دانلود آهنگ Ikarus (ایکاروس) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ey!

سلام!

Dicker, ich bin so weit weg vom Normalfall

دیکر، من خیلی از حالت عادی فاصله دارم

Mein Kopf unter Strom, denn er rattert

سرم برق گرفته چون می‌تپد

Keine Zeit zum Labern, bei mir wird geackert

زمانی برای غر زدن نیست، من مشغول کار هستم

Für die Hänger ist ein Jahr lang zu wenig für das, was ich an ei'm Tag schaff'

برای تریلرها، یک سال برای کاری که در یک روز می توانم انجام دهم کافی نیست

Endlich nie wieder mit der Bahn fahren

بالاخره دیگر سوار قطار نشوید

Die Kohle auf der Bank hab', statt Bullen an mei'm Arsch dran

پول را در بانک به جای پلیس روی الاغم آوردم

Großstadtdschungel - jeder Affe macht auf Tarzan

جنگل شهری - هر میمونی به سراغ تارزان می رود

Bei Not liegt im Garten vergraben - bidi-bam-bam

در صورت نیاز در باغ - بیدی بام - بام دفن می شود

Wasch die Hände in Unschuld fürs Karma

دستان خود را در معصومیت برای کارما بشویید

Alles für Familie, nenn mich Arbeit sein Vater

همه چیز برای خانواده، به من بگویید کار پدرش

Hakuna Matata, du kiffst vor dei'm Plasma

هاکونا ماتاتا، تو جلوی پلاسمای خود علف می کشی

Lass ma', denn ich seh' das Leben gestochen scharf, Mann

ولش کن چون من زندگی را تیغ تیز می بینم مرد

Die Luft schmeckt nach Abgas, hier brennt das Pflaster

هوا طعم دود اگزوز را می دهد، سنگفرش اینجا در حال سوختن است

Willst du was, dann mach was und sitz hier nicht dein' Arsch ab

اگه چیزی میخوای یه کاری بکن و اینجا ننشین

Keine Zeit für Abfuck, denn ich schlitter' haarscharf

وقت لعنتی نیست، چون مثل یک موی سرم می لغزد

Am Abgrund vorbei, doch bin immer noch zu nah dran

از پرتگاه گذشته، اما من هنوز خیلی نزدیکم

Um auszubaden, was ein andrer wieder verkackt hat

برای جبران چیزی که دیگری اشتباه کرده است

Doch ich jammer nicht, denn ich weiß: das Leben ist ein Kraftakt

اما من شکایت نمی کنم زیرا می دانم: زندگی شاهکار قدرت است

Auch wenn ich schon so weit gekommen bin

با اینکه تا اینجا پیش اومدم

Mache ich noch lange nicht langsam, denn das ist erst der Anfang

من هنوز سرعتم را کم نمی کنم، زیرا این تازه آغاز راه است

Benzin in mei'm Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell

بنزین در جریان خونم، آتش در چشمانم روشن است

Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt

من می بینم که نفرت چگونه خشم را بین خاکستر و اخگر روی پوست می سوزاند

Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen

هر چه با بال های خود به خورشید نزدیک تر می شوند

Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen

آنها هنوز فکر می کنند که دارند پرواز می کنند، اما سقوط می کنند زیرا می سوزند

Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme

هر چه با بال هایم به خورشید نزدیک تر می شوم

Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen

مثل ققنوس از خاکستر، وقتی بالهایم می سوزند به بالا پرواز می کنم

Hektik, Hektik - ein Schatten, der mir nachjagt

شلوغی، شلوغی - سایه ای که دنبال من می دود

Zeitdruck, ein Bastard, hält mich jede Nacht wach

فشار زمان، حرومزاده، هر شب مرا بیدار نگه می دارد

Keine Option, dass mein Körper ma' schlappmacht

هیچ گزینه ای برای شکست بدن من وجود ندارد

Solange mein Kopf funktioniert und mein Wille noch Benzin in das Feuer meiner Augen gießt, klappt das

