دانلود آهنگ Erde und Knochen (ارد یوند نوچن) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Erde und Knochen (ارد یوند نوچن) (Lyrics)
Yeah, ah
آره، آه
Mach dich unsterblich
خودت را جاودانه کن
Mach dass dein Dasein von Wert ist
کاری کن که وجودت ارزش داشته باشد
Und zehn von zehn und zehn davon auf ehrlich
و ده از ده و ده از صداقت
Mach mich zu mehr als nur Luft in Atmosphäre
مرا فراتر از هوا در اتمسفر کن
Zu mehr als all das ich wäre, wär' mein Leben problemlos
بیش از همه اینها، زندگی من بدون مشکل خواهد بود
Ganz ohne einen Fehler, doch kein Kampf wird umsonst gekämpft
بدون یک اشتباه، اما هیچ نبردی بیهوده انجام نمی شود
Und jeder Gegner bringt mir Weisheit, macht mich klüger als ich war
و هر حریفی برای من خرد می آورد، مرا باهوش تر از آنچه بودم می کند
Lerne an jedem Tag, reife mit jedem Jahr
هر روز یاد بگیرید، با هر سال بالغ شوید
Bis ich kalt bin, was von allem bleibt dann da
تا سردم شود، چه از همه چیز آنجا می ماند
War's nur ein guter Mensch oder Legende die starb
آیا این فقط یک فرد خوب یا یک افسانه بود که مرد؟
Werd' ich bedauern, oder vermissen was ich war
آیا از آنچه بودم پشیمان خواهم شد یا از دست خواهم داد؟
Hab' ich was bewegt oder war einfach nur da
آیا چیزی را جابجا کردم یا فقط آنجا بودم؟
So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
خیلی بیشتر و بخشی از بی نهایت
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
فانی باشم حتی وقتی ساکت شده ام
Und der Körper schon der Erde gleicht
و بدن از قبل شبیه زمین است
Sollen meine Taten noch unendlich sein
باشد که اعمال من بی نهایت باشد
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
اگر باور ندارید، شروع به امیدواری کنید
Wenn du nicht siehst, dann öffne die Augen
اگر نمی بینید، چشمان خود را باز کنید
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
اگر امید ندارید، شروع به باور کنید
Und willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
و اگر نمی خواهی ببینی، چشمانت را ببند
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
Zeit vergeht, der Name bleibt
زمان می گذرد، نام می ماند
Größeres schaffen als nur da zu sein
کاری بزرگتر از حضور در آنجا انجام دهید
Eingebrannt in ihre Herzen sein
در دل آنها سوخته شود
Am letzten Tag auch noch einer der Ersten sein
در روز آخر یکی از اولین ها باشید
Bei dem Bestem nie vergessen, weil
هرگز بهترین ها را فراموش نکنید زیرا
Große Taten verleihen dir die Unsterblichkeit
کارهای بزرگ به شما جاودانگی می بخشد
Gute Seele, ein klarer Kopf
روح خوب، سر روشن
Doch die Welt verändern ist nicht dein Job
اما تغییر دنیا کار شما نیست
Aber wenn nicht wir, wer macht dann noch
اما اگر ما نباشیم، چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟
Wer lernt zu fliegen, wenn der Abgrund kommt
که وقتی پرتگاه می آید پرواز را یاد می گیرد
Wer hat noch Liebe, auch am letzten Tag
کسی که هنوز عشق دارد، حتی در روز آخر
Wer hat was bewegt und wer war nur da
چه کسی چه چیزی را جابجا کرد و چه کسی فقط آنجا بود
So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
خیلی بیشتر و بخشی از بی نهایت
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
فانی باشم حتی وقتی ساکت شده ام
Und der Körper schon der Erde gleicht
و بدن از قبل شبیه زمین است
Sollen meine Taten noch unendlich sein
باشد که اعمال من بی نهایت باشد
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
اگر باور ندارید، شروع به امیدواری کنید
Und wenn du nicht siehst, dann öffne die Augen
و اگر نمی بینی، چشمانت را باز کن
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
Und wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
و اگر امید ندارید، شروع به باور کنید
Und willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
و اگر نمی خواهی ببینی، چشمانت را ببند
