دانلود آهنگ Labyrinth (لابیرینت) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Labyrinth (لابیرینت) (Lyrics)
Dicker, komm runter! Alles gut
مرد چاق، بیا پایین! همه خوبن
Nein, Mann
نه مرد
Nein, Mann, nein, Mann
نه مرد نه مرد
Hahahaha! Ja
هاهاهاها! بله
Mach nur einen Schritt hier rein und du verlierst dich
فقط یک قدم در اینجا بردارید و خودتان را گم خواهید کرد
Das Dunkel frisst einen auf, wenn du nicht von hier bist
اگر اهل اینجا نباشی تاریکی تو را می خورد
Warum mach' ich kaputt, was ich so liebe
چرا دارم چیزی را که خیلی دوست دارم نابود می کنم؟
Der Schatten wächst, frisst alle deine Gefühle (Auf, auf)
سایه بزرگ می شود، تمام احساسات شما را می خورد (بالا، بالا)
Ich hasse den Mensch aufs Blut, doch würde für manche sterben
من از مردم تا حد مرگ متنفرم، اما برای بعضی ها میمیرم
Meine Scheiß Vergangenheit war ein Haufen Scherben
گذشته تلخ من انبوهی از قطعات شکسته بود
Mir geht es viel besser als damals - viel, viel besser
من خیلی بهتر از آن زمان هستم - خیلی خیلی بهتر
Doch ganz ehrlich: ein kleines bisschen vermiss' ich die Schmerzen
اما صادقانه بگویم: دلم برای درد کمی تنگ شده است
So Bock auf ein ruhiges Leben, doch bin immer in Action
بنابراین من برای یک زندگی آرام آماده هستم، اما همیشه در عمل هستم
Ich renne, so schnell meine Beine mich lassen, doch müsste mich nur mal kurz setzen
با سرعتی که پاهایم اجازه می دهند می دوم، اما فقط باید یک لحظه بنشینم
Scheiß' so krass auf rappen, doch bin davon besessen
من در مورد رپ چیزی نمی نویسم، اما در آن وسواس دارم
Bin nie wirklich satt, weil der Kuchen zu klein ist, doch trotzdem teil' ich mein Fressen
من هرگز واقعا سیر نمی شوم زیرا کیک خیلی کوچک است، اما هنوز هم غذای خود را تقسیم می کنم
Tausende Wege hier raus, sich quälen macht doch keinen Sinn
هزاران راه برای خروج از اینجا، شکنجه کردن خود هیچ معنایی ندارد
Doch ich geh' noch tiefer rein, bis ich komplett verloren bin
اما عمیق تر می روم تا زمانی که کاملا گم شوم
Verstehe mich selber nicht - was mach' ich hier drin
من خودم را نمی فهمم - من اینجا چه کار می کنم؟
Macht der Gewohnheit - mein Zuhaus ein Labyrinth
نیروی عادت - خانه من هزارتویی است
Andere Regeln, anderes Leben
قوانین متفاوت، زندگی متفاوت
Teile nicht deine Werte, immer noch dagegen
ارزش های خود را به اشتراک نگذارید، همچنان مخالف آن
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
Schattenwelt, ein schwarzes Loch
دنیای سایه، سیاهچاله
Schizophren, doch funktioniere noch
اسکیزوفرنی است، اما هنوز کار می کند
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
Schattenwelt in meinem Kopf
دنیای سایه در سر من
Schizophren in meinem Kopf
اسکیزوفرنی در سرم
Schwarzes Loch i-i-in meinem Kopf
سیاهچاله i-i-در سرم
Labyrinth, Laby-, Laby-, Labyrinth
هزارتو، لابی، لابی، هزارتو
Jeden Tag immer neue Gesichter
همیشه چهره های جدید هر روز
Tausend Spiegelbilder teilen sich ein Schicksal
هزار تصویر آینه ای یک سرنوشت مشترک دارند
Eine Gefahr für die Umwelt, nicht mal vor mir selber sicher
خطری برای محیط زیست، حتی از دست خودم در امان نیستم
Der schmale Grat zwischen Gut und Böse unauffindbar
مرز باریک بین خیر و شر غیرقابل ردیابی است
Rede mit mir selber, doch ich hör' nicht zu
با خودم حرف بزن اما گوش نمی دهم
Die Stimmen schreien nach Hilfe, aber es geht mir gut
