دانلود آهنگ Hassliebe (هاسلایب) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Yeah, yeah

آره آره

Immer für dich da, wenn du mich brauchtest

وقتی به من نیاز داشتی همیشه کنارت هستم

Kein Geld in der Tasche, immer tausend

هیچ پولی در جیب من نیست، همیشه هزار

Gib wieder, wenn du kannst, wann weiß ich auch nicht

هر وقت توانستی آن را پس بده، نمی دانم چه زمانی

Ach was, nimm noch 'nen Hunni für dein Outfit

اوه نه، از هانی دیگر برای لباس خود استفاده کنید

Denn ich teile all das, was ich hab

چون من هر چه دارم را به اشتراک می گذارم

Ruf mich nachts an und ich rette deinen Arsch

شب به من زنگ بزن و من الاغت را نجات خواهم داد

Allein gegen sechs, weil du wieder denkst, du bist im Recht

تنها در شش سالگی، چون فکر می کنی دوباره حق با توست

Doch ich bleibe da

اما من آنجا خواهم ماند

Ich hoff auf den Tag an dem zurückkommt, was ich gab

امیدوارم روزی برگردد که آنچه دادم برگردد

Denn nur wenn man blutet für das, was man liebt ist man noch loyal

زیرا تنها زمانی که برای چیزی که دوستش دارید خونریزی کنید، هنوز وفادار هستید

Ich würde für dich sterben, wenn es sein muss

اگر مجبور بودم برات میمردم

Aber weiß auch, du würdest es für mich nicht

اما این را هم بدانید که برای من این کار را نمی کنید

Schizophren, dass man so liebt, was einem die Liebe nicht zurückgibt

اسکیزوفرنی، اینکه شما چیزی را دوست دارید که عشق را به شما پس نمی دهد

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Aber warum ich liebe, was mich so hasst, wie du

اما چرا من چیزی را که از من متنفر است به اندازه تو دوست دارم

Werd ich nie erklären können

من هرگز نمی توانم توضیح دهم

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Loyalität, bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören

وفاداری یعنی دوست داشتن آنها حتی اگر فقط شما را نابود کنند

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد

Die Narben auf der Haut tun nicht weh, aber dafür die ihr alle nicht seht

جای زخم روی پوست درد نمی کند، اما شما آنها را نمی بینید

Sie brennen wie Feuer, die Wunden im Herz so groß

مثل آتش می سوزند، زخم های دل خیلی بزرگ است

Dass keine Nadel sie näht

که هیچ سوزنی آنها را نمی دوزد

Ich war dein Schutzschild, Dicka

من سپر تو بودم دیکا

Und der naive Gedanke an Liebe macht kugelsicher

و فکر ساده دلانه عشق تو را ضد گلوله می کند

Rückendeckung, Fehlanzeige, das Messer in Nacken warst du, Dicka

پشتیبان، هیچ، چاقوی گردن تو بودی، دیکا

Denn Blut ist dicker als Wasser, mein Bruder

برادرم چون خون از آب غلیظ تر است

Vielleicht war ich mir da zu sicher, viel zu sicher

شاید من در این مورد خیلی مطمین بودم، خیلی مطمین بودم

Doch ich geh jetzt meinen Weg und dreh mich nie wieder um

اما من اکنون راهم را می روم و هرگز به عقب بر نمی گردم

Vergebene Mühe, dich zu retten, weil du selber nicht schwimmst

تلاش بیهوده برای نجات خودت چون خودت شنا نمی کنی

Du suchst dir nur ein Grund

تو فقط دنبال دلیل می گردی

Zu ertrinken, wie oft habe ich gebetet

برای غرق شدن چند بار نماز خوانده ام

Ich kann dich mitnehmen, doch du willst gar keine Hilfe

من می توانم تو را با خودم ببرم، اما تو هیچ کمکی نمی خواهی

Sondern nur nicht alleine sinken

تنها غرق نشو

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Aber warum ich liebe, was mich so hasst, wie du

اما چرا من چیزی را که از من متنفر است به اندازه تو دوست دارم

Werd ich nie erklären können

من هرگز نمی توانم توضیح دهم

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Loyalität, bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören

وفاداری یعنی دوست داشتن آنها حتی اگر فقط شما را نابود کنند

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد

Sie erwarten leider immer nur wieder das Doppelte

متاسفانه آنها همیشه دو برابر انتظار دارند

Von dem, was sie geben

از آنچه می دهند

Alle deine Ziele werden dunkler, wenn du stehen bleibst, weil sie reden

تمام اهداف شما وقتی که متوقف می شوید تیره تر می شوند زیرا آنها صحبت می کنند

Bis hierher getragen, Bruder, leider muss das reichen

تا اینجا رفت، برادر، متاسفانه این کار باید انجام شود

Die Kraft in meinen Beinen, die mir bleibt, brauch ich alleine

من به قدرتی که در پاهایم باقی مانده است نیاز دارم

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Aber warum ich liebe, was mich so hasst, wie du

اما چرا من چیزی را که از من متنفر است به اندازه تو دوست دارم

Werd ich nie erklären können

من هرگز نمی توانم توضیح دهم

Ich liebe dich so sehr, so, so, so sehr

من تو را خیلی دوست دارم، خیلی، خیلی، خیلی

Loyalität, bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören

وفاداری یعنی دوست داشتن آنها حتی اگر فقط شما را نابود کنند

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد

Ich liebe dich, ich hasse dich

دوستت دارم ازت متنفرم

So sehr, so sehr

خیلی، خیلی زیاد