Vergleich zu andern gehts dir doch nicht schlecht

و در مقایسه با دیگران، شما بد عمل نمی کنید

Denn es kann immer noch schlimmer kommen als bis jetzt

زیرا اوضاع همیشه می تواند بدتر از الان شود

Doch Kugeln töten, Fallen schmerzt und Feuer brennt

اما گلوله ها می کشند، زمین خوردن صدمه می زند و آتش می سوزد

Also lief es doch nicht ganz so gut, wie du denkst

بنابراین آنطور که فکر می کنید خوب پیش نرفت

Wir segeln in den Sturm auf gut Glück

ما به طور تصادفی به درون طوفان حرکت می کنیم

Auch wenn unser Schiff an den Wellen zerbricht

حتی اگر کشتی ما زیر امواج بشکند

Wir spielen mit dem Feuer und verbrannt sind wir noch nicht

ما با آتش بازی می کنیم و هنوز نسوخته ایم

Doch der Bumerang kommt irgendwann zurück

اما بومرنگ در مقطعی باز خواهد گشت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, bis hierher liefs noch gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، تا این مرحله همه چیز خوب پیش می رفت

Solange wir noch atmen, werden wir noch sagen

تا زمانی که هنوز نفس می کشیم، باز هم می گوییم

Bis hierher liefs noch gut, gut

تا اینجا همه چیز خوب پیش می رفت، خوب