تا زمانی که سرم کار می کند و اراده ام همچنان در آتش چشمانم بنزین می ریزد، کار می کند

Ruhe, bevor ich den ersten Schritt in mein Grab mach'

قبل از برداشتن اولین قدم به قبرم استراحت کن

Einmal zur Sonne und zurück, ein Tag im Olymp und ich weiß, ich schaff' das

یک بار به خورشید و بازگشت، یک روز در المپوس و می دانم که می توانم این کار را انجام دهم

Weil ich keine Flügel aus Wachs hab', ich hinterlass' was

چون بال های مومی ندارم، چیزی را پشت سر می گذارم

Nicht nur für Nathan, auch für meine Mannschaft

نه فقط برای ناتان، بلکه برای تیم من

Einer, der immer loyal war

کسی که همیشه وفادار بود

Wie ein Soldat, der macht und macht und nie hinterfragt hat

مانند سربازی که انجام می دهد و انجام می دهد و هرگز آن را زیر سوال نبرده است

So viel Lehrgeld bezahlt man

این مبلغی است که برای آموزش پرداخت می کنید

Weil jeder Fehler mich stark macht, über dem Standard

چون هر اشتباهی مرا قوی می کند، بالاتر از استاندارد

Frei wie ein Adler

آزاد مثل عقاب

Und hier oben wird die Luft für euch knapp wie ein Kranker mit Asthma

و اینجا هوا به اندازه یک بیمار مبتلا به آسم برای شما کمیاب می شود

Auch wenn ihr Hass habt, prallt das ab

حتی اگر نفرت داشته باشید، از بین می رود

Denn wenn jede Wunde zur Narbe, wird meine Haut wie ein Panzer

چون وقتی هر زخمی جای زخم می شود، پوستم شبیه زره می شود

Benzin in mei'm Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell

بنزین در جریان خونم، آتش در چشمانم روشن است

Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt

من می بینم که نفرت چگونه خشم را بین خاکستر و اخگر روی پوست می سوزاند

Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen

هر چه با بال های خود به خورشید نزدیک تر می شوند

Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen

آنها هنوز فکر می کنند که دارند پرواز می کنند، اما سقوط می کنند زیرا می سوزند

Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme

هر چه با بال هایم به خورشید نزدیک تر می شوم

Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen

مثل ققنوس از خاکستر، وقتی بالهایم می سوزند به بالا پرواز می کنم

Blauer Beton wird wieder zu Treibsand und hält dich fest, immer dann, wenn du fliegen willst

بتن آبی دوباره تبدیل به شن روان می شود و هر زمان که بخواهید پرواز کنید شما را در جای خود نگه می دارد

Doch nur der Wille, hier rauszukommen, bestimmt, wie groß die Kraft deiner Flügel ist

اما تنها اراده شما برای خروج از اینجا تعیین می کند که بال های شما چقدر قدرتمند هستند

Jetzt bin ich so hoch geflogen, auch wenn ich brenn'

حالا با اینکه دارم می سوزم خیلی بلند پرواز کردم

Doch lass nicht zu, ich lass' nicht zu, dass ich fall' wie der Rest

اما اجازه نده، من نمی گذارم مثل بقیه سقوط کنم

Benzin in mei'm Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell

بنزین در جریان خونم، آتش در چشمانم روشن است

Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt

من می بینم که نفرت چگونه خشم را بین خاکستر و اخگر روی پوست می سوزاند

Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen

هر چه با بال های خود به خورشید نزدیک تر می شوند

Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen

آنها هنوز فکر می کنند که دارند پرواز می کنند، اما سقوط می کنند زیرا می سوزند

Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme

هر چه با بال هایم به خورشید نزدیک تر می شوم

Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen

مثل ققنوس از خاکستر، وقتی بالهایم می سوزند به بالا پرواز می کنم