دانلود آهنگ Atme tief ein (آتم تایف این) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Atme tief ein (آتم تایف این) (Lyrics)
Ich inhalier tief ein in meine Brust
نفس عمیقی به سینه ام می دهم
Mein Herz schlägt im Takt zu dem Beat und mich kriegt ihr nicht kaputt
قلب من به موقع می تپد و تو نمی توانی مرا بشکنی
Wasch den Dreck alter Niederlagen weg von meiner Haut
خاک شکست های کهنه را از پوستم بشوید
Denn ich wachse wie ein Baum einfach raus aus dem Sumpf
چون من مثل درختی از باتلاق رشد می کنم
Alles hat einen Grund auch warum ich nachts immer wach bleibe
هر چیزی دلیلی دارد، از جمله اینکه چرا من همیشه شب ها بیدار می مانم
Jede Narbe auf der Haut ist ein Abzeichen
هر جای زخم روی پوست یک نشان است
Und in der Hitze des Gefechts sind die Tränen von gestern
و در تب و تاب، اشک ها خبر دیروز است
Der Schluck, der mir hilft, dass ich bei Kraft bleibe
جرعه ای که به من کمک می کند قوی بمانم
Auch ganz allein gegen den Rest der Welt
حتی کاملا تنها در برابر بقیه جهان
Hab ich immer noch mehr Mut als Verstand
من هنوز بیشتر از عقل شجاعت دارم
Mein Willen und mein Stolz sind wie Nadel und Faden
اراده و غرورم مثل نخ و سوزن است
Fllicken jede Wunde meines Körpers nach dem Kampf wieder zusammen
وصله زدن هر زخم روی بدنم بعد از جنگ
Ich komme runter und überdenke meinen nächsten Zug
من پایین می آیم و به حرکت بعدی ام فکر می کنم
Gut sieben Atemzüge lang
برای هفت نفس خوب
Denn solange ein Funken dieses Feuers noch glüht
زیرا تا زمانی که جرقه ای از این آتش همچنان می درخشد
Bündel ich die Kraft in meiner Faust und greif einfach wieder an
من قدرت را در مشت خود متمرکز می کنم و به سادگی دوباره حمله می کنم
Knochen brechen, aber niemals die Armee meiner Gedanken
استخوان ها می شکند، اما هرگز لشکر افکار من
Die Soldaten halten stand bis zum allerletzten Mann
سربازان تا آخرین مرد مقاومت می کنند
Auch wenn keiner mehr an meiner Seite steht, ist ok
حتی اگر دیگر کسی در کنارم نباشد، اشکالی ندارد
Denn ich bin stärker mit dem Rücken zur Wand
چون با پشتم به دیوار قوی ترم
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
Denn sie wollen immer so viel
چون همیشه خیلی می خواهند
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
Nur wer nie verloren hat Hat auch nie gelebt
فقط کسانی که هرگز نباخته اند هرگز زندگی نکرده اند
Denn man muss einmal am Boden gewesen sein
چون باید در نقطه ای روی زمین بوده باشید
Um fest darauf zu stehen
تا محکم روی آن بایستیم
Ich lach den Niederlagen dreist ins Gesicht
در مواجهه با شکست گستاخانه می خندم
Denk mir: Mich kriegt ihr nicht klein, alles ist ok
با خودم فکر می کنم: تو مرا شکست نخواهی داد، همه چیز اوکی است
Man weiß den Sieg erst zu schätzen
شما فقط قدر پیروزی را می دانید
Hat man die Kehrseite der Medaille wirklich mal gesehen
آیا واقعا روی دیگر سکه را دیده اید؟
Und willst du austeilen wie 'n Champion, dann heißt das
و اگر می خواهید آن را مانند یک قهرمان بشکنید، پس تمام است
Auch mal die Schläge auf die Deckung zu nehmen
همچنین برای گرفتن ضربه های روی جلد
Und lieber kämpf ich ganz allein
و من ترجیح میدم تنها بجنگم
Als dass ich die Hände falscher Leute um meinen Hals hab
از این که دست افراد اشتباهی را دور گردنم داشته باشم
Die wahre Stärke macht oft einsam
قدرت واقعی اغلب شما را تنها می کند
Denn es kostet viel mehr Kraft, wenn man mal Nein sagt
زیرا نه گفتن انرژی بسیار بیشتری می گیرد
