دانلود آهنگ Erfolg ist kein Glück (ارفولگ ایست کاین گلüک) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Erfolg ist kein Glück (ارفولگ ایست کاین گلüک) (Lyrics)
Da, wo sie scheitern, musst du angreifen
جایی که آنها شکست می خورند، شما باید حمله کنید
In einen höheren Gang schalten
تعویض به دنده بالاتر
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
و حتی اگر بقیه تسلیم شوند، باز هم باید سخت گاز بگیرید
Dranbleiben, anspann' und standhalten
به آن بچسبید، تنش کنید و زمین خود را حفظ کنید
Glück nicht verwechseln mit Können
شانس را با مهارت اشتباه نگیرید
Aber dein Können niemals anzweifeln
اما هرگز به توانایی خود شک نکنید
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
هرگز به اندازه کافی، اما هرگز اهداف خیلی بزرگ هم نیست
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
هوای ریه های خود را به بنزین برای موتور تبدیل کنید
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
حسادت خیلی ها به روغن برای گیربکس
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
روز جدید، شانس جدید، قوانین جدید، بازیکنان جدید
Hoch fliegen heißt fallen in die Tiefe
پرواز در ارتفاع به معنای سقوط در اعماق است
Doch ohne große Opfer gibt es keine großen Siege
اما هیچ پیروزی بزرگی بدون فداکاری بزرگ وجود ندارد
Wir hören kein "Nein", kein "das geht nicht"
ما "نه" یا "این کار نمی کند" نمی شنویم
Kein "der Weg ist zu weit"
نه "راه خیلی دور است"
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
چون فقط با خون و عرق و اشک
Bezahlt man die Unendlichkeit
شما برای بی نهایت پرداخت می کنید
Und noch einen anderen Weg kenn' ich kein'
و راه دیگری بلد نیستم
Und selbst wenn
و حتی اگر
Schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
هنگامی که ارزش را برآورد کردید، قیمت واقعی را نیز پرداخت می کنید
Du sagst, du kannst nicht
شما می گویید نمی توانید
Dann willst du nicht, ganz einfach
آن وقت شما نمی خواهید، ساده است
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
استعداد فقط تمرین است و تمرین کامل می کند
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Neuer Versuch, neues Glück
تلاش جدید، شانس جدید
Es ist zu spät für noch nichts
برای هر چیزی خیلی دیر است
Denn man erntet nur so viel wie man auch gibt
زیرا شما فقط به اندازه ای که می دهید برداشت می کنید
Und wenn deine Flamme dann erlischt
و سپس وقتی شعله شما خاموش شد
Warst du nur ein kleines Licht
تو فقط کمی سبک بودی
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
یا آتشی بلند مثل خانه ها
Das auch brennt bei starkem Wind
این نیز در بادهای شدید می سوزد
Du musst es wollen
شما باید آن را بخواهید
Wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
چگونه ریه های شما هوا را برای تنفس می خواهند
Denn Flügel wachsen einem nur
زیرا شما فقط بال در می آورید
Wenn man den Mut auch hat und springt
اگر جرات دارید و بپرید
Wenn ich stürze, bleib ich liegen
اگر زمین بخورم، دراز کشیده می مانم
Steh ich härter auf und fliege
محکم تر می ایستم و پرواز می کنم
Nur wer Angst hat vor dem Fall
فقط اونایی که از افتادن میترسن
Muss sein ganzes Leben kriechen
باید تمام عمرش را بخزد
Geh nie auf die Knie
هرگز روی زانو نروید
Der Blick immer Richtung Sonne
همیشه به سمت خورشید نگاه کنید
Den Anblick speichern für den Fall
صرفه جویی در دید فقط در مورد
Dass es mal länger blitzt und donnert
که مدتی دیگر رعد و برق و رعد و برق خواهد بود
Auch wenn man dann mal verliert
حتی اگر گاهی ببازی
Muss man besser zurückkommen als man ging
باید بهتر از زمانی که رفتی برگردی
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
اراده گوشت را به بتن روی استخوان های شما تبدیل می کند
Nix ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
هیچ چیز رایگان نیست، شما باید هر اینچ را خودتان راه بروید
Denn von alleine wird nichts kommen
زیرا هیچ چیز به خودی خود نخواهد آمد
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
با انگیزه، دید تونلی به سمت هدف
Denn wann, wenn nicht jetzt
چون چه زمانی، اگر نه الان
Und wer, wenn nicht wir?
