بخش‌های سایت
کاور آهنگ Frei از کونترا ک

دانلود آهنگ Frei (فرای) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Die Augen auf, mein siebter Sinn, voll ausgeprägt

چشمانم را باز کن، حس هفتم من کاملا رشد کرده است

Potential, aber nur die Hälfte davon ausgelebt

بالقوه بود، اما فقط نیمی از آن عمل کرد

Losgelöst, so wie nicht von dieser Welt

جدا، مثل بیرون از این دنیا

Doch am Boden vom Brunnen des Glücks, sammle ich die Cents

اما در ته چاه خوشبختی، سنت ها را جمع می کنم

Will nur hier weg, doch kriege Heimweh, wenn ich geh

Keine Zeit zu verlieren, schon zu lange der schwere Weg

Schizophren, aber viel zu loyal für ihre Lügen

Ich springe, lieber Gott, schenke mir Flügel

Nur noch einen Schritt, ein allerletzter Blick

Spreize meine Arme weit und spring

Lass mich tragen von dem Wind

Vogelfrei sein wie das Licht

Alles und auch nichts

Zieht mich auf dem Boden zurück

Denn ich bin frei, frei

So weit ich will, ich hab jetzt Zeit, Zeit

So viel ich brauch

Sie ist vorbei-bei

Die Zeit am Boden

Denn ich bin frei, frei wie ein Vogel

Denn ich bin frei, frei

Frei

Denn ich bin frei, frei

Frei

Atme ein, atme aus, keiner deiner Geister glaubt mein Traum

Immer einen Fuß vor den andern

Manchmal zu langsam, doch nur bergauf

Nur einen für mich und zwei für den Sound

Ich greife rein in  deinen Körper, schreib es auf

Deine besten Zeiten, die schlimmste Scheiße

Aber alle deine Sorgen fühl ich auch

Jedes Kilo auf meinen Schultern

Gib mir bitte neue Power für den nächsten Lauf

Und so lange mein Wille nich bricht, macht es immer noch Sinn

Ball die Finger zu einer Faust

Durchbreche Wände nur mit meinem Kopf

Glaube keinem Wort, sonder nur an Gott

Denn der Mensch kann flüstern wie der Teufel

Aber seine Wahrheit liegt in Sound

Nur noch einen Schritt, ein allerletzter Blick

Spreize meine Arme weit und spring

Lass mich tragen von dem Wind

Vogelfrei sein wie das Licht

Alles und auch nichts

Zieht mich auf dem Boden zurück

Denn ich bin frei, frei

So weit ich will, ich hab jetzt Zeit, Zeit

So viel ich brauch

Sie ist vorbei-bei

Die Zeit am Boden

Denn ich bin frei, frei wie ein Vogel

Denn ich bin frei, frei

Frei

Denn ich bin frei, frei

Frei

Bleib ruhig liegen, ich hab aufgehört zu gehen

Denn ich fliege, seh deine Welt aus der Vogelperspektive

Mach mich frei von der Last, die zu viel wird

Ich werd den Himmel von euch grüßen

Die Augen auf, mein siebter Sinn, voll ausgeprägt

Potential, aber nur die Hälfte davon ausgelebt

Losgelöst, so wie nicht von dieser Welt

Doch am Boden vom Brunnen des Glücks, sammle ich die Cents

Will nur hier weg, doch kriege Heimweh, wenn ich geh

Keine Zeit zu verlieren, schon zu lange der schwere Weg

Schizophren, aber viel zu loyal für ihre Lügen

Ich springe, lieber Gott, schenke mir Flügel

Nur noch einen Schritt, ein allerletzter Blick

Spreize meine Arme weit und spring

Lass mich tragen von dem Wind

Vogelfrei sein wie das Licht

Alles und auch nichts

Zieht mich auf dem Boden zurück

Denn ich bin frei, frei

So weit ich will, ich hab jetzt Zeit, Zeit

So viel ich brauch

Sie ist vorbei-bei

Die Zeit am Boden

Denn ich bin frei, frei wie ein Vogel

Denn ich bin frei, frei

Frei

Denn ich bin frei, frei

Frei

Atme ein, atme aus, keiner deiner Geister glaubt mein Traum

