دانلود آهنگ Ratte (رات) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ratte (رات) (Lyrics)
Ey, ey
هی، هی
Erinner dich an früher, Dicker, ich war nämlich auch da
یادت باشه قبلا مرد چاق من هم اونجا بودم
Als du mich nicht gebraucht hast, du hast nicht geahnt
وقتی به من نیاز نداشتی، نمی دانستی
Dass sich meine Ausdauer auszahlt
که استقامت من نتیجه می دهد
Zeit dass du aufwachst, das Feuer brennt zu hell
وقت آن است که بیدار شوید، آتش بسیار روشن است
In meiner Brust, als dass du Neider es ausmachst
تو سینه من که تو حسودی بدت نیاد
Du kannst ja kriechen aber darfst nicht in mein Kreis
شما می توانید بخیزید، اما اجازه ورود به حلقه من را ندارید
Denn mit dir sein ist wie laufen auf Eis
چون با تو بودن مثل راه رفتن روی یخ است
Du glatte Ratte stichst, sogar deinen Bruder ab
شما موش صاف حتی برادر خود را بکشید
Wenn er dir den Rücken zeigt
وقتی پشتش را به شما نشان می دهد
Doch die Gelegenheit räum ich dir nicht ein
اما من به شما فرصت نمی دهم
Ich kenn den Feind, bleib auf Distanz
من دشمن را می شناسم، دوری کن
Aber nah genug dass ich noch seh wie du agierst
اما آنقدر نزدیک که هنوز بتوانم رفتار شما را ببینم
Kein Kind mehr, nicht blind, kenn die Spiele die du spielst
دیگر نه کودک، نه نابینا، بازی هایی که انجام می دهید را بلد نیست
Das Leben hat mich geführt, viel stärker als ihr
زندگی من را هدایت کرده است، بسیار قوی تر از تو
Warum meine Hände dreckig machen?
چرا دست هایم را کثیف کنم؟
Weil das Schicksal klopft doch noch bei dir
چون سرنوشت هنوز در خانه شما را می زند
Bruder, glaub mir sie wollen uns nichts Gutes
داداش باور کن اینا برای ما خوب نیستن
Ich weiß, ich kling verbittert, aber ahne was sie suchen
می دانم تلخ به نظر می رسم، اما ایده ای دارم که آنها به دنبال چه هستند
Eine Gelegenheit, nur eine kleine Wunde die schon blutet
یک فرصت، فقط یک زخم کوچک که از قبل خونریزی دارد
Doch egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln
اما مهم نیست به کجا شلیک کنی، من گلوله هایت را خواهم خورد
Nur weil es glänzt, heißt es nicht, dass es Gold ist
فقط به این دلیل که می درخشد به این معنی نیست که طلایی است
Und nur weil er dir die Hand gibt nicht dass er dein Freund ist
و فقط به این دلیل که او با شما دست می دهد به این معنی نیست که او دوست شماست
Augen überall, erwarte nicht zu viel
چشم همه جا، توقع زیادی نداشته باشید
Ist nicht jeder so wie wir, ich will nicht dass du enttäuscht wirst
همه مثل ما نیستند، نمی خواهم ناامید شوید
Doch bleib immer freundlich, reich jedem die Hand
اما همیشه دوستانه بمانید، با همه دست بدهید
Aber sei nicht käuflich, deine Augen überall
اما خریده نشو، چشمانت همه جاست
Erwarte nicht zu viel
توقع زیادی نداشته باش
Ist nicht jeder so wie wir, nicht wie wir
همه مثل ما نیستند، مثل ما نیستند
Sag mir, wo wart ihr hin, als es dann hieß zu kämpfen
به من بگو کجا رفتی که وقت دعوا شد؟
An etwas zu glauben ohne Geld in den Händen
باور داشتن به چیزی بدون پول در دستان شما
Doch sie sind gierig, nicht wie wir
اما آنها حریص هستند نه مثل ما
Weil die Ehre nicht existiert
چون افتخار وجود ندارد