و اگر ما نباشیم کیست؟
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Keine Zeit mehr zu warten
دیگر زمانی برای انتظار نیست
Lass die anderen für mich schlafen
بگذار بقیه برای من بخوابند
Die immer träumen vom Erfolg
که همیشه رویای موفقیت را در سر می پرورانند
Doch ich zieh durch, bis er dann da ist
اما تا زمانی که او به آنجا برسد، تلاش می کنم
Talent ist harte Arbeit
استعداد کار سختی است
Perfektion dauert Jahre
کمال سال ها طول می کشد
Wenn sie schreien, ich hab es leicht
وقتی آنها فریاد می زنند، برای من آسان است
Dann habt ihr leider keine Ahnung
سپس متاسفانه شما هیچ ایده ای ندارید
Wir kommen tief aus dem Dunkeln
ما از اعماق تاریکی آمده ایم
Entgegen der Erwartung
بر خلاف انتظار
Hass und Neid, Blut und Schweiß
نفرت و حسادت، خون و عرق
Gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
فقط به زندگی تجربه بیشتری می دهد
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
استقامت کلید شکوه است
Es gibt viel, was mir fehlt
چیزهای زیادی هست که از دست می دهم
Aber davon hab ich genug
اما من به اندازه کافی از آن لذت بردم
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Erfolg ist kein Glück
موفقیت شانس نیست
Sondern nur das Ergebnis
اما فقط نتیجه
Von Blut, Schweiß und Tränen
از خون، عرق و اشک
Das Leben zahlt alles mal zurück
زندگی همه چیز را پس می دهد
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
Schatten oder Licht
سایه یا نور
Da, wo sie scheitern, musst du angreifen
In einen höheren Gang schalten
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Dranbleiben, anspann' und standhalten
Glück nicht verwechseln mit Können
Aber dein Können niemals anzweifeln
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Hoch fliegen heißt fallen in die Tiefe
Doch ohne große Opfer gibt es keine großen Siege
Wir hören kein "Nein", kein "das geht nicht"
Kein "der Weg ist zu weit"
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Bezahlt man die Unendlichkeit
Und noch einen anderen Weg kenn' ich kein'
Und selbst wenn
Schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
Du sagst, du kannst nicht
Dann willst du nicht, ganz einfach
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Neuer Versuch, neues Glück
Es ist zu spät für noch nichts
Denn man erntet nur so viel wie man auch gibt
Und wenn deine Flamme dann erlischt
Warst du nur ein kleines Licht
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Das auch brennt bei starkem Wind
Du musst es wollen
Wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Denn Flügel wachsen einem nur
Wenn man den Mut auch hat und springt
Wenn ich stürze, bleib ich liegen
Steh ich härter auf und fliege
Nur wer Angst hat vor dem Fall
Muss sein ganzes Leben kriechen
Geh nie auf die Knie
Der Blick immer Richtung Sonne
Den Anblick speichern für den Fall
Dass es mal länger blitzt und donnert
Auch wenn man dann mal verliert
Muss man besser zurückkommen als man ging
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
Nix ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Denn von alleine wird nichts kommen
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Denn wann, wenn nicht jetzt
Und wer, wenn nicht wir?