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
Yeah, ah
Mach dich unsterblich
Mach dass dein Dasein von Wert ist
Und zehn von zehn und zehn davon auf ehrlich
Mach mich zu mehr als nur Luft in Atmosphäre
Zu mehr als all das ich wäre, wär' mein Leben problemlos
Ganz ohne einen Fehler, doch kein Kampf wird umsonst gekämpft
Und jeder Gegner bringt mir Weisheit, macht mich klüger als ich war
Lerne an jedem Tag, reife mit jedem Jahr
Bis ich kalt bin, was von allem bleibt dann da
War's nur ein guter Mensch oder Legende die starb
Werd' ich bedauern, oder vermissen was ich war
Hab' ich was bewegt oder war einfach nur da
So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
Und der Körper schon der Erde gleicht
Sollen meine Taten noch unendlich sein
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
Wenn du nicht siehst, dann öffne die Augen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
Und willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
Zeit vergeht, der Name bleibt
Größeres schaffen als nur da zu sein
Eingebrannt in ihre Herzen sein
Am letzten Tag auch noch einer der Ersten sein
Bei dem Bestem nie vergessen, weil
Große Taten verleihen dir die Unsterblichkeit
Gute Seele, ein klarer Kopf
Doch die Welt verändern ist nicht dein Job
Aber wenn nicht wir, wer macht dann noch
Wer lernt zu fliegen, wenn der Abgrund kommt
Wer hat noch Liebe, auch am letzten Tag
Wer hat was bewegt und wer war nur da
So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
Und der Körper schon der Erde gleicht
Sollen meine Taten noch unendlich sein
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
Und wenn du nicht siehst, dann öffne die Augen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
Und wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
Und willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlass uns mehr als nur Erde und Knochen
آره، آه
خودت را جاودانه کن
کاری کن که وجودت ارزش داشته باشد
و ده از ده و ده از صداقت
مرا فراتر از هوا در اتمسفر کن
بیش از همه اینها، زندگی من بدون مشکل خواهد بود
بدون یک اشتباه، اما هیچ نبردی بیهوده انجام نمی شود
و هر حریفی برای من خرد می آورد، مرا باهوش تر از آنچه بودم می کند
هر روز یاد بگیرید، با هر سال بالغ شوید
تا سردم شود، چه از همه چیز آنجا می ماند
آیا این فقط یک فرد خوب یا یک افسانه بود که مرد؟
آیا از آنچه بودم پشیمان خواهم شد یا از دست خواهم داد؟
آیا چیزی را جابجا کردم یا فقط آنجا بودم؟
خیلی بیشتر و بخشی از بی نهایت
فانی باشم حتی وقتی ساکت شده ام
و بدن از قبل شبیه زمین است
باشد که اعمال من بی نهایت باشد
اگر باور ندارید، شروع به امیدواری کنید
اگر نمی بینید، چشمان خود را باز کنید
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
اگر امید ندارید، شروع به باور کنید
و اگر نمی خواهی ببینی، چشمانت را ببند
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
زمان می گذرد، نام می ماند
کاری بزرگتر از حضور در آنجا انجام دهید
در دل آنها سوخته شود
در روز آخر یکی از اولین ها باشید
هرگز بهترین ها را فراموش نکنید زیرا
کارهای بزرگ به شما جاودانگی می بخشد
روح خوب، سر روشن
اما تغییر دنیا کار شما نیست
اما اگر ما نباشیم، چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟
که وقتی پرتگاه می آید پرواز را یاد می گیرد
کسی که هنوز عشق دارد، حتی در روز آخر
چه کسی چه چیزی را جابجا کرد و چه کسی فقط آنجا بود
خیلی بیشتر و بخشی از بی نهایت
فانی باشم حتی وقتی ساکت شده ام
و بدن از قبل شبیه زمین است
باشد که اعمال من بی نهایت باشد
اگر باور ندارید، شروع به امیدواری کنید
و اگر نمی بینی، چشمانت را باز کن
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
و اگر امید ندارید، شروع به باور کنید
و اگر نمی خواهی ببینی، چشمانت را ببند
اما ذهن خود را از زندان زمان آزاد کنید
برای ما چیزی بیش از خاک و استخوان باقی بگذار