Wenn ein Mensch dir in die Augen guckt und lügt
وقتی یک نفر در چشمان شما نگاه می کند و دروغ می گوید
Nur weil er dann was kriegt
فقط به این دلیل که پس از آن او چیزی دریافت می کند
Nicht meine Art, ich bin lieber arm wie ein Hund aber glücklich
سبک من نیست، ترجیح می دهم به عنوان یک سگ فقیر باشم اما خوشحال باشم
Glaub an Schicksal weil das heißt, dass man alles einmal zurück kriegt
به سرنوشت ایمان داشته باش چون به این معناست که روزی همه چیز را به دست خواهی آورد
Dein Karma verjährt nicht, also bleib ich ehrlich
کارمای شما منقضی نمی شود، بنابراین من صادقانه می مانم
Und hoffe auf den Lichtblick, der mir zeigt wo ich hin will
و امید به پرتو امیدی که به من نشان می دهد به کجا می خواهم بروم
Vollkommen egal was der Rest dabei denkt
مهم نیست بقیه شما چه فکر می کنید
Denn nur wer selber nicht handelt, der urteilt schnell
زیرا فقط کسانی که خودشان عمل نمی کنند سریع قضاوت می کنند
Fick dich selbst, denn bis hier kam ich auch ohne eurer Zutun
لعنت به خودت چون من بدون هیچ کمکی تا اینجا پیش رفتم
Und klarkommen werd ich damit auch in Zukunft
و در آینده نیز می توانم با آن کنار بیایم
Spart euch eure Worte, chillt mit Leuten eurer Sorte
کلمات خود را حفظ کنید، با افرادی مانند شما آرام باشید
Denn ein Hund tötet jede kleine Ratte, die an Bord ist
زیرا یک سگ هر موش کوچکی را که در کشتی باشد می کشد
Keine Gelegenheit, keine Wunde die schon blutet
نه فرصتی، نه زخمی که از قبل خونریزی کرده باشد
Egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln
مهم نیست کجا شلیک کنی، گلوله هایت را می خورم
Nur weil es glänzt, heißt es nicht, dass es Gold ist
فقط به این دلیل که می درخشد به این معنی نیست که طلایی است
Und nur weil er dir die Hand gibt nicht dass er dein Freund ist
و فقط به این دلیل که او با شما دست می دهد به این معنی نیست که او دوست شماست
Augen überall, erwarte nicht zu viel
چشم همه جا، توقع زیادی نداشته باشید
Ist nicht jeder so wie wir, ich will nicht dass du enttäuscht wirst
همه مثل ما نیستند، نمی خواهم ناامید شوید
Doch bleib immer freundlich, reich jedem die Hand
اما همیشه دوستانه بمانید، با همه دست بدهید
Aber sei nicht käuflich, deine Augen überall
اما خریده نشو، چشمانت همه جاست
Erwarte nicht zu viel
توقع زیادی نداشته باش
Ist nicht jeder so wie wir, nicht wie wir
همه مثل ما نیستند، مثل ما نیستند
Ey, ey
Erinner dich an früher, Dicker, ich war nämlich auch da
Als du mich nicht gebraucht hast, du hast nicht geahnt
Dass sich meine Ausdauer auszahlt
Zeit dass du aufwachst, das Feuer brennt zu hell
In meiner Brust, als dass du Neider es ausmachst
Du kannst ja kriechen aber darfst nicht in mein Kreis
Denn mit dir sein ist wie laufen auf Eis
Du glatte Ratte stichst, sogar deinen Bruder ab
Wenn er dir den Rücken zeigt
Doch die Gelegenheit räum ich dir nicht ein
Ich kenn den Feind, bleib auf Distanz
Aber nah genug dass ich noch seh wie du agierst
Kein Kind mehr, nicht blind, kenn die Spiele die du spielst
Das Leben hat mich geführt, viel stärker als ihr
Warum meine Hände dreckig machen?
