دانلود آهنگ Nie wieder (نی وایدر) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Vielleicht durch das Alter, wird man nur noch reifer

شاید هر چه بزرگتر می شوید بالغ تر می شوید

Bevor ich durchdreh, denk ich gleich nach, halte oft den Ball flach

قبل از اینکه دیوانه شوم، فورا فکر می کنم و اغلب توپ را صاف نگه می دارم

Alles geht so einfach, mein Alltag viel leichter

همه چیز خیلی آسان است، زندگی روزمره من بسیار آسان تر است

Weil ich jetzt weiß, was passiert, wenn man es falsch macht

چون حالا می دانم وقتی اشتباه می کنی چه اتفاقی می افتد

Nie wieder würd ich lüg'n, und erst recht nicht bei Freund'n

من هرگز دوباره دروغ نمی گویم، به خصوص به دوستان

Meinem Vater in die Aug'n guck'n und die Drog'n leugnen

به چشمان پدرم نگاه کن و مواد مخدر را انکار کن

Nie wieder würd ich tanz'n mit dem weiß'n Teufel

من دیگر هرگز با شیطان سفید نمی رقصم

Oder meine Loyalität verschenk'n an die falsch'n Leute

یا وفاداری ام را به افراد نامناسب بدم

Nie wieder mit der Meute abzieh'n statt Boxsport

هرگز به جای بوکس با کوله بیرون نروید

Und hätt ich nie gekifft wie ein Junkie

و من هرگز مثل یک معتاد علف هرز نکشیدم

Wär mein Gehirn noch in Topform

اگر مغز من هنوز در بهترین حالت بود

Paranoia müsste ich nie hab'n

من هرگز نباید پارانویید باشم

Und nie wieder würd ich Schwächere schlag'n

و من دیگر هرگز به کسی ضعیف تر ضربه نمی زنم

Denn Karma kommt zurück an den schlechteren Tag'n

زیرا کارما در روزهای بدتر برمی گردد

Grade wenn mans nicht erwartet

به خصوص زمانی که انتظارش را ندارید

Schlägt das Schicksal einen hart'n recht'n Hak'n

سرنوشت سخت و درست به شما ضربه می زند

Nie wieder würde ich klau'n bei Mensch'n, die mir vertrau'n

من دیگر هرگز از افرادی که به من اعتماد دارند دزدی نمی کنم

Nie wieder wird was wichtiger, wenn mein Sohn mich braucht

وقتی پسرم به من نیاز داشته باشد، دیگر هرگز چیزی مهمتر نخواهد بود

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت

Was man nicht alles schon verkackt hat

همه چیزهایی را که قبلا خراب نکرده اید

Sich oft benomm'n wie ein Bastard

اغلب مانند یک حرامزاده رفتار می کند

Die Menschen, die einem was Gutes wollt'n, hielte ich auf Abstand

من افرادی را که برای شما چیز خوبی می خواهند از فاصله دور نگه می دارم

Nie wieder würde ich Schule schmeiß'n nur für das, was Spaß macht

من دیگر هرگز مدرسه را فقط برای یک چیز سرگرم کننده ترک نمی کنم

Dann behaupt'n wie ein dummes Kind

بعد مثل یه بچه احمق ادعاش کن

Dass Straße ein'n zum Mann macht

اون خیابون آدمو مرد میکنه

Nie mehr Highlife vor Arbeit oder Jackpots vor Freundschaft

دیگر خبری از زندگی بالا قبل از کار یا جکپات قبل از دوستی نیست

Lieber allein mit der Wahrheit als rumhäng'n mit Heuchlern

خلوت با حقیقت بهتر از همنشینی با منافقان است

Nie wieder lass ich Ratt'n auf mein Schiff

دیگر هرگز اجازه نمی‌دهم موش‌ها در کشتی من باشند

Mach mich grade für die Falsch'n

مرا شبیه افراد اشتباهی کن

Doch lass Leute, die seit Jahr'n an meiner Seite sind, im Stich

اما مردمی را که سالها در کنار من بودند ناامید کنید

Ich lass sicher nicht mehr zu, dass irgendwer mein'n Kopf fickt

مطمینا دیگر اجازه نمی دهم کسی سرم را ببرد

Und nie wieder fall ich rein auf eine Bitch

و من دیگر هرگز در دام یک عوضی نمی افتم

Ich fress nie wieder alle deine Probleme in mich rein

من هرگز دوباره در مورد همه مشکلات شما وسواس نخواهم کرد

Nie wieder will ich seh'n, dass mein Blut weg'n mir weint

من هرگز نمی خواهم دوباره گریه خونم را ببینم

Und nie wieder will ich denk'n, ich mach nie wieder was falsch

و من هرگز نمی خواهم دوباره فکر کنم، هرگز دوباره کار اشتباهی انجام نخواهم داد

Und will nie wieder sag'n "bis bald", doch meine "nie wieder"

و من هرگز نمی خواهم دوباره بگویم "به زودی می بینمت"، اما نمی خواهم بگویم "دیگر هرگز"

Alle Sünd'n und Fehler nehm ich hin

من همه گناهان و اشتباهات را می پذیرم

Und werde nie wieder bereu'n, was ich bin

و دیگر هرگز از آنچه هستم پشیمان نخواهم شد

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت

Man hat so viel erlebt, die Aug'n hab'n zu viel geseh'n

تو خیلی تجربه کردی، چشمات خیلی زیاد دیده

Doch kein'n anderen Weg würd ich wähl'n

اما من راه دیگری را انتخاب نمی کنم

Alle meine Fehler hab'n mich stark gemacht

تمام اشتباهاتم مرا قوی کرده است

An manch'n Tag'n war der Tat'ndrang viel zu extrem

بعضی روزها میل به عمل خیلی زیاد بود

Doch hätt ich nicht gemacht, was ich gemacht hab

اما من کاری را که کردم انجام نمی دادم

Müsst ich nicht bereu'n

من نباید پشیمان باشم

Denn mein Leb'n wär nur Standard, und ich könnt euch nichts erzähl'n

چون زندگی من فقط استاندارد خواهد بود و نمی توانم چیزی به شما بگویم

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت

So viele Wund'n, Narb'n, falsche Tat'n, all die Jahre mit viel Problem'n

این همه زخم، زخم، کارهای اشتباه، این همه سال با مشکلات فراوان

Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt

یک روز دست به دهان زندگی کرد، سپس روز دیگر مانند پادشاهان زندگی کرد

Doch ich würde niemals, niemals, niemals ein'n anderen Weg geh'n

اما هرگز، هرگز، هرگز راه دیگری را نخواهم رفت