Immer einen Fuß vor den andern

Manchmal zu langsam, doch nur bergauf

Nur einen für mich und zwei für den Sound

Ich greife rein in  deinen Körper, schreib es auf

Deine besten Zeiten, die schlimmste Scheiße

Aber alle deine Sorgen fühl ich auch

Jedes Kilo auf meinen Schultern

Gib mir bitte neue Power für den nächsten Lauf

Und so lange mein Wille nich bricht, macht es immer noch Sinn

Ball die Finger zu einer Faust

Durchbreche Wände nur mit meinem Kopf

Glaube keinem Wort, sonder nur an Gott

Denn der Mensch kann flüstern wie der Teufel

Aber seine Wahrheit liegt in Sound

Nur noch einen Schritt, ein allerletzter Blick

Spreize meine Arme weit und spring

Lass mich tragen von dem Wind

Vogelfrei sein wie das Licht

Alles und auch nichts

Zieht mich auf dem Boden zurück

Denn ich bin frei, frei

So weit ich will, ich hab jetzt Zeit, Zeit

So viel ich brauch

Sie ist vorbei-bei

Die Zeit am Boden

Denn ich bin frei, frei wie ein Vogel

Denn ich bin frei, frei

Frei

Denn ich bin frei, frei

Frei

Bleib ruhig liegen, ich hab aufgehört zu gehen

Denn ich fliege, seh deine Welt aus der Vogelperspektive

Mach mich frei von der Last, die zu viel wird

Ich werd den Himmel von euch grüßen

چشمانم را باز کن، حس هفتم من کاملا رشد کرده است

بالقوه بود، اما فقط نیمی از آن عمل کرد

جدا، مثل بیرون از این دنیا

اما در ته چاه خوشبختی، سنت ها را جمع می کنم

من فقط می خواهم از اینجا بروم، اما وقتی می روم دلتنگ می شوم

زمانی برای هدر دادن نیست، این یک سفر دشوار برای مدت طولانی بوده است

اسکیزوفرنی، اما بیش از حد به دروغ هایش وفادار است

دارم میپرم خدایا بال به من بده

فقط یک قدم دیگر، یک نگاه بسیار آخر

بازوهایم را پهن کنم و بپرم

بگذار باد مرا ببرد

مثل نور غیرقانونی باشید

همه چیز و هیچ چیز

مرا دوباره به زمین می کشاند

چون من آزادم، آزادم

تا جایی که من می خواهم، اکنون وقت دارم، زمان

به اندازه ای که نیاز دارم

او تمام شده است

زمان روی زمین

چون من آزادم، مثل پرنده ای آزاد

چون من آزادم، آزادم

رایگان

چون من آزادم، آزادم

رایگان

نفس بکش، نفس بکش، هیچ یک از ارواح تو رویای من را باور نمی کنند

همیشه یک پا جلوتر از پای دیگر

گاهی خیلی آهسته، اما فقط سربالایی

فقط یکی برای من و دوتا برای صدا

دست به بدنت می زنم، آن را بنویس

بهترین اوقات شما، بدترین چیزهای شما

اما من تمام نگرانی های شما را نیز احساس می کنم

هر کیلو روی شانه هایم

لطفا برای اجرای بعدی به من قدرت جدیدی بدهید

و تا زمانی که اراده من شکسته نشود، باز هم معنا دارد

انگشتان خود را به صورت یک مشت توپ کنید

فقط با سرم از دیوارها بشکن

به هیچ حرفی اعتقاد نداشته باش فقط به خدا

زیرا انسان می تواند مانند شیطان زمزمه کند

اما حقیقت آن در صدا نهفته است

فقط یک قدم دیگر، یک نگاه بسیار آخر

بازوهایم را پهن کنم و بپرم

بگذار باد مرا ببرد

مثل نور غیرقانونی باشید

همه چیز و هیچ چیز

مرا دوباره به زمین می کشاند

چون من آزادم، آزادم

تا جایی که من می خواهم، اکنون وقت دارم، زمان

به اندازه ای که نیاز دارم

او تمام شده است

زمان روی زمین

چون من آزادم، مثل پرنده ای آزاد

چون من آزادم، آزادم

رایگان

چون من آزادم، آزادم

رایگان

بی حرکت بمان، من راه رفتن را متوقف کردم

چون من پرواز می کنم، دنیایت را از دید پرنده ببین

من را از باری که بیش از حد سنگین می شود رها کن

بهشت را از تو درود می فرستم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bis hierher
Kontra K
Mein Herz
Kontra K
Wölfe
Kontra K
Kampfgeist 3
Kontra K
Atme tief ein
Kontra K