Auch an einem Scheißtag lass ich mir die Luft nicht nehmen
حتی در یک روز بد، نمی گذارم نفسم را بند بیاورم
Ich bin viel zu weit gekommen, um wieder umzudrehen
من خیلی دور آمده ام که نمی توانم به عقب برگردم
Und hart kämpfen heißt auch über die Runden gehen
و مبارزه سخت همچنین به معنای تامین هزینه های زندگی است
Denn es scheint auch mal die Sonne in einem Hundeleben
زیرا خورشید گاهی در زندگی سگ می تابد
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
Denn sie wollen immer so viel
چون همیشه خیلی می خواهند
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
Die Feinde auf deinem Weg und die Last auf deinen Schultern
دشمنان در راه شما و بار بر دوش شما
Lassen die Muskeln nur wachsen
فقط اجازه دهید عضلات رشد کنند
Gewinnen oder verlieren ist egal, wenn du nur kämpfst
برد یا باخت فرقی نمی کند فقط بجنگی
Denn Charakter ist das Resultat aller unserer Schlachten
زیرا شخصیت نتیجه همه نبردهای ماست
Auch allein gegen Hunderttausend
حتی در برابر صد هزار نفر به تنهایی
Bleibt langer Atem die richtige Waffe
زمان زیادی طول می کشد تا سلاح مناسب را پیدا کنید
Denn die Stärke der Schwachen
چون قوت ضعیفه
Liegt nur in ihrer Masse
فقط در جرم آنهاست
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
Denn sie wollen immer so viel
چون همیشه خیلی می خواهند
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
Ich inhalier tief ein in meine Brust
Mein Herz schlägt im Takt zu dem Beat und mich kriegt ihr nicht kaputt
Wasch den Dreck alter Niederlagen weg von meiner Haut
Denn ich wachse wie ein Baum einfach raus aus dem Sumpf
Alles hat einen Grund auch warum ich nachts immer wach bleibe
Jede Narbe auf der Haut ist ein Abzeichen
Und in der Hitze des Gefechts sind die Tränen von gestern
Der Schluck, der mir hilft, dass ich bei Kraft bleibe
Auch ganz allein gegen den Rest der Welt
Hab ich immer noch mehr Mut als Verstand
Mein Willen und mein Stolz sind wie Nadel und Faden
Fllicken jede Wunde meines Körpers nach dem Kampf wieder zusammen
Ich komme runter und überdenke meinen nächsten Zug
Gut sieben Atemzüge lang
Denn solange ein Funken dieses Feuers noch glüht
Bündel ich die Kraft in meiner Faust und greif einfach wieder an
Knochen brechen, aber niemals die Armee meiner Gedanken
Die Soldaten halten stand bis zum allerletzten Mann
Auch wenn keiner mehr an meiner Seite steht, ist ok
Denn ich bin stärker mit dem Rücken zur Wand
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
Denn sie wollen immer so viel
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
Nur wer nie verloren hat Hat auch nie gelebt
Denn man muss einmal am Boden gewesen sein
Um fest darauf zu stehen
Ich lach den Niederlagen dreist ins Gesicht
Denk mir: Mich kriegt ihr nicht klein, alles ist ok
Man weiß den Sieg erst zu schätzen
Hat man die Kehrseite der Medaille wirklich mal gesehen
Und willst du austeilen wie 'n Champion, dann heißt das
Auch mal die Schläge auf die Deckung zu nehmen
Und lieber kämpf ich ganz allein
Als dass ich die Hände falscher Leute um meinen Hals hab
Die wahre Stärke macht oft einsam
Denn es kostet viel mehr Kraft, wenn man mal Nein sagt
Auch an einem Scheißtag lass ich mir die Luft nicht nehmen
Ich bin viel zu weit gekommen, um wieder umzudrehen
Und hart kämpfen heißt auch über die Runden gehen
Denn es scheint auch mal die Sonne in einem Hundeleben
