دانلود آهنگ Träume (ترäوم) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Träume (ترäوم) (Lyrics)
Es waren größere Pläne
برنامه های بزرگتری وجود داشت
Eine weißere Weste
یک لوح تمیزتر
Und ein ehrlicheres Lächeln
و یک لبخند واقعی تر
Es gab viel mehr zu lieben
چیزهای بیشتری برای دوست داشتن وجود داشت
Kein Gedanke galt als Schwäche
هیچ فکری ضعف محسوب نمی شد
Nur Matchbox und Sandkastenbattles
فقط نبردهای جعبه کبریت و جعبه شنی
Niemand musste stechen
هیچ کس مجبور نبود تند تند بزند
Was für rappen?
چه نوع رپ؟
Astronaut war noch ein Ziel
فضانورد هنوز یک هدف بود
Und kein Mensch konnte es stoppen
و هیچ کس نتوانست جلوی آن را بگیرد
Durch den Satz, das schaffst du nie
به دلیل جمله، شما هرگز قادر به انجام آن نخواهید بود
Wir waren so weit weg von Hass
ما از نفرت خیلی دور بودیم
Eine andre Galaxie
کهکشانی دیگر
Ohne Neid, ohne Gier
بدون حسادت، بدون طمع
Ohne Job, ohne Beef, ohne Krieg
نه شغل، نه گوشت گاو، نه جنگ
Ohne Anzug und Kontostand
بدون کت و شلوار یا موجودی بانکی
Cool mit dem was Gott uns gab
با آنچه که خدا به ما داده است
Denn man ist nur noch rein
چون تو فقط پاکی
Wenn man geboren wird
وقتی به دنیا می آیی
Und danach wird man verdorben
و بعد از آن فاسد می شوید
Wie zum Teufel sind wir nur so geworden
لعنتی چطور اینجوری شدیم
Sag mir, wo sind sie nur hin
به من بگو کجا رفتند؟
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Wo haben wir verloren, was wir waren
آنچه بودیم را کجا گم کرده ایم؟
Und warum kommen wir
و چرا می آییم؟
Nicht mehr klar
دیگر مشخص نیست
Die Kohle scheißegal
در مورد زغال سنگ نگید
Viel wichtiger war
خیلی مهمتر بود
Wann ist Papa wieder da
بابا کی برمیگرده؟
Und nimmt dich endlich in den Arm
و بالاخره تو را در آغوشش می گیرد
Du hättest jedem die Hand gegeben
با هر کسی دست می دادی
Doch heute denkt man dreimal nach
اما امروز شما سه بار فکر می کنید
Über Neid und Verrat
در مورد حسادت و خیانت
Und in allererster Linie
و اول از همه
An den eigenen Arsch
روی الاغ خودت
Früher hat man noch geteilt
مردم به اشتراک می گذاشتند
Auch wenn man nichts dafür bekam
حتی اگر در ازای آن چیزی دریافت نکردید
Und unterm Strich waren wir doch
و نکته اصلی این است که ما بودیم
Viel glücklicher als jetzt
خیلی خوشحال تر از الان
Doch irgendwann auf dem Weg
اما در نقطه ای از راه
Kam dann alles davon weg
سپس همه چیز از بین رفت
Man ist nur rein
تو فقط پاکی
Wenn man geboren wird
وقتی به دنیا می آیی
Und danach wird man verdorben
و بعد از آن فاسد می شوید
Wie zum Teufel sind wir nur so geworden
لعنتی چطور اینجوری شدیم
Sag mir, wo sind sie nur hin
به من بگو کجا رفتند؟
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Zwischen Pampers und Spielzeug
بین ناز و اسباب بازی
War noch Platz für große Träume
هنوز جا برای رویاهای بزرگ وجود داشت
Doch wo sind sie heute
اما آنها امروز کجا هستند؟
Zwischen Arbeit auf Vollzeit
بین کار و تمام وقت
Ölkrieg und Goldpreis
جنگ نفت و قیمت طلا
Sterben die Träume
رویاها می میرند
Zwischen Pampers und Spielzeug
بین ناز و اسباب بازی
War noch Platz für große Träume
هنوز جا برای رویاهای بزرگ وجود داشت
Doch wo sind sie heute
اما آنها امروز کجا هستند؟
Zwischen Arbeit auf Vollzeit
بین کار و تمام وقت
Ölkrieg und Goldpreis
جنگ نفت و قیمت طلا
Sterben die Träume
رویاها می میرند
Sag mir, wo sind sie nur hin
به من بگو کجا رفتند؟
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Denn alle Träume
چون همه رویاها
Die wir früher einmal hatten
که زمانی داشتیم
Verbrannten zu Asche
سوخته و خاکستر شد
Weggetragen durch den Wind
با خود برد
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Wer wir sind
ما که هستیم
Wer wir sind
ما که هستیم
Naiv oder blind
ساده لوح یا کور
Denn wir haben vergessen
چون فراموش کرده ایم
Vielleicht einfach nur
شاید فقط
Vergessen, wer wir sind
فراموش کردن که هستیم
Es waren größere Pläne
Eine weißere Weste
Und ein ehrlicheres Lächeln
Es gab viel mehr zu lieben
Kein Gedanke galt als Schwäche
Nur Matchbox und Sandkastenbattles
Niemand musste stechen
Was für rappen?