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Keine Zeit mehr zu warten
Lass die anderen für mich schlafen
Die immer träumen vom Erfolg
Doch ich zieh durch, bis er dann da ist
Talent ist harte Arbeit
Perfektion dauert Jahre
Wenn sie schreien, ich hab es leicht
Dann habt ihr leider keine Ahnung
Wir kommen tief aus dem Dunkeln
Entgegen der Erwartung
Hass und Neid, Blut und Schweiß
Gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
Es gibt viel, was mir fehlt
Aber davon hab ich genug
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis
Von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
جایی که آنها شکست می خورند، شما باید حمله کنید
تعویض به دنده بالاتر
و حتی اگر بقیه تسلیم شوند، باز هم باید سخت گاز بگیرید
به آن بچسبید، تنش کنید و زمین خود را حفظ کنید
شانس را با مهارت اشتباه نگیرید
اما هرگز به توانایی خود شک نکنید
هرگز به اندازه کافی، اما هرگز اهداف خیلی بزرگ هم نیست
هوای ریه های خود را به بنزین برای موتور تبدیل کنید
حسادت خیلی ها به روغن برای گیربکس
روز جدید، شانس جدید، قوانین جدید، بازیکنان جدید
پرواز در ارتفاع به معنای سقوط در اعماق است
اما هیچ پیروزی بزرگی بدون فداکاری بزرگ وجود ندارد
ما "نه" یا "این کار نمی کند" نمی شنویم
نه "راه خیلی دور است"
چون فقط با خون و عرق و اشک
شما برای بی نهایت پرداخت می کنید
و راه دیگری بلد نیستم
و حتی اگر
هنگامی که ارزش را برآورد کردید، قیمت واقعی را نیز پرداخت می کنید
شما می گویید نمی توانید
آن وقت شما نمی خواهید، ساده است
استعداد فقط تمرین است و تمرین کامل می کند
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
تلاش جدید، شانس جدید
برای هر چیزی خیلی دیر است
زیرا شما فقط به اندازه ای که می دهید برداشت می کنید
و سپس وقتی شعله شما خاموش شد
تو فقط کمی سبک بودی
یا آتشی بلند مثل خانه ها
این نیز در بادهای شدید می سوزد
شما باید آن را بخواهید
چگونه ریه های شما هوا را برای تنفس می خواهند
زیرا شما فقط بال در می آورید
اگر جرات دارید و بپرید
اگر زمین بخورم، دراز کشیده می مانم
محکم تر می ایستم و پرواز می کنم
فقط اونایی که از افتادن میترسن
باید تمام عمرش را بخزد
هرگز روی زانو نروید
همیشه به سمت خورشید نگاه کنید
صرفه جویی در دید فقط در مورد
که مدتی دیگر رعد و برق و رعد و برق خواهد بود
حتی اگر گاهی ببازی
باید بهتر از زمانی که رفتی برگردی
اراده گوشت را به بتن روی استخوان های شما تبدیل می کند
هیچ چیز رایگان نیست، شما باید هر اینچ را خودتان راه بروید
زیرا هیچ چیز به خودی خود نخواهد آمد
با انگیزه، دید تونلی به سمت هدف
چون چه زمانی، اگر نه الان
و اگر ما نباشیم کیست؟
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
دیگر زمانی برای انتظار نیست
بگذار بقیه برای من بخوابند
که همیشه رویای موفقیت را در سر می پرورانند
اما تا زمانی که او به آنجا برسد، تلاش می کنم
استعداد کار سختی است
کمال سال ها طول می کشد
وقتی آنها فریاد می زنند، برای من آسان است
سپس متاسفانه شما هیچ ایده ای ندارید
ما از اعماق تاریکی آمده ایم
بر خلاف انتظار
نفرت و حسادت، خون و عرق
فقط به زندگی تجربه بیشتری می دهد
استقامت کلید شکوه است
چیزهای زیادی هست که از دست می دهم
اما من به اندازه کافی از آن لذت بردم
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
موفقیت شانس نیست
اما فقط نتیجه
از خون، عرق و اشک
زندگی همه چیز را پس می دهد
فقط بستگی به این دارد که شما چه هستید
سایه یا نور