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
Denn sie wollen immer so viel
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
Die Feinde auf deinem Weg und die Last auf deinen Schultern
Lassen die Muskeln nur wachsen
Gewinnen oder verlieren ist egal, wenn du nur kämpfst
Denn Charakter ist das Resultat aller unserer Schlachten
Auch allein gegen Hunderttausend
Bleibt langer Atem die richtige Waffe
Denn die Stärke der Schwachen
Liegt nur in ihrer Masse
Sammel deine Knochen wieder auf, wenn sie brechen
Wisch dir deine Tränen weg und zeig ihnen keine Schwäche
Atme tief ein, inhalier den Gedanken des Sieges
Dann heb wieder die Fäuste hoch und kämpfe
Lass sie reden, lass sie denken, was sie wollen
Denn sie wollen immer so viel
Doch was dir bleibt, ist was ihnen fehlt, dein Stolz
Und keiner mehr in der Welt nimmt ihn dir
نفس عمیقی به سینه ام می دهم
قلب من به موقع می تپد و تو نمی توانی مرا بشکنی
خاک شکست های کهنه را از پوستم بشوید
چون من مثل درختی از باتلاق رشد می کنم
هر چیزی دلیلی دارد، از جمله اینکه چرا من همیشه شب ها بیدار می مانم
هر جای زخم روی پوست یک نشان است
و در تب و تاب، اشک ها خبر دیروز است
جرعه ای که به من کمک می کند قوی بمانم
حتی کاملا تنها در برابر بقیه جهان
من هنوز بیشتر از عقل شجاعت دارم
اراده و غرورم مثل نخ و سوزن است
وصله زدن هر زخم روی بدنم بعد از جنگ
من پایین می آیم و به حرکت بعدی ام فکر می کنم
برای هفت نفس خوب
زیرا تا زمانی که جرقه ای از این آتش همچنان می درخشد
من قدرت را در مشت خود متمرکز می کنم و به سادگی دوباره حمله می کنم
استخوان ها می شکند، اما هرگز لشکر افکار من
سربازان تا آخرین مرد مقاومت می کنند
حتی اگر دیگر کسی در کنارم نباشد، اشکالی ندارد
چون با پشتم به دیوار قوی ترم
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
چون همیشه خیلی می خواهند
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
فقط کسانی که هرگز نباخته اند هرگز زندگی نکرده اند
چون باید در نقطه ای روی زمین بوده باشید
تا محکم روی آن بایستیم
در مواجهه با شکست گستاخانه می خندم
با خودم فکر می کنم: تو مرا شکست نخواهی داد، همه چیز اوکی است
شما فقط قدر پیروزی را می دانید
آیا واقعا روی دیگر سکه را دیده اید؟
و اگر می خواهید آن را مانند یک قهرمان بشکنید، پس تمام است
همچنین برای گرفتن ضربه های روی جلد
و من ترجیح میدم تنها بجنگم
از این که دست افراد اشتباهی را دور گردنم داشته باشم
قدرت واقعی اغلب شما را تنها می کند
زیرا نه گفتن انرژی بسیار بیشتری می گیرد
حتی در یک روز بد، نمی گذارم نفسم را بند بیاورم
من خیلی دور آمده ام که نمی توانم به عقب برگردم
و مبارزه سخت همچنین به معنای تامین هزینه های زندگی است
زیرا خورشید گاهی در زندگی سگ می تابد
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
چون همیشه خیلی می خواهند
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
دشمنان در راه شما و بار بر دوش شما
فقط اجازه دهید عضلات رشد کنند
برد یا باخت فرقی نمی کند فقط بجنگی
زیرا شخصیت نتیجه همه نبردهای ماست
حتی در برابر صد هزار نفر به تنهایی
زمان زیادی طول می کشد تا سلاح مناسب را پیدا کنید
چون قوت ضعیفه
فقط در جرم آنهاست
وقتی استخوان هایتان می شکنند بردارید
اشک هایت را پاک کن و به آنها ضعف نشان نده
نفس عمیق بکشید، فکر پیروزی را استنشاق کنید
سپس دوباره مشت های خود را بالا ببرید و مبارزه کنید
بگذار حرف بزنند، بگذار هرچه می خواهند فکر کنند
چون همیشه خیلی می خواهند
اما چیزی که برای شما باقی می ماند چیزی است که آنها از دست داده اند، غرور شما
و دیگر هیچکس در دنیا آن را از شما نخواهد گرفت