صداها برای کمک فریاد می زنند، اما من خوبم
So kurz vor dem Burnout, in meinen Adern klumpt das Blut
آنقدر نزدیک به فرسودگی، خون در رگهایم جمع شده است
Müsste runterkommen, doch werde krank, wenn ich nichts tu'
باید بیام پایین ولی اگه کاری نکنم مریض میشم
Fast kein Weg hier raus, die Augen weit auf, auch wenn es Nacht wird
تقریبا هیچ راهی برای خروج از اینجا وجود ندارد، چشمان کاملا باز است، حتی اگر شب باشد
Und in dieser Einzelzelle öffnet das Fenster
و در این سلول تنها پنجره باز می شود
Zum Hof oft nur dann, wenn mein Stift auf das Blatt trifft
به حیاط اغلب فقط زمانی که قلم من به صفحه می خورد
Behalt' dein Mitleid, denn es macht nix, ich komm' schon klar
حیفتو نگه دار چون مهم نیست خوب میشم
Alle meine Worte sehen sie nicht, denn sie sind blind
آنها همه حرف های مرا نمی بینند زیرا کور هستند
Vielleicht geht's mir besser, weil ich hier gefangen bin
شاید برای این که اینجا گیر کنم بهتر باشم
Verstehe mich selber nicht - was mach' ich hier drin
من خودم را نمی فهمم - من اینجا چه کار می کنم؟
Macht der Gewohnheit - mein Zuhaus ein Labyrinth
نیروی عادت - خانه من هزارتویی است
Andere Regeln, anderes Leben
قوانین متفاوت، زندگی متفاوت
Teile nicht deine Werte, immer noch dagegen
ارزش های خود را به اشتراک نگذارید، همچنان مخالف آن
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
Schattenwelt, ein schwarzes Loch
دنیای سایه، سیاهچاله
Schizophren, doch funktioniere noch
اسکیزوفرنی است، اما هنوز کار می کند
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
Dicker, komm runter! Alles gut
Nein, Mann
Nein, Mann, nein, Mann
Hahahaha! Ja
Mach nur einen Schritt hier rein und du verlierst dich
Das Dunkel frisst einen auf, wenn du nicht von hier bist
Warum mach' ich kaputt, was ich so liebe
Der Schatten wächst, frisst alle deine Gefühle (Auf, auf)
Ich hasse den Mensch aufs Blut, doch würde für manche sterben
Meine Scheiß Vergangenheit war ein Haufen Scherben
Mir geht es viel besser als damals - viel, viel besser
Doch ganz ehrlich: ein kleines bisschen vermiss' ich die Schmerzen
So Bock auf ein ruhiges Leben, doch bin immer in Action
Ich renne, so schnell meine Beine mich lassen, doch müsste mich nur mal kurz setzen
Scheiß' so krass auf rappen, doch bin davon besessen
Bin nie wirklich satt, weil der Kuchen zu klein ist, doch trotzdem teil' ich mein Fressen
Tausende Wege hier raus, sich quälen macht doch keinen Sinn
Doch ich geh' noch tiefer rein, bis ich komplett verloren bin
Verstehe mich selber nicht - was mach' ich hier drin
Macht der Gewohnheit - mein Zuhaus ein Labyrinth
Andere Regeln, anderes Leben
Teile nicht deine Werte, immer noch dagegen
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
Schattenwelt, ein schwarzes Loch
Schizophren, doch funktioniere noch
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
Schattenwelt in meinem Kopf
Schizophren in meinem Kopf
Schwarzes Loch i-i-in meinem Kopf
Labyrinth, Laby-, Laby-, Labyrinth
Jeden Tag immer neue Gesichter
Tausend Spiegelbilder teilen sich ein Schicksal
Eine Gefahr für die Umwelt, nicht mal vor mir selber sicher
Der schmale Grat zwischen Gut und Böse unauffindbar
Rede mit mir selber, doch ich hör' nicht zu
