بخش‌های سایت
کاور آهنگ Spring! از کونترا ک

دانلود آهنگ Spring! (سپرینگ!) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Der Boden vibriert und dein Herzschlag auf dem Beat

زمین می لرزد و ضربان قلب شما به تپش می رسد

Ich dreh dir Filme in deinen Kopf

تو سرت فیلم میزارم

Bis du jede Zeile hier fühlst

تا زمانی که هر خطی را اینجا احساس کنی

Mit Haut und Knochen für die Musik

با پوست و استخوان برای موسیقی

Jeder Atemzug ein Flashback

Ob Gangster oder Backpack

Mein Sound ist Heroin

Schon wie auf Turkey is er mal nicht da

Gebe dir was du vermisst hast

Ich hab was du brauchst

Reiner Stoff, guter Pusher

Was für Crack? Ich gebe dir Rap

Und nach der Hook kommt der Turn

Jeder Teil deines Körpers verbrennt Schwäche

Du kriegst Muskeln beim hören

Pupillen schwarz wie die Nacht

Ich kletter da rein und mach dich wach

Und jeder einzelne Zweifel an dir selbst

Wird von Grund auf zerstört, ey

Hochmotiviert, für drei Minuten, nicht wie sie

Eine Kick, eine Drum, ein Wort

Direkt ins Blut und du fliegst

Siebter Himmel

Ein vollkommener Gewinner

Mach einen Schritt in meine Welt und bleib für immer

Dicker, was brauchst du? Alles da

Schnipps deinen Joint weg und komm ran

Was fehlt, ist ein wenig

Von dem Sound den ich hier hab

Gute Reise

Denn ich schick dich auf ein' Trip

Du wirst high

Und willst nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genieß den freien Fall

In das Licht, in das Licht

Gute Reise

Denn ich schick euch auf ein' Trip

Ihr werdet high

Und wollt nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genießt den freien Fall

In das Licht, in das Licht

(Everybody fucking jump)

(Everybody fucking jump)

Lupenrein ohne Abturn

In eine Welt ohne Schwerkraft

Denn alle deine Sinne werden hier nur schärfer

Als das Grau wo du herkamst

Vollkommen frei

Wie das Update für Körper und Geist

Mit dem Kopf durch Wände

Während du mit deinen Händen die Bäume ausreißt

Und vorbei ist es erst wieder, wenn du das sagst

Mir scheißegal, ob du in der Schule oder nur in U-Haft warst

Ich mach euch gleich, reich, stark

Gleich, schwach, gleich, frei

Ich mach euch alle gleichmäßig high

Es macht keinen Sinn davon zu rennen

Denn es holt dich sowieso ein

Ob du willst oder nicht

Du wirst jetzt Teil von etwas Größerem sein

Selbst wenn ich geh, schwebst du noch

Drei Meter über dem Boden

Und wer was anderes sagt, hat nur gelogen

Keine andere Droge

Macht dich so breit ohne dich abzubauen

Kommt immer gerne wieder vorbei

Wenn ihr dann Nachschub braucht

Dicker, was brauchst du? Alles da

Schnipps deinen Joint weg und komm ran

Was fehlt, ist ein wenig

Von dem Sound den ich hier hab

Gute Reise

Denn ich schick dich auf ein' Trip

Du wirst high

Und willst nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genieß den freien Fall

In das Licht, in das Licht

Gute Reise

Denn ich schick euch auf ein' Trip

Ihr werdet high

Und wollt nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genießt den freien Fall

In das Licht, in das Licht

(Everybody fucking jump)

(Everybody fucking jump)

Der Boden vibriert und dein Herzschlag auf dem Beat

Ich dreh dir Filme in deinen Kopf

Bis du jede Zeile hier fühlst

Mit Haut und Knochen für die Musik

Jeder Atemzug ein Flashback

Ob Gangster oder Backpack

Mein Sound ist Heroin

Schon wie auf Turkey is er mal nicht da

Gebe dir was du vermisst hast

Ich hab was du brauchst

Reiner Stoff, guter Pusher

Was für Crack? Ich gebe dir Rap

Und nach der Hook kommt der Turn

Jeder Teil deines Körpers verbrennt Schwäche

Du kriegst Muskeln beim hören

Pupillen schwarz wie die Nacht

Ich kletter da rein und mach dich wach

Und jeder einzelne Zweifel an dir selbst

Wird von Grund auf zerstört, ey

Hochmotiviert, für drei Minuten, nicht wie sie

Eine Kick, eine Drum, ein Wort

Direkt ins Blut und du fliegst

Siebter Himmel

Ein vollkommener Gewinner

Mach einen Schritt in meine Welt und bleib für immer

Dicker, was brauchst du? Alles da

Schnipps deinen Joint weg und komm ran

Was fehlt, ist ein wenig

Von dem Sound den ich hier hab

Gute Reise

Denn ich schick dich auf ein' Trip

Du wirst high

Und willst nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genieß den freien Fall

In das Licht, in das Licht

Gute Reise

Denn ich schick euch auf ein' Trip

Ihr werdet high

Und wollt nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genießt den freien Fall

In das Licht, in das Licht

(Everybody fucking jump)

(Everybody fucking jump)

