دانلود آهنگ Wie könnt ich (وی کöنت ایچ) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

So viele von ihn' waren an meiner Seite

خیلی از آنها در کنار من بودند

Und sicher nicht wegen dem, was ich jetzt bin

و مطمینا نه به خاطر این که الان هستم

Ich wollte sie so gerne bei mir behalten

خیلی دلم می خواست او را پیش خودم نگه دارم

Doch sie waren rastlos, so wie der Wind

اما آنها مثل باد بی قرار بودند

Keinen der Tage vergessen

هیچ یک از روزها را فراموش نکنید

An den' wir geflogen oder gefallen sind

به سوی چه کسی پرواز کردیم یا افتادیم

Zusammen gelitten bei Stress in der Gosse

در طول استرس در ناودان با هم رنج می بردند

Oder zu high und gelacht wie ein Kind

یا خیلی بالاست و مثل بچه ها می خندید

Hoffnung, der Rest hat dann immer zusammengehalten

امیدوارم بقیه همیشه کنار هم باشند

Wie Pech und Schwefel

مثل بدشانسی و گوگرد

So wie Soldaten im Krieg eine Einheit

همانطور که سربازان در جنگ یک واحد هستند

Doch heute gehen wir andere Wege

اما امروز رویکرد متفاوتی در پیش گرفته ایم

Die erste Zigarette

اولین سیگار

Das erste Mal draußen Schläge

اولین بار کتک زدن بیرون

Mitternacht – kriminelle Action

نیمه شب - اقدام جنایی

Dann auf der Wache zum Blut entnehmen

سپس در ایستگاه برای گرفتن خون

Von Neukölln bis Halle gelaufen

از Neukölln به Halle راه افتاد

Die Bahn verpasst, aber nur um zu reden

قطار را از دست دادم، اما فقط برای صحبت کردن

Dabei eine Lunte geraucht, gesagt

او گفت: "فیوز دود کرد."

Wir hören auf, während wir schon den nächsten drehen

تا زمانی که فیلم بعدی را می‌گیریم متوقف می‌شویم

Majoran, Ku'damm, Touris blenden, Ticker überfallen

مرزنجوش، کودم، کور کردن توریست ها، حمله به تیک داران

Tausende von unterirdischen Songs aufnehmen

هزاران آهنگ زیرزمینی را ضبط کنید

Hauptsache, der Beat ist geil

نکته اصلی این است که ضربان فوق العاده است

Ich weiß noch genau,wo ich herkomm

هنوز دقیقا به یاد دارم که از کجا آمده ام

Und jeder von euch ist ein Teil

و هر کدام از شما جزیی هستید

Von alledem, was ich nun bin

از همه چیزهایی که الان هستم

Ob vergangen oder noch dabei (Dabei)

گذشته یا هنوز آنجا (در آن)

Ich bin nicht weg, nur gefangen in der Zeit

من نرفته ام، فقط در دام زمان افتاده ام

Keine Sorge, der Gedanke an sie bleibt

نگران نباش، فکر او باقی می ماند

Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde

هر سال، هر روز، هر ساعت

(Wie könnt ich?)

(چطور می توانم؟)

Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde

برادر باور کن تک تک ثانیه ها

(Vergessen)

(فراموش کردن)

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch die Tage ohne Essen

حتی روزهای بدون غذا

Wie könnt ich das vergessen?

چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟

Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde

هر سال، هر روز، هر ساعت

(Wie könnt ich?)

(چطور می توانم؟)

Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde

برادر باور کن تک تک ثانیه ها

(Vergessen)

(فراموش کردن)

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch der Grund, warum ich rappe

همچنین دلیل اینکه من رپ می کنم

Sag mir, wie könnt ich das vergessen?