Weil das Schicksal klopft doch noch bei dir
Bruder, glaub mir sie wollen uns nichts Gutes
Ich weiß, ich kling verbittert, aber ahne was sie suchen
Eine Gelegenheit, nur eine kleine Wunde die schon blutet
Doch egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln
Nur weil es glänzt, heißt es nicht, dass es Gold ist
Und nur weil er dir die Hand gibt nicht dass er dein Freund ist
Augen überall, erwarte nicht zu viel
Ist nicht jeder so wie wir, ich will nicht dass du enttäuscht wirst
Doch bleib immer freundlich, reich jedem die Hand
Aber sei nicht käuflich, deine Augen überall
Erwarte nicht zu viel
Ist nicht jeder so wie wir, nicht wie wir
Sag mir, wo wart ihr hin, als es dann hieß zu kämpfen
An etwas zu glauben ohne Geld in den Händen
Doch sie sind gierig, nicht wie wir
Weil die Ehre nicht existiert
Wenn ein Mensch dir in die Augen guckt und lügt
Nur weil er dann was kriegt
Nicht meine Art, ich bin lieber arm wie ein Hund aber glücklich
Glaub an Schicksal weil das heißt, dass man alles einmal zurück kriegt
Dein Karma verjährt nicht, also bleib ich ehrlich
Und hoffe auf den Lichtblick, der mir zeigt wo ich hin will
Vollkommen egal was der Rest dabei denkt
Denn nur wer selber nicht handelt, der urteilt schnell
Fick dich selbst, denn bis hier kam ich auch ohne eurer Zutun
Und klarkommen werd ich damit auch in Zukunft
Spart euch eure Worte, chillt mit Leuten eurer Sorte
Denn ein Hund tötet jede kleine Ratte, die an Bord ist
Keine Gelegenheit, keine Wunde die schon blutet
Egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln
Nur weil es glänzt, heißt es nicht, dass es Gold ist
Und nur weil er dir die Hand gibt nicht dass er dein Freund ist
Augen überall, erwarte nicht zu viel
Ist nicht jeder so wie wir, ich will nicht dass du enttäuscht wirst
Doch bleib immer freundlich, reich jedem die Hand
Aber sei nicht käuflich, deine Augen überall
Erwarte nicht zu viel
Ist nicht jeder so wie wir, nicht wie wir
هی، هی
یادت باشه قبلا مرد چاق من هم اونجا بودم
وقتی به من نیاز نداشتی، نمی دانستی
که استقامت من نتیجه می دهد
وقت آن است که بیدار شوید، آتش بسیار روشن است
تو سینه من که تو حسودی بدت نیاد
شما می توانید بخیزید، اما اجازه ورود به حلقه من را ندارید
چون با تو بودن مثل راه رفتن روی یخ است
شما موش صاف حتی برادر خود را بکشید
وقتی پشتش را به شما نشان می دهد
اما من به شما فرصت نمی دهم
من دشمن را می شناسم، دوری کن
اما آنقدر نزدیک که هنوز بتوانم رفتار شما را ببینم
دیگر نه کودک، نه نابینا، بازی هایی که انجام می دهید را بلد نیست
زندگی من را هدایت کرده است، بسیار قوی تر از تو
چرا دست هایم را کثیف کنم؟
چون سرنوشت هنوز در خانه شما را می زند
داداش باور کن اینا برای ما خوب نیستن
می دانم تلخ به نظر می رسم، اما ایده ای دارم که آنها به دنبال چه هستند
یک فرصت، فقط یک زخم کوچک که از قبل خونریزی دارد
اما مهم نیست به کجا شلیک کنی، من گلوله هایت را خواهم خورد
فقط به این دلیل که می درخشد به این معنی نیست که طلایی است
و فقط به این دلیل که او با شما دست می دهد به این معنی نیست که او دوست شماست
چشم همه جا، توقع زیادی نداشته باشید
همه مثل ما نیستند، نمی خواهم ناامید شوید
اما همیشه دوستانه بمانید، با همه دست بدهید
اما خریده نشو، چشمانت همه جاست
توقع زیادی نداشته باش
همه مثل ما نیستند، مثل ما نیستند
به من بگو کجا رفتی که وقت دعوا شد؟
باور داشتن به چیزی بدون پول در دستان شما
اما آنها حریص هستند نه مثل ما
چون افتخار وجود ندارد
وقتی یک نفر در چشمان شما نگاه می کند و دروغ می گوید
فقط به این دلیل که پس از آن او چیزی دریافت می کند
سبک من نیست، ترجیح می دهم به عنوان یک سگ فقیر باشم اما خوشحال باشم
به سرنوشت ایمان داشته باش چون به این معناست که روزی همه چیز را به دست خواهی آورد
کارمای شما منقضی نمی شود، بنابراین من صادقانه می مانم
و امید به پرتو امیدی که به من نشان می دهد به کجا می خواهم بروم
مهم نیست بقیه شما چه فکر می کنید
زیرا فقط کسانی که خودشان عمل نمی کنند سریع قضاوت می کنند
لعنت به خودت چون من بدون هیچ کمکی تا اینجا پیش رفتم
و در آینده نیز می توانم با آن کنار بیایم
کلمات خود را حفظ کنید، با افرادی مانند شما آرام باشید
زیرا یک سگ هر موش کوچکی را که در کشتی باشد می کشد
نه فرصتی، نه زخمی که از قبل خونریزی کرده باشد
مهم نیست کجا شلیک کنی، گلوله هایت را می خورم
فقط به این دلیل که می درخشد به این معنی نیست که طلایی است
و فقط به این دلیل که او با شما دست می دهد به این معنی نیست که او دوست شماست
چشم همه جا، توقع زیادی نداشته باشید
همه مثل ما نیستند، نمی خواهم ناامید شوید
اما همیشه دوستانه بمانید، با همه دست بدهید
اما خریده نشو، چشمانت همه جاست
توقع زیادی نداشته باش
همه مثل ما نیستند، مثل ما نیستند