Die Stimmen schreien nach Hilfe, aber es geht mir gut
So kurz vor dem Burnout, in meinen Adern klumpt das Blut
Müsste runterkommen, doch werde krank, wenn ich nichts tu'
Fast kein Weg hier raus, die Augen weit auf, auch wenn es Nacht wird
Und in dieser Einzelzelle öffnet das Fenster
Zum Hof oft nur dann, wenn mein Stift auf das Blatt trifft
Behalt' dein Mitleid, denn es macht nix, ich komm' schon klar
Alle meine Worte sehen sie nicht, denn sie sind blind
Vielleicht geht's mir besser, weil ich hier gefangen bin
Verstehe mich selber nicht - was mach' ich hier drin
Macht der Gewohnheit - mein Zuhaus ein Labyrinth
Andere Regeln, anderes Leben
Teile nicht deine Werte, immer noch dagegen
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
Schattenwelt, ein schwarzes Loch
Schizophren, doch funktioniere noch
Du hast kein' Platz hier drin, in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf, i-i-in meinem Kopf
مرد چاق، بیا پایین! همه خوبن
نه مرد
نه مرد نه مرد
هاهاهاها! بله
فقط یک قدم در اینجا بردارید و خودتان را گم خواهید کرد
اگر اهل اینجا نباشی تاریکی تو را می خورد
چرا دارم چیزی را که خیلی دوست دارم نابود می کنم؟
سایه بزرگ می شود، تمام احساسات شما را می خورد (بالا، بالا)
من از مردم تا حد مرگ متنفرم، اما برای بعضی ها میمیرم
گذشته تلخ من انبوهی از قطعات شکسته بود
من خیلی بهتر از آن زمان هستم - خیلی خیلی بهتر
اما صادقانه بگویم: دلم برای درد کمی تنگ شده است
بنابراین من برای یک زندگی آرام آماده هستم، اما همیشه در عمل هستم
با سرعتی که پاهایم اجازه می دهند می دوم، اما فقط باید یک لحظه بنشینم
من در مورد رپ چیزی نمی نویسم، اما در آن وسواس دارم
من هرگز واقعا سیر نمی شوم زیرا کیک خیلی کوچک است، اما هنوز هم غذای خود را تقسیم می کنم
هزاران راه برای خروج از اینجا، شکنجه کردن خود هیچ معنایی ندارد
اما عمیق تر می روم تا زمانی که کاملا گم شوم
من خودم را نمی فهمم - من اینجا چه کار می کنم؟
نیروی عادت - خانه من هزارتویی است
قوانین متفاوت، زندگی متفاوت
ارزش های خود را به اشتراک نگذارید، همچنان مخالف آن
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
دنیای سایه، سیاهچاله
اسکیزوفرنی است، اما هنوز کار می کند
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
دنیای سایه در سر من
اسکیزوفرنی در سرم
سیاهچاله i-i-در سرم
هزارتو، لابی، لابی، هزارتو
همیشه چهره های جدید هر روز
هزار تصویر آینه ای یک سرنوشت مشترک دارند
خطری برای محیط زیست، حتی از دست خودم در امان نیستم
مرز باریک بین خیر و شر غیرقابل ردیابی است
با خودم حرف بزن اما گوش نمی دهم
صداها برای کمک فریاد می زنند، اما من خوبم
آنقدر نزدیک به فرسودگی، خون در رگهایم جمع شده است
باید بیام پایین ولی اگه کاری نکنم مریض میشم
تقریبا هیچ راهی برای خروج از اینجا وجود ندارد، چشمان کاملا باز است، حتی اگر شب باشد
و در این سلول تنها پنجره باز می شود
به حیاط اغلب فقط زمانی که قلم من به صفحه می خورد
حیفتو نگه دار چون مهم نیست خوب میشم
آنها همه حرف های مرا نمی بینند زیرا کور هستند
شاید برای این که اینجا گیر کنم بهتر باشم
من خودم را نمی فهمم - من اینجا چه کار می کنم؟
نیروی عادت - خانه من هزارتویی است
قوانین متفاوت، زندگی متفاوت
ارزش های خود را به اشتراک نگذارید، همچنان مخالف آن
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من
دنیای سایه، سیاهچاله
اسکیزوفرنی است، اما هنوز کار می کند
شما جایی در اینجا ندارید، در این هزارتو
به سر من خوش آمدید، i-i-to سر من