Lupenrein ohne Abturn

In eine Welt ohne Schwerkraft

Denn alle deine Sinne werden hier nur schärfer

Als das Grau wo du herkamst

Vollkommen frei

Wie das Update für Körper und Geist

Mit dem Kopf durch Wände

Während du mit deinen Händen die Bäume ausreißt

Und vorbei ist es erst wieder, wenn du das sagst

Mir scheißegal, ob du in der Schule oder nur in U-Haft warst

Ich mach euch gleich, reich, stark

Gleich, schwach, gleich, frei

Ich mach euch alle gleichmäßig high

Es macht keinen Sinn davon zu rennen

Denn es holt dich sowieso ein

Ob du willst oder nicht

Du wirst jetzt Teil von etwas Größerem sein

Selbst wenn ich geh, schwebst du noch

Drei Meter über dem Boden

Und wer was anderes sagt, hat nur gelogen

Keine andere Droge

Macht dich so breit ohne dich abzubauen

Kommt immer gerne wieder vorbei

Wenn ihr dann Nachschub braucht

Dicker, was brauchst du? Alles da

Schnipps deinen Joint weg und komm ran

Was fehlt, ist ein wenig

Von dem Sound den ich hier hab

Gute Reise

Denn ich schick dich auf ein' Trip

Du wirst high

Und willst nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genieß den freien Fall

In das Licht, in das Licht

Gute Reise

Denn ich schick euch auf ein' Trip

Ihr werdet high

Und wollt nie wieder zurück

Also spring (Spring)

Spring (Spring)

Spring (Spring)

Genießt den freien Fall

In das Licht, in das Licht

(Everybody fucking jump)

(Everybody fucking jump)

زمین می لرزد و ضربان قلب شما به تپش می رسد

تو سرت فیلم میزارم

تا زمانی که هر خطی را اینجا احساس کنی

با پوست و استخوان برای موسیقی

هر نفس یک فلاش بک

چه گانگستر و چه کوله پشتی

صدای من هرویین است

درست مثل ترکیه، او آنجا نیست

آنچه را که از دست داده اید به شما بدهد

من آنچه شما نیاز دارید را دارم

مواد خالص، فشار دهنده خوب

چه نوع کرکی؟ رپ بهت میدم

و بعد از قلاب نوبت می رسد

هر قسمت از بدن شما ضعف را می سوزاند

وقتی به آن گوش می دهید ماهیچه می گیرید

مردمک سیاه مثل شب

من از آنجا بالا می روم و شما را بیدار می کنم

و تک تک شک ها در مورد خودت

از زمین به بالا نابود خواهد شد، هی

خیلی با انگیزه، برای سه دقیقه، نه مثل او

یک لگد، یک طبل، یک کلمه

مستقیم وارد خون می شوی و پرواز می کنی

بهشت هفتم

یک برنده کامل

قدمی به دنیای من بردار و برای همیشه بمان

مرد چاق، چه نیازی داری؟ همه چیز آنجاست

مفصل خود را بکشید و به آن برسید

چیزی که کم است کمی است

از صدایی که اینجا دارم

سفر خوبی داشته باشی

چون تو را به مسافرت می فرستم

بالا می گیری

و هیچوقت نمیخوای برگردی

پس بپر (پرش)

پرش (پرش)

پرش (پرش)

از سقوط آزاد لذت ببرید

به نور، به نور

سفر خوبی داشته باشی

چون تو را به مسافرت می فرستم

بالا می گیری

و هرگز نخواستم برگردم

پس بپر (پرش)

پرش (پرش)

پرش (پرش)

از سقوط آزاد لذت ببرید

به نور، به نور

(همه پریدن لعنتی)

(همه پریدن لعنتی)

بی عیب و نقص بدون هیچ گونه خاموشی

به دنیای بدون جاذبه

زیرا تمام حواس شما در اینجا تیزتر می شود

از خاکستری که از آنجا آمده ای

کاملا رایگان

مانند به روز رسانی برای بدن و ذهن

با سر از میان دیوارها

در حالی که درختان را با دستان خود پاره می کنید

و فقط زمانی تمام می شود که شما آن را بگویید

اگر در مدرسه بودی یا فقط در بازداشت بودی، من به لعنتی نمی پردازم

من تو را برابر، ثروتمند، قوی خواهم کرد

برابر، ضعیف، برابر، آزاد

من همه شما را به یک اندازه بالا می برم

فرار کردن فایده ای نداره

چون به هر حال شما را فرا خواهد گرفت

چه بخواهی چه نخواهی

اکنون بخشی از چیزی بزرگتر خواهید بود

حتی اگر من بروم، تو همچنان شناور هستی

سه متر بالاتر از زمین

و هر کس غیر از این می گوید فقط دروغ می گوید

داروی دیگری وجود ندارد

شما را آنقدر پهن می کند بدون اینکه شما را در هم بشکند

همیشه از آمدن دوباره خوشحالم

اگر پس از آن به لوازم نیاز دارید

مرد چاق، چه نیازی داری؟ همه چیز آنجاست

مفصل خود را بکشید و به آن برسید

چیزی که کم است کمی است

از صدایی که اینجا دارم

سفر خوبی داشته باشی

چون تو را به مسافرت می فرستم

بالا می گیری

و هیچوقت نمیخوای برگردی

پس بپر (پرش)

پرش (پرش)

پرش (پرش)

از سقوط آزاد لذت ببرید

به نور، به نور

سفر خوبی داشته باشی

چون تو را به مسافرت می فرستم

بالا می گیری

و هرگز نخواستم برگردم

پس بپر (پرش)

پرش (پرش)

پرش (پرش)

از سقوط آزاد لذت ببرید

به نور، به نور

(همه پریدن لعنتی)

(همه پریدن لعنتی)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bis hierher
Kontra K
Mein Herz
Kontra K
Wölfe
Kontra K
Kampfgeist 3
Kontra K
Atme tief ein
Kontra K