به من بگو، چگونه می توانم این را فراموش کنم؟

Jeden Tag nur von der Hand im Mund

فقط دست به دهان هر روز

Der Hunger so groß und mit wenig zufrieden

گرسنگی بسیار زیاد است و با اندک سیر می شود

Keinen Cent für ein Block Papier

نه یک سنت برای یک کاغذ

Die Zeilen geballert auf gelbe Briefe

خطوط روی حروف زرد بسته بندی شده اند

Immer so tief in der Krise

همیشه در بحران عمیق

Die Konten im Minus, doch trotzdem

حساب ها قرمز هستند، اما همچنان

Liebe, vor allem die Leute

عشق بویژه مردم

Die an meiner Seite gestanden haben wie Brüder

که مثل برادران کنارم ایستادند

Für die, deren Mütter so oft für mich kochten

برای کسانی که مادرانشان اغلب برای من آشپزی می کردند

Denn sie wussten, ich habe nichts im Kühlschrank

چون می دانستند من در یخچال چیزی ندارم

Oder die Tage am Mikro

یا روزهای روی میکروفون

An denen die Clique uns wichtiger war als die Features

جایی که دسته برای ما مهمتر از ویژگی ها بود

Vergesse niemals, auch wenn man mich fragt

هرگز فراموش نکن، حتی اگر مردم از من بپرسند

Nach einem anderen Weg, den ich wählen kann

برای مسیر دیگری که بتوانم انتخاب کنم

Würde ich wieder den exakt selben gehen wie früher

دقیقا مثل قبل برمی گشتم

Dieselben Fehler machen, dieselben Herzattacken

انجام همان اشتباهات، همان حملات قلبی

Bekommen, wenn Bullen vorbeifahren

وقتی پلیس ها در حال رانندگی هستند، آن را دریافت کنید

Nur weil man zu dumm und zu high war

فقط به خاطر اینکه خیلی احمق و خیلی بالا بودی

Dass man vergessen könnt'

که بتونی فراموش کنی

Dass man im Kofferraum circa ein Jahr Knast dabei hat

که شما حدود یک سال زندان در صندوق عقب دارید

Lieber Gott, lass uns noch einmal so frei sein

خدای عزیز، بگذار دوباره اینقدر آزاد باشیم

So wie wir damals waren, der erste Jackpot im Park

درست مثل آن موقع که اولین جکپات در پارک بودیم

Das erste Mal Adrenalin im Blut

اولین بار آدرنالین در خون

Während die Jungs einen Wholecar malen

در حالی که پسرها یک ماشین کامل نقاشی می کنند

(Wholecar malen)

(رنگ ماشین کامل)

Sie sind nicht weg, nur gefangen in der Zeit (Zeit)

آنها نرفته اند، فقط در زمان (زمان) به دام افتاده اند

Keine Sorge, der Gedanke an sie bleibt

نگران نباش، فکر او باقی می ماند

Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde

هر سال، هر روز، هر ساعت

(Wie könnt ich?)

(چطور می توانم؟)

Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde

برادر باور کن تک تک ثانیه ها

(Vergessen)

(فراموش کردن)

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch die Tage ohne Essen

حتی روزهای بدون غذا

Wie könnt ich das vergessen?

چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟

Jedes Jahr, jeden Tag, jede Stunde

هر سال، هر روز، هر ساعت

(Wie könnt ich?)

(چطور می توانم؟)

Bruder, glaub mir, jede einzelne Sekunde

برادر باور کن تک تک ثانیه ها

(Vergessen)

(فراموش کردن)

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch der Grund, warum ich rappe

همچنین دلیل اینکه من رپ می کنم

Sag mir, wie könnt ich das vergessen?

به من بگو، چگونه می توانم این را فراموش کنم؟

(Vergessen, vergessen, vergessen, vergessen)

(فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن)

(Vergessen, vergessen, vergessen, vergessen)

(فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن)

Keine Sorge, der Gedanke an sie bleibt (Bleibt)

نگران نباش، فکر او باقی می ماند (می ماند)

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch die Tage ohne Essen

حتی روزهای بدون غذا

Wie könnt ich das vergessen?

چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟

Jede Tat, jedes Wort, jede Wunde

هر عمل، هر حرف، هر زخم

Auch der Grund, warum ich rappe

همچنین دلیل اینکه من رپ می کنم

Wie könnt ich das vergessen?

چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