Astronaut war noch ein Ziel
Und kein Mensch konnte es stoppen
Durch den Satz, das schaffst du nie
Wir waren so weit weg von Hass
Eine andre Galaxie
Ohne Neid, ohne Gier
Ohne Job, ohne Beef, ohne Krieg
Ohne Anzug und Kontostand
Cool mit dem was Gott uns gab
Denn man ist nur noch rein
Wenn man geboren wird
Und danach wird man verdorben
Wie zum Teufel sind wir nur so geworden
Sag mir, wo sind sie nur hin
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Wo haben wir verloren, was wir waren
Und warum kommen wir
Nicht mehr klar
Die Kohle scheißegal
Viel wichtiger war
Wann ist Papa wieder da
Und nimmt dich endlich in den Arm
Du hättest jedem die Hand gegeben
Doch heute denkt man dreimal nach
Über Neid und Verrat
Und in allererster Linie
An den eigenen Arsch
Früher hat man noch geteilt
Auch wenn man nichts dafür bekam
Und unterm Strich waren wir doch
Viel glücklicher als jetzt
Doch irgendwann auf dem Weg
Kam dann alles davon weg
Man ist nur rein
Wenn man geboren wird
Und danach wird man verdorben
Wie zum Teufel sind wir nur so geworden
Sag mir, wo sind sie nur hin
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Zwischen Pampers und Spielzeug
War noch Platz für große Träume
Doch wo sind sie heute
Zwischen Arbeit auf Vollzeit
Ölkrieg und Goldpreis
Sterben die Träume
Zwischen Pampers und Spielzeug
War noch Platz für große Träume
Doch wo sind sie heute
Zwischen Arbeit auf Vollzeit
Ölkrieg und Goldpreis
Sterben die Träume
Sag mir, wo sind sie nur hin
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Denn alle Träume
Die wir früher einmal hatten
Verbrannten zu Asche
Weggetragen durch den Wind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
Wer wir sind
Wer wir sind
Naiv oder blind
Denn wir haben vergessen
Vielleicht einfach nur
Vergessen, wer wir sind
برنامه های بزرگتری وجود داشت
یک لوح تمیزتر
و یک لبخند واقعی تر
چیزهای بیشتری برای دوست داشتن وجود داشت
هیچ فکری ضعف محسوب نمی شد
فقط نبردهای جعبه کبریت و جعبه شنی
هیچ کس مجبور نبود تند تند بزند
چه نوع رپ؟
فضانورد هنوز یک هدف بود
و هیچ کس نتوانست جلوی آن را بگیرد
به دلیل جمله، شما هرگز قادر به انجام آن نخواهید بود
ما از نفرت خیلی دور بودیم
کهکشانی دیگر
بدون حسادت، بدون طمع
نه شغل، نه گوشت گاو، نه جنگ
بدون کت و شلوار یا موجودی بانکی
با آنچه که خدا به ما داده است
چون تو فقط پاکی
وقتی به دنیا می آیی
و بعد از آن فاسد می شوید
لعنتی چطور اینجوری شدیم
به من بگو کجا رفتند؟
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
آنچه بودیم را کجا گم کرده ایم؟
و چرا می آییم؟
دیگر مشخص نیست
در مورد زغال سنگ نگید
خیلی مهمتر بود
بابا کی برمیگرده؟
و بالاخره تو را در آغوشش می گیرد
با هر کسی دست می دادی
اما امروز شما سه بار فکر می کنید
در مورد حسادت و خیانت
و اول از همه
روی الاغ خودت
مردم به اشتراک می گذاشتند
حتی اگر در ازای آن چیزی دریافت نکردید
و نکته اصلی این است که ما بودیم
خیلی خوشحال تر از الان
اما در نقطه ای از راه
سپس همه چیز از بین رفت
تو فقط پاکی
وقتی به دنیا می آیی
و بعد از آن فاسد می شوید
لعنتی چطور اینجوری شدیم
به من بگو کجا رفتند؟
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
بین ناز و اسباب بازی
هنوز جا برای رویاهای بزرگ وجود داشت
اما آنها امروز کجا هستند؟
بین کار و تمام وقت
جنگ نفت و قیمت طلا
رویاها می میرند
بین ناز و اسباب بازی
هنوز جا برای رویاهای بزرگ وجود داشت
اما آنها امروز کجا هستند؟
بین کار و تمام وقت
جنگ نفت و قیمت طلا
رویاها می میرند
به من بگو کجا رفتند؟
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
چون همه رویاها
که زمانی داشتیم
سوخته و خاکستر شد
با خود برد
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
ما که هستیم
ما که هستیم
ساده لوح یا کور
چون فراموش کرده ایم
شاید فقط
فراموش کردن